John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
here christ shews, that it was not the outward that he spoke of, but the inward spirit and life |
False |
0.659 |
0.691 |
0.313 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
here christ shews, that it was not the outward that he spoke of, but the inward spirit and life |
False |
0.656 |
0.628 |
0.131 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
here christ shews, that it was not the outward that he spoke of, but the inward spirit and life |
False |
0.649 |
0.595 |
0.323 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
here christ shews, that it was not the outward that he spoke of, but the inward spirit and life |
False |
0.647 |
0.352 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
here christ shews, that it was not the outward that he spoke of, but the inward spirit and life |
False |
0.633 |
0.346 |
0.0 |