Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing |
True |
0.915 |
0.945 |
1.808 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing |
True |
0.914 |
0.954 |
1.361 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing |
True |
0.912 |
0.955 |
1.361 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing |
True |
0.906 |
0.931 |
1.265 |
Galatians 5.4 (AKJV) |
galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: ye are fallen from grace. |
christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.904 |
0.959 |
1.751 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing |
True |
0.839 |
0.611 |
0.0 |
Galatians 5.4 (AKJV) |
galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: ye are fallen from grace. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.828 |
0.948 |
5.678 |
Galatians 5.4 (Geneva) |
galatians 5.4: ye are abolished from christ: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. |
christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.812 |
0.893 |
0.564 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.804 |
0.832 |
3.046 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.794 |
0.918 |
3.547 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.79 |
0.928 |
3.287 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.781 |
0.928 |
3.7 |
Galatians 5.4 (ODRV) |
galatians 5.4: you are euacuated from christ, that are iustified in the law: you are fallen from grace. |
christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.778 |
0.734 |
0.434 |
Galatians 5.4 (Tyndale) |
galatians 5.4: ye are gone quyte from christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace. |
christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.773 |
0.773 |
0.526 |
Galatians 5.4 (Geneva) |
galatians 5.4: ye are abolished from christ: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.754 |
0.87 |
4.189 |
Galatians 5.4 (Tyndale) |
galatians 5.4: ye are gone quyte from christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.683 |
0.735 |
3.139 |
Galatians 5.4 (ODRV) |
galatians 5.4: you are euacuated from christ, that are iustified in the law: you are fallen from grace. |
& 4 9. and in chap. 5. ver. 24 he saith, i paul say unto you, if ye be circumcised, christ shall profit you nothing. christ is become of none effect unto you, whosoever of you are just fi*d by the law ye are fallen from grace |
True |
0.672 |
0.704 |
3.594 |