John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
mary magdalen preached the resurrection of christ unto his disciples |
False |
0.692 |
0.547 |
3.173 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
mary magdalen preached the resurrection of christ unto his disciples |
False |
0.688 |
0.657 |
3.072 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
mary magdalen preached the resurrection of christ unto his disciples |
False |
0.684 |
0.661 |
1.256 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
mary magdalen preached the resurrection of christ unto his disciples |
False |
0.642 |
0.65 |
1.256 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
mary magdalen preached the resurrection of christ |
True |
0.612 |
0.575 |
2.352 |
John 20.18 (Vulgate) |
john 20.18: venit maria magdalene annuntians discipulis: quia vidi dominum, et haec dixit mihi. |
mary magdalen preached the resurrection of christ unto his disciples |
False |
0.604 |
0.399 |
0.0 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
mary magdalen preached the resurrection of christ |
True |
0.601 |
0.583 |
2.392 |