Acts 14.23 (AKJV) |
acts 14.23: and when they had ordeined them elders in euery church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they beleeued. |
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
True |
0.913 |
0.973 |
2.134 |
Acts 14.22 (ODRV) |
acts 14.22: and when they had ordained to them priests in euery church, and had prayed with fastings, they commended them to our lord in whom they beleeued. |
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
True |
0.879 |
0.942 |
1.967 |
Acts 14.23 (Geneva) |
acts 14.23: and when they had ordeined them elders by election in euery church, and prayed, and fasted, they commended them to the lord in whome they beleeued. |
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
True |
0.879 |
0.942 |
0.78 |
Acts 14.22 (Vulgate) |
acts 14.22: et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros, et orassent cum jejunationibus, commendaverunt eos domino, in quem crediderunt. |
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
True |
0.815 |
0.187 |
0.0 |
Acts 14.23 (Tyndale) |
acts 14.23: and when they had ordened them elders by eleccion in every congregacion after they had yrayde and fasted they comended them to god on whom they beleved. |
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
True |
0.796 |
0.598 |
0.167 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.775 |
0.925 |
1.224 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.771 |
0.926 |
2.342 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.76 |
0.891 |
0.741 |
Mark 9.17 (AKJV) |
mark 9.17: and one of the multitude answered, and said, master, i haue broughe vnto thee my son, which hath a dumbe spirit: |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9 |
True |
0.76 |
0.742 |
2.373 |
Mark 9.29 (Tyndale) |
mark 9.29: and he sayde vnto them: this kynde can by no nother meanes come forth but by prayer and fastynge. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.758 |
0.615 |
3.334 |
Mark 9.29 (AKJV) |
mark 9.29: and hee said vnto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer, and fasting. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.756 |
0.94 |
6.585 |
Mark 9.17 (ODRV) |
mark 9.17: and one of the multitude answering, said: maister, i haue brought me sonne to thee, hauing a dumme spirit, |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9 |
True |
0.756 |
0.637 |
2.442 |
Mark 9.17 (Geneva) |
mark 9.17: and one of the companie answered, and said, master, i haue brought my sonne vnto thee, which hath a dumme spirit: |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9 |
True |
0.753 |
0.655 |
2.373 |
Mark 9.29 (ODRV) |
mark 9.29: and he said to them: this kind can goe out by nothing but by prayer and fasting. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.752 |
0.933 |
5.531 |
Mark 9.29 (Geneva) |
mark 9.29: and he saide vnto them, this kinde can by no other meanes come foorth, but by prayer and fasting. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.75 |
0.846 |
3.098 |
Mark 9.25 (ODRV) |
mark 9.25: and when iesvs saw the people running together, he threatned the vncleane spirit, saying to him: deafe and dumme spirit, i command thee, goe out of him, and enter not any more into him. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9 |
True |
0.739 |
0.55 |
1.624 |
Mark 9.25 (AKJV) |
mark 9.25: when iesus saw that the people came running together, he rebuked the foule spirit, saying vnto him, thou dumbe and deafe spirit, i charge thee come out of him, and enter no more into him. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9 |
True |
0.736 |
0.714 |
1.519 |
Mark 9.25 (Geneva) |
mark 9.25: when iesus saw that the people came running together, he rebuked the vncleane spirit, saying vnto him, thou domme and deafe spirit, i charge thee, come out of him, and enter no more into him. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9 |
True |
0.731 |
0.66 |
1.519 |
Acts 14.23 (AKJV) |
acts 14.23: and when they had ordeined them elders in euery church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they beleeued. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.726 |
0.974 |
7.245 |
Acts 14.23 (Geneva) |
acts 14.23: and when they had ordeined them elders by election in euery church, and prayed, and fasted, they commended them to the lord in whome they beleeued. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.717 |
0.946 |
6.179 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.713 |
0.84 |
2.44 |
Acts 14.22 (ODRV) |
acts 14.22: and when they had ordained to them priests in euery church, and had prayed with fastings, they commended them to our lord in whom they beleeued. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.691 |
0.947 |
7.215 |
Acts 14.23 (Tyndale) |
acts 14.23: and when they had ordened them elders by eleccion in every congregacion after they had yrayde and fasted they comended them to god on whom they beleved. |
and jesus said concerning the dumb soul spirit, mark 9.29. this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting. acts 14.23. and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they had believed |
False |
0.656 |
0.483 |
2.882 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.632 |
0.679 |
0.0 |
Mark 9.29 (AKJV) |
mark 9.29: and hee said vnto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer, and fasting. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.621 |
0.966 |
5.554 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.614 |
0.532 |
0.0 |