Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.844 |
0.949 |
5.487 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.823 |
0.921 |
9.173 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.815 |
0.886 |
9.082 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.807 |
0.786 |
4.182 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.801 |
0.911 |
6.431 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.801 |
0.688 |
4.355 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.77 |
0.876 |
5.0 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if therefore thy eye be single, thy whole body shall be full of light; but if thy eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.757 |
0.689 |
5.281 |