Luke 1.41 (ODRV) - 2 |
luke 1.41: and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.76 |
0.747 |
1.158 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 1 |
luke 1.41: and elizabeth was filled with the holy goost |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.73 |
0.727 |
1.158 |
Luke 1.41 (Tyndale) |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost |
j. c. thou mayest read in the first chapter of luke, how elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
False |
0.701 |
0.349 |
1.135 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.698 |
0.67 |
1.206 |
Luke 1.67 (Tyndale) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.698 |
0.364 |
0.925 |
Luke 1.67 (ODRV) |
luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.697 |
0.528 |
0.925 |
Luke 1.67 (AKJV) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.696 |
0.463 |
1.374 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
j. c. thou mayest read in the first chapter of luke, how elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
False |
0.695 |
0.483 |
1.235 |
Luke 1.41 (ODRV) |
luke 1.41: and it came to passe; as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
j. c. thou mayest read in the first chapter of luke, how elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
False |
0.685 |
0.301 |
1.074 |
Luke 1.67 (Geneva) |
luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.679 |
0.461 |
1.374 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
j. c. thou mayest read in the first chapter of luke, how elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
False |
0.67 |
0.274 |
0.825 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
elizabeth the mother of john baptist was filled with the holy ghost & what glorious things she spake, |
True |
0.666 |
0.558 |
1.1 |