John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.84 |
0.866 |
1.941 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.839 |
0.861 |
1.941 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.833 |
0.863 |
0.328 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.819 |
0.861 |
1.941 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.795 |
0.925 |
1.415 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.785 |
0.601 |
0.0 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.784 |
0.886 |
1.415 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.779 |
0.834 |
2.369 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.779 |
0.83 |
2.369 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.777 |
0.844 |
0.225 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.775 |
0.928 |
1.34 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.763 |
0.839 |
2.369 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.752 |
0.757 |
0.0 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.736 |
0.315 |
0.0 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.724 |
0.202 |
1.189 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.722 |
0.25 |
1.409 |
John 1.5 (Vulgate) |
john 1.5: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not |
False |
0.719 |
0.212 |
0.0 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.718 |
0.315 |
1.339 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.714 |
0.273 |
1.306 |
John 1.4 (Wycliffe) |
john 1.4: in hym was lijf, and the lijf was the liyt of men; and the liyt schyneth in derknessis, |
and the life was the light of men; and the light shineth in darkness |
True |
0.672 |
0.246 |
0.274 |