Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.856 |
0.928 |
6.488 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.852 |
0.951 |
6.385 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.83 |
0.902 |
5.404 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.816 |
0.898 |
4.942 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.808 |
0.786 |
5.859 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.805 |
0.409 |
4.833 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.795 |
0.501 |
5.318 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
therefore when thy eye is single thy whole body also is full of light; but when thy eye is evil, thy whole body also is full of darkness |
False |
0.793 |
0.37 |
5.149 |