Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.925 |
0.947 |
1.156 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.917 |
0.915 |
0.826 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.89 |
0.968 |
0.618 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.883 |
0.944 |
0.95 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.879 |
0.947 |
0.592 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.876 |
0.884 |
0.241 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.876 |
0.874 |
1.311 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.864 |
0.92 |
0.185 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.843 |
0.894 |
2.702 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.842 |
0.919 |
5.222 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.838 |
0.724 |
2.126 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.812 |
0.849 |
2.413 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.795 |
0.429 |
0.0 |
1 Peter 2.18 (AKJV) |
1 peter 2.18: seruants, be subiect to your masters with al feare, not only to the good and gentle, but also to the froward. |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.79 |
0.726 |
0.507 |
Titus 2.9 (Geneva) |
titus 2.9: let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.79 |
0.234 |
0.414 |
1 Peter 2.18 (Geneva) |
1 peter 2.18: seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not onely to the good and courteous, but also to the froward. |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.784 |
0.642 |
0.507 |
Titus 2.9 (AKJV) |
titus 2.9: exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not answering againe: |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.779 |
0.181 |
0.398 |
Titus 2.9 (ODRV) |
titus 2.9: seruants to be subiect to their maisters, in al things pleasing, not gainsaying: |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.766 |
0.183 |
0.0 |
1 Peter 2.18 (ODRV) |
1 peter 2.18: seruants be subiect in al feare to your maisters, not only to the good & modest, but also to the waiward. |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.76 |
0.539 |
0.124 |
1 Peter 2.18 (Tyndale) |
1 peter 2.18: servauntes obey youre masters with all feare not only yf they be good and courteous: but also though they be frowarde. |
the apostle peter exhorted servants, saying, servants be subject to your masters with all fear |
True |
0.732 |
0.207 |
0.489 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.66 |
0.91 |
5.466 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.656 |
0.747 |
4.016 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying vngodliness and worldly lusts, we should live soberly, r ghteously and godly i* this present world, see tit |
True |
0.644 |
0.832 |
5.27 |