Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.768 |
0.71 |
0.686 |
Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.762 |
0.684 |
0.0 |
John 10.20 (Tyndale) - 1 |
john 10.20: he hath the devyll and is mad: |
said, he had a devil and was mad |
True |
0.76 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 9.34 (ODRV) - 1 |
matthew 9.34: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.733 |
0.76 |
0.159 |
John 10.20 (Geneva) - 0 |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: |
said, he had a devil and was mad |
True |
0.729 |
0.927 |
0.0 |
Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.719 |
0.789 |
0.788 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.702 |
0.763 |
1.063 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.684 |
0.789 |
0.144 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.668 |
0.858 |
1.594 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.659 |
0.859 |
0.784 |
John 10.20 (Geneva) - 0 |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: |
neither did they honour him, but said, he had a devil and was mad, and said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
False |
0.658 |
0.725 |
0.0 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.657 |
0.88 |
4.079 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.657 |
0.852 |
1.594 |
Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.651 |
0.414 |
0.0 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.648 |
0.832 |
0.784 |
Luke 11.15 (ODRV) |
luke 11.15: and certaine of them said: in beel-zebub the prince of diuels he casteth out diuels. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.644 |
0.862 |
0.971 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
said, he had a devil and was mad |
True |
0.628 |
0.921 |
0.945 |
Matthew 12.24 (Tyndale) |
matthew 12.24: but when the pharises hearde that they sayde: this felow dryveth the devyls no nother wyse oute but by the helpe of belzebub the chefe of the devyls. |
said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
True |
0.626 |
0.357 |
0.0 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
neither did they honour him, but said, he had a devil and was mad, and said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
False |
0.613 |
0.681 |
1.891 |
John 10.20 (Tyndale) |
john 10.20: and many of them sayd. he hath the devyll and is mad: why heare ye him? |
neither did they honour him, but said, he had a devil and was mad, and said, by beelzebub the prince of devils he cast out devils |
False |
0.607 |
0.557 |
0.0 |