Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
-- wherefore if ye be dead with christ from the rvdiments of the world, why as yet living in the world are ye svbject to ordinances |
True |
0.898 |
0.947 |
2.608 |
Colossians 2.21 (Geneva) |
colossians 2.21: as, touch not, taste not, handle not. |
tovch not, taste not, handle not |
True |
0.892 |
0.951 |
0.227 |
Colossians 2.21 (ODRV) |
colossians 2.21: touch not, tast not, handle not: |
tovch not, taste not, handle not |
True |
0.889 |
0.946 |
0.022 |
Colossians 2.21 (AKJV) |
colossians 2.21: (touch not, taste not, handle not: |
tovch not, taste not, handle not |
True |
0.878 |
0.943 |
0.227 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
-- wherefore if ye be dead with christ from the rvdiments of the world, why as yet living in the world are ye svbject to ordinances |
True |
0.869 |
0.931 |
2.846 |
Colossians 2.21 (Tyndale) |
colossians 2.21: touche not tast not handell not: |
tovch not, taste not, handle not |
True |
0.834 |
0.912 |
0.0 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
-- wherefore if ye be dead with christ from the rvdiments of the world, why as yet living in the world are ye svbject to ordinances |
True |
0.818 |
0.926 |
1.169 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
-- wherefore if ye be dead with christ from the rvdiments of the world, why as yet living in the world are ye svbject to ordinances |
True |
0.808 |
0.918 |
0.672 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
-- wherefore if ye be dead with christ from the rvdiments of the world, why as yet living in the world are ye svbject to ordinances |
True |
0.78 |
0.573 |
0.0 |
Colossians 2.21 (AKJV) |
colossians 2.21: (touch not, taste not, handle not: |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians |
True |
0.733 |
0.931 |
0.227 |
Colossians 2.21 (ODRV) |
colossians 2.21: touch not, tast not, handle not: |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians |
True |
0.729 |
0.931 |
0.022 |
Colossians 2.21 (Geneva) |
colossians 2.21: as, touch not, taste not, handle not. |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians |
True |
0.722 |
0.937 |
0.227 |
Ephesians 2.14 (ODRV) |
ephesians 2.14: for he is our peace, who hath made both one, and dissoluing the middle wal of the partition, the enmities in his flesh: |
to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.699 |
0.903 |
3.602 |
Colossians 2.21 (Tyndale) |
colossians 2.21: touche not tast not handell not: |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians |
True |
0.697 |
0.902 |
0.0 |
Ephesians 2.14 (Geneva) |
ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, |
to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.691 |
0.88 |
3.105 |
Ephesians 2.14 (AKJV) |
ephesians 2.14: for hee is our peace, who hath made both one, and hath broken downe the middle wall of partition betweene vs: |
to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.668 |
0.942 |
4.693 |
Ephesians 2.14 (ODRV) |
ephesians 2.14: for he is our peace, who hath made both one, and dissoluing the middle wal of the partition, the enmities in his flesh: |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians, and to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.668 |
0.919 |
3.602 |
Ephesians 2.14 (Geneva) |
ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians, and to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.666 |
0.886 |
3.105 |
Ephesians 2.14 (Tyndale) |
ephesians 2.14: for he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall that was a stoppe bitwene vs |
to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.658 |
0.68 |
3.34 |
Ephesians 2.15 (AKJV) |
ephesians 2.15: hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the lawe of commandements conteined in ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace. |
to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.654 |
0.854 |
3.565 |
Ephesians 2.14 (AKJV) |
ephesians 2.14: for hee is our peace, who hath made both one, and hath broken downe the middle wall of partition betweene vs: |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians, and to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.647 |
0.931 |
4.693 |
Ephesians 2.14 (Tyndale) |
ephesians 2.14: for he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall that was a stoppe bitwene vs |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians, and to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.635 |
0.805 |
3.34 |
Ephesians 2.15 (AKJV) |
ephesians 2.15: hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the lawe of commandements conteined in ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace. |
tovch not, taste not, handle not, &c read the second chapter to the collossians, and to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.619 |
0.904 |
3.565 |
Ephesians 2.15 (Geneva) |
ephesians 2.15: in abrogating through his flesh the hatred, that is, the lawe of commandements which standeth in ordinances, for to make of twaine one newe man in himselfe, so making peace, |
to the church of christ at ephesus (who also were gentiles ) the apostle paul writes thus, (speaking of christ) he is our peace, who hath made both one (to wit, the jews and gentiles who believed in him) and hath broken down the middle wall of partition between vs, having abolished (or ended) in his flesh the law of commandments contained in ordinances, |
True |
0.604 |
0.714 |
2.184 |