John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
every one that doth evil hateth the light |
False |
0.899 |
0.884 |
0.755 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.878 |
0.772 |
1.39 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.872 |
0.794 |
4.18 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.871 |
0.908 |
4.049 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.86 |
0.817 |
2.64 |
John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
True |
0.847 |
0.815 |
2.364 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
every one that doth evil hateth the light |
False |
0.798 |
0.886 |
0.801 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
True |
0.792 |
0.838 |
0.39 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
every one that doth evil hateth the light |
False |
0.777 |
0.834 |
2.035 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
every one that doth evil hateth the light |
False |
0.773 |
0.817 |
0.801 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
True |
0.76 |
0.646 |
0.4 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
True |
0.759 |
0.89 |
2.236 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.673 |
0.258 |
0.825 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.662 |
0.376 |
2.396 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
every one that doth evil hateth the light, and will not bring his deeds to the light, lest they should be reproved |
False |
0.626 |
0.304 |
2.227 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
every one that doth evil hateth the light |
False |
0.607 |
0.467 |
0.413 |