John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.72 |
0.896 |
3.843 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.71 |
0.795 |
0.885 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.701 |
0.866 |
1.653 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.695 |
0.806 |
0.918 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.673 |
0.84 |
1.784 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
as those do who have believed in it, and love it, and bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.664 |
0.321 |
1.08 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
as those do who have believed in it, and love it, and bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.661 |
0.676 |
3.715 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.654 |
0.881 |
0.944 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.651 |
0.921 |
2.089 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
as those do who have believed in it, and love it, and bring their deeds to it, that they may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.645 |
0.487 |
1.772 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.639 |
0.341 |
0.0 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.63 |
0.606 |
1.118 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.615 |
0.89 |
2.018 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
they may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.613 |
0.459 |
1.152 |