2 Thessalonians 1.1 (Geneva) |
2 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god our father, and in the lord iesus christ: |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.874 |
0.858 |
1.164 |
2 Thessalonians 1.1 (AKJV) |
2 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus vnto the church of the thessalonias, in god our father, and the lord iesus christ: |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.85 |
0.709 |
1.053 |
2 Thessalonians 1.1 (ODRV) |
2 thessalonians 1.1: pavl and syluanus and timothee, to the church of the thessalonians in god our father and our lord iesvs christ. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.842 |
0.624 |
0.938 |
2 Thessalonians 1.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.1: paul syluanus and timotheus. vnto the congregacion of the tessalonyans which are in god oure father and in the lorde iesus christ. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.83 |
0.341 |
0.764 |
1 Thessalonians 1.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.1: paulus, et silvanus, et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre, et domino jesu christo. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.795 |
0.457 |
2.173 |
2 Thessalonians 1.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.1: paulus, et sylvanus, et timotheus, ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro, et domino jesu christo. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.779 |
0.446 |
0.37 |
1 Thessalonians 1.1 (AKJV) |
1 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.778 |
0.864 |
1.073 |
1 Thessalonians 1.1 (Geneva) |
1 thessalonians 1.1: pavl, and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.77 |
0.833 |
0.998 |
1 Thessalonians 1.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.1: paul syluanus and timotheus. vnto the congregacion of the tessalonyans in god the father and in the lorde iesus christ. grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.742 |
0.288 |
0.747 |
1 Thessalonians 1.1 (ODRV) |
1 thessalonians 1.1: pavl and syluanus and timothee to the church of the thessalonians in god the father, and our lord iesvs christ. grace to you and peace. |
and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
True |
0.729 |
0.621 |
0.892 |
1 Corinthians 14.25 (AKJV) |
1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. |
that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor |
True |
0.678 |
0.861 |
1.205 |
2 Corinthians 1.1 (Geneva) |
2 corinthians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ, by the will of god, and our brother timotheus, to the church of god, which is at corinthus with all the saints, which are in all achaia: |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.678 |
0.231 |
3.612 |
1 Corinthians 14.25 (AKJV) |
1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. |
god was in them of a truth, 1 cor |
True |
0.659 |
0.802 |
0.39 |
1 Corinthians 14.25 (AKJV) |
1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor |
True |
0.657 |
0.757 |
1.305 |
1 Thessalonians 1.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.1: paulus, et silvanus, et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre, et domino jesu christo. |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.655 |
0.658 |
3.04 |
2 Thessalonians 1.1 (AKJV) |
2 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus vnto the church of the thessalonias, in god our father, and the lord iesus christ: |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.654 |
0.821 |
3.023 |
2 Thessalonians 1.1 (Geneva) |
2 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god our father, and in the lord iesus christ: |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.633 |
0.894 |
3.241 |
2 Thessalonians 1.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.1: paulus, et sylvanus, et timotheus, ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro, et domino jesu christo. |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.633 |
0.638 |
1.109 |
2 Thessalonians 1.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.1: paul syluanus and timotheus. vnto the congregacion of the tessalonyans which are in god oure father and in the lorde iesus christ. |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.609 |
0.397 |
2.069 |
2 Thessalonians 1.1 (ODRV) |
2 thessalonians 1.1: pavl and syluanus and timothee, to the church of the thessalonians in god our father and our lord iesvs christ. |
and the apostle said unto those that prophesied in the name of the lord if one came amongst them that believed not, the secrets of his heart should be made manifest, and that he would report, that god was in them of a truth, 1 cor. 14.24, 25. and the apostle writ to the church of the thessalonians thus, paul, and silvanus, and timotheus unto the church of the thessalonians, which is in god the father, |
False |
0.605 |
0.759 |
2.923 |