Luke 1.41 (ODRV) - 2 |
luke 1.41: and elizabeth was replenished with the holy ghost: |
and elizabeth was filled with the holy ghost |
True |
0.946 |
0.962 |
5.449 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 1 |
luke 1.41: and elizabeth was filled with the holy goost |
and elizabeth was filled with the holy ghost |
True |
0.92 |
0.948 |
5.449 |
Luke 1.28 (AKJV) - 1 |
luke 1.28: blessed art thou among women. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.9 |
0.921 |
4.613 |
Luke 1.28 (Geneva) - 2 |
luke 1.28: blessed art thou among women. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.9 |
0.921 |
4.613 |
Luke 1.28 (ODRV) - 2 |
luke 1.28: blessed art thou among women. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.9 |
0.921 |
4.613 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
and elizabeth was filled with the holy ghost, and she spake with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.863 |
0.891 |
13.364 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
and elizabeth was filled with the holy ghost, and she spake with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.86 |
0.934 |
18.254 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
and elizabeth was filled with the holy ghost, and she spake with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.859 |
0.943 |
12.066 |
Luke 1.41 (Vulgate) - 1 |
luke 1.41: et repleta est spiritu sancto elisabeth: |
and elizabeth was filled with the holy ghost |
True |
0.828 |
0.726 |
0.0 |
Luke 1.41 (Wycliffe) - 1 |
luke 1.41: and elizabeth was fulfillid with the hooli goost, |
and elizabeth was filled with the holy ghost |
True |
0.818 |
0.785 |
1.375 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
and elizabeth was filled with the holy ghost |
True |
0.809 |
0.942 |
5.87 |
Luke 1.42 (Tyndale) |
luke 1.42: and cryed with a loude voyce and sayde: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
and elizabeth was filled with the holy ghost, and she spake with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.806 |
0.698 |
5.005 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
and elizabeth was filled with the holy ghost |
True |
0.785 |
0.88 |
4.431 |
Luke 1.42 (Tyndale) - 1 |
luke 1.42: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.763 |
0.919 |
3.546 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.743 |
0.913 |
3.78 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.724 |
0.923 |
3.78 |
Luke 1.42 (Vulgate) - 1 |
luke 1.42: benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.724 |
0.373 |
0.0 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.721 |
0.903 |
5.266 |
Luke 1.42 (Tyndale) |
luke 1.42: and cryed with a loude voyce and sayde: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.707 |
0.852 |
1.799 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.698 |
0.905 |
5.445 |
Revelation 10.3 (Geneva) - 0 |
revelation 10.3: and cried with a loude voyce, as when a lyon roareth: |
she spake with a loud voice |
True |
0.689 |
0.525 |
0.0 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.686 |
0.918 |
8.196 |
Revelation 10.3 (AKJV) - 0 |
revelation 10.3: and cryed with a loude voice, as when a lion roareth: |
she spake with a loud voice |
True |
0.686 |
0.525 |
2.386 |
Revelation 10.3 (ODRV) - 0 |
revelation 10.3: and he cried with a loud voice, as when a lion roareth. |
she spake with a loud voice |
True |
0.683 |
0.498 |
5.503 |
Luke 1.42 (Wycliffe) |
luke 1.42: and criede with a greet vois, and seide, blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.679 |
0.545 |
0.579 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.677 |
0.933 |
3.251 |
Luke 1.42 (Wycliffe) |
luke 1.42: and criede with a greet vois, and seide, blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.673 |
0.616 |
0.0 |
Luke 1.28 (Tyndale) |
luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.66 |
0.816 |
1.436 |
Luke 1.42 (Vulgate) |
luke 1.42: et exclamavit voce magna, et dixit: benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.659 |
0.562 |
0.0 |
Luke 1.28 (Wycliffe) |
luke 1.28: and the aungel entride to hir, and seide, heil, ful of grace; the lord be with thee; blessid be thou among wymmen. |
said, blessed art thou among women |
True |
0.642 |
0.486 |
0.559 |
Revelation 10.3 (Tyndale) |
revelation 10.3: and cryed with a lowde voyce as when a lyon roreth. and when he had cryed seven thondres spake their voyces. |
she spake with a loud voice |
True |
0.615 |
0.43 |
2.192 |