John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.93 |
0.915 |
3.205 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.926 |
0.903 |
3.205 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.918 |
0.906 |
2.084 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.872 |
0.867 |
0.956 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.848 |
0.471 |
2.624 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.845 |
0.257 |
2.624 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.844 |
0.269 |
2.624 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.841 |
0.212 |
0.825 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1 |
True |
0.839 |
0.206 |
0.62 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1.4. & 9. j. c. pag. 247. of sermons of hypocrisie, saith, the light within, till regeneration and converting grace, is darkness; and pag. 236, 2*7. thou sayest, the light in adam, before he fell, was a pure light, a sweet and blessed light |
False |
0.739 |
0.871 |
2.23 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1.4. & 9. j. c. pag. 247. of sermons of hypocrisie, saith, the light within, till regeneration and converting grace, is darkness; and pag. 236, 2*7. thou sayest, the light in adam, before he fell, was a pure light, a sweet and blessed light |
False |
0.733 |
0.809 |
1.776 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1.4. & 9. j. c. pag. 247. of sermons of hypocrisie, saith, the light within, till regeneration and converting grace, is darkness; and pag. 236, 2*7. thou sayest, the light in adam, before he fell, was a pure light, a sweet and blessed light |
False |
0.73 |
0.855 |
2.23 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
for that life was the true light, that lighteth every man that cometh into the world, as in john 1.4. & 9. j. c. pag. 247. of sermons of hypocrisie, saith, the light within, till regeneration and converting grace, is darkness; and pag. 236, 2*7. thou sayest, the light in adam, before he fell, was a pure light, a sweet and blessed light |
False |
0.687 |
0.613 |
0.676 |