John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed |
True |
0.772 |
0.906 |
1.432 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed |
True |
0.771 |
0.805 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.767 |
0.916 |
4.568 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.756 |
0.514 |
7.475 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.755 |
0.877 |
3.887 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed |
True |
0.753 |
0.335 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.751 |
0.827 |
1.896 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed |
True |
0.749 |
0.878 |
1.304 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.743 |
0.789 |
4.051 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.739 |
0.784 |
4.051 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.736 |
0.775 |
7.19 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.735 |
0.938 |
3.435 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.735 |
0.915 |
2.939 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed |
True |
0.733 |
0.792 |
4.524 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.731 |
0.902 |
0.948 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.727 |
0.938 |
3.435 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.721 |
0.269 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and without me ye can do nothing my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.72 |
0.609 |
2.835 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.708 |
0.868 |
2.713 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.708 |
0.393 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.707 |
0.911 |
2.202 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.686 |
0.181 |
0.0 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
my blood is drink indeed except ye eat the flesh of the son of man, |
True |
0.668 |
0.63 |
0.0 |