John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but he that doth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
False |
0.971 |
0.973 |
2.742 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but he that doth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
False |
0.955 |
0.967 |
2.974 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but he that doth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
False |
0.955 |
0.965 |
1.446 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but he that doth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
False |
0.944 |
0.97 |
1.752 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
True |
0.847 |
0.846 |
1.038 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
True |
0.845 |
0.924 |
2.492 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
True |
0.822 |
0.879 |
1.205 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god, joh. 3.19, 20, 21 |
True |
0.818 |
0.845 |
1.079 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.786 |
0.939 |
3.567 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.784 |
0.928 |
0.405 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.784 |
0.924 |
0.419 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.771 |
0.934 |
1.533 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.76 |
0.747 |
0.0 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.721 |
0.527 |
0.551 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.707 |
0.737 |
0.578 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.703 |
0.803 |
1.597 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.692 |
0.676 |
0.578 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
but he that doth truth cometh to the light |
True |
0.646 |
0.625 |
1.881 |