Matthew 6.4 (AKJV) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: |
thine alms may be in secret |
True |
0.916 |
0.934 |
5.296 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: |
thine alms may be in secret |
True |
0.873 |
0.889 |
5.296 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.859 |
0.949 |
21.363 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.857 |
0.946 |
20.51 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.845 |
0.938 |
21.363 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
thine alms may be in secret |
True |
0.833 |
0.887 |
4.465 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thine alms may be in secret |
True |
0.824 |
0.851 |
2.018 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine alms may be in secret |
False |
0.775 |
0.918 |
23.88 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine alms may be in secret |
False |
0.769 |
0.889 |
21.363 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine alms may be in secret |
False |
0.768 |
0.911 |
20.51 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.75 |
0.934 |
14.789 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine alms may be in secret |
False |
0.729 |
0.272 |
3.492 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.703 |
0.567 |
3.492 |
Matthew 6.18 (Tyndale) |
matthew 6.18: that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
thine alms may be in secret |
True |
0.689 |
0.416 |
1.151 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
but when thou dost thine alms, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine alms may be in secret |
False |
0.678 |
0.832 |
17.479 |
Matthew 6.18 (Geneva) |
matthew 6.18: that thou seeme not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
thine alms may be in secret |
True |
0.671 |
0.421 |
1.793 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
thine alms may be in secret |
True |
0.662 |
0.43 |
1.754 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thine alms may be in secret |
True |
0.634 |
0.369 |
1.877 |