1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.835 |
0.9 |
3.32 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.827 |
0.87 |
1.175 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.823 |
0.787 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.819 |
0.886 |
1.041 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.816 |
0.868 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.814 |
0.854 |
0.0 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.785 |
0.972 |
3.84 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.784 |
0.908 |
0.46 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.783 |
0.763 |
0.43 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.762 |
0.958 |
4.105 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.757 |
0.961 |
5.698 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.747 |
0.944 |
3.205 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
and he took bread and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
False |
0.742 |
0.943 |
8.407 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.722 |
0.957 |
2.582 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.72 |
0.911 |
4.145 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.716 |
0.889 |
1.491 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
gave unto them, saying, this is my body, which is given for you, this do in remembrance of me |
True |
0.706 |
0.93 |
2.767 |
Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.659 |
0.885 |
0.0 |
Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.651 |
0.893 |
0.0 |
Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.65 |
0.719 |
1.087 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.642 |
0.723 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.628 |
0.779 |
0.0 |
Acts 27.35 (ODRV) |
acts 27.35: and when he had said these things, taking bread he gaue thankes to god in the sight of them al: and when he had broken it, he began to eate. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.625 |
0.861 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and he took bread and gave thanks |
True |
0.62 |
0.747 |
1.812 |