1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
and death at last be swallowed up in victory |
True |
0.801 |
0.913 |
0.395 |
John 11.12 (AKJV) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. |
and if we sleep we shall do well, as the disciples said of lazarus |
True |
0.696 |
0.897 |
0.915 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
and death at last be swallowed up in victory |
True |
0.678 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and death at last be swallowed up in victory |
True |
0.672 |
0.887 |
0.269 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and death at last be swallowed up in victory |
True |
0.667 |
0.861 |
0.283 |
John 11.12 (Geneva) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shalbe safe. |
and if we sleep we shall do well, as the disciples said of lazarus |
True |
0.632 |
0.732 |
0.3 |
John 11.12 (ODRV) |
john 11.12: his disciples therfore said: lord, if he sleep, he shal be safe. |
and if we sleep we shall do well, as the disciples said of lazarus |
True |
0.631 |
0.582 |
1.326 |
John 11.12 (Tyndale) |
john 11.12: then sayde his disciples: lorde yf he slepe he shall do well ynough. |
and if we sleep we shall do well, as the disciples said of lazarus |
True |
0.622 |
0.82 |
0.729 |
John 11.12 (AKJV) |
john 11.12: then said his disciples, lord, if he sleepe, he shall doe well. |
and death at last be swallowed up in victory; therefore those that were dead, are said in my text only to be asleep; and if we sleep we shall do well, as the disciples said of lazarus: it is only a resting for a while in our dormitories, |
False |
0.606 |
0.699 |
0.238 |