Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.873 |
0.896 |
4.501 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.855 |
0.875 |
1.295 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.839 |
0.865 |
7.265 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.824 |
0.831 |
1.594 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.794 |
0.637 |
12.373 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.792 |
0.592 |
9.852 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.773 |
0.627 |
2.319 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.769 |
0.277 |
2.209 |
Luke 6.43 (AKJV) - 0 |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.757 |
0.852 |
2.988 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.748 |
0.323 |
6.575 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.731 |
0.835 |
2.662 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.727 |
0.824 |
4.341 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.72 |
0.866 |
1.518 |
James 3.12 (AKJV) |
james 3.12: can th figtree, my brethren, beare oliue berries? either a vine, figs? so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.72 |
0.567 |
2.162 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.718 |
0.822 |
1.483 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.716 |
0.761 |
0.0 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.714 |
0.808 |
3.304 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.713 |
0.827 |
5.039 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.712 |
0.775 |
6.06 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.712 |
0.351 |
2.209 |
James 3.12 (AKJV) |
james 3.12: can th figtree, my brethren, beare oliue berries? either a vine, figs? so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.709 |
0.518 |
2.764 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.706 |
0.198 |
2.158 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c. thou art a corrupt tree, who hast brought forth much fruit of lyes, blasphemy and envy |
False |
0.703 |
0.645 |
6.969 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.703 |
0.31 |
0.0 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.7 |
0.751 |
3.935 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.696 |
0.774 |
1.45 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.696 |
0.274 |
4.168 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c. thou art a corrupt tree, who hast brought forth much fruit of lyes, blasphemy and envy |
False |
0.695 |
0.687 |
12.981 |
James 3.12 (Geneva) - 1 |
james 3.12: so can no fountaine make both salt water and sweete. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.693 |
0.375 |
0.652 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.692 |
0.575 |
5.246 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.691 |
0.671 |
4.106 |
James 3.12 (Geneva) |
james 3.12: can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vine figges? so can no fountaine make both salt water and sweete. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.686 |
0.416 |
2.547 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.685 |
0.585 |
6.357 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c. thou art a corrupt tree, who hast brought forth much fruit of lyes, blasphemy and envy |
False |
0.683 |
0.407 |
2.655 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.682 |
0.62 |
8.583 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.681 |
0.742 |
3.051 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.681 |
0.614 |
7.883 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c. thou art a corrupt tree, who hast brought forth much fruit of lyes, blasphemy and envy |
False |
0.681 |
0.216 |
3.228 |
James 3.12 (ODRV) |
james 3.12: can, my brethren, the figge-tree yeald grapes, or the vine, figges? so neither can the salt water yeald sweet. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.677 |
0.192 |
0.425 |
James 3.12 (ODRV) |
james 3.12: can, my brethren, the figge-tree yeald grapes, or the vine, figges? so neither can the salt water yeald sweet. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.673 |
0.229 |
1.088 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.67 |
0.721 |
1.518 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.667 |
0.346 |
1.203 |
James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.663 |
0.382 |
4.054 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh, &c |
True |
0.661 |
0.531 |
1.519 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.66 |
0.534 |
1.263 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.657 |
0.385 |
0.778 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.642 |
0.438 |
0.0 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
can an evil tree bring forth good fruit, a fountain cannot bring forth at the same place bitter water and fresh |
True |
0.638 |
0.327 |
1.203 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a good tree cannot bring forth evil fruit |
False |
0.621 |
0.53 |
0.0 |