Matthew 6.7 (AKJV) |
matthew 6.7: but when yee pray, vse not vaine repetitions, as the heathen doe. for they thinke that they shall be heard for their much speaking. |
christ's command is, when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
False |
0.89 |
0.943 |
4.033 |
Matthew 6.7 (Geneva) |
matthew 6.7: also when ye pray, vse no vaine repetitions as the heathen: for they thinke to be heard for their much babbling. |
christ's command is, when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
False |
0.875 |
0.881 |
2.075 |
Matthew 6.7 (AKJV) - 1 |
matthew 6.7: for they thinke that they shall be heard for their much speaking. |
the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
True |
0.83 |
0.931 |
3.182 |
Matthew 6.7 (ODRV) |
matthew 6.7: and when you are praying, speake not much, as the heathen. for they thinke that in their much-speaking they may be heard. |
christ's command is, when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
False |
0.812 |
0.847 |
1.466 |
Matthew 6.7 (Tyndale) |
matthew 6.7: and when ye praye bable not moche as the hethe do: for they thincke that they shalbe herde for their moche bablynges sake. |
christ's command is, when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
False |
0.807 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 6.7 (ODRV) - 1 |
matthew 6.7: for they thinke that in their much-speaking they may be heard. |
the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
True |
0.799 |
0.873 |
1.373 |
Matthew 6.7 (AKJV) - 0 |
matthew 6.7: but when yee pray, vse not vaine repetitions, as the heathen doe. |
you pray, use not vain repetitions |
True |
0.775 |
0.866 |
0.781 |
Matthew 6.7 (Geneva) - 0 |
matthew 6.7: also when ye pray, vse no vaine repetitions as the heathen: |
you pray, use not vain repetitions |
True |
0.775 |
0.834 |
0.815 |
Matthew 6.7 (Geneva) - 1 |
matthew 6.7: for they thinke to be heard for their much babbling. |
the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
True |
0.772 |
0.842 |
0.33 |
Matthew 6.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.7: for they thincke that they shalbe herde for their moche bablynges sake. |
the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking |
True |
0.762 |
0.507 |
0.0 |