Matthew 13.29 (AKJV) |
matthew 13.29: but he said, nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.843 |
0.962 |
3.21 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 0 |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: |
let both grow together until the harvest, |
True |
0.837 |
0.945 |
1.456 |
Matthew 13.28 (AKJV) - 1 |
matthew 13.28: the seruants said vnto him, wilt thou then that we goe and gather them vp? |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up |
True |
0.806 |
0.934 |
0.908 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.795 |
0.946 |
1.509 |
Matthew 13.28 (Geneva) - 1 |
matthew 13.28: then the seruants saide vnto him, wilt thou then that we go and gather them vp? |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up |
True |
0.783 |
0.934 |
0.612 |
Matthew 13.29 (ODRV) |
matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.767 |
0.897 |
1.94 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.756 |
0.91 |
1.159 |
Matthew 13.28 (ODRV) - 3 |
matthew 13.28: wilt thou we goe and gather it vp? |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up |
True |
0.732 |
0.796 |
0.67 |
Matthew 13.29 (AKJV) |
matthew 13.29: but he said, nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up? but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow together until the harvest, |
False |
0.67 |
0.93 |
8.006 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up? but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow together until the harvest, |
False |
0.655 |
0.889 |
2.565 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: |
let both grow together until the harvest, |
True |
0.635 |
0.858 |
1.936 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up? but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow together until the harvest, |
False |
0.635 |
0.737 |
1.557 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up? but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow together until the harvest, |
False |
0.624 |
0.736 |
2.091 |
Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up? but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow together until the harvest, |
False |
0.622 |
0.749 |
4.503 |
Matthew 13.29 (ODRV) |
matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
the servant said unto him, wilt thou that we go and gather them up? but he said, nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow together until the harvest, |
False |
0.621 |
0.553 |
5.993 |