Isaiah 58.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 58.10: then shall thy light rise in obscuritie, and thy darkenesse be as the noone day. |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa |
True |
0.959 |
0.955 |
7.907 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
True |
0.901 |
0.905 |
2.698 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
True |
0.896 |
0.908 |
2.93 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
True |
0.893 |
0.856 |
6.272 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
True |
0.881 |
0.622 |
4.577 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa. 58.10, 8. the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col. 1.12, 13. the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
False |
0.792 |
0.718 |
5.674 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa. 58.10, 8. the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col. 1.12, 13. the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
False |
0.768 |
0.8 |
5.256 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa. 58.10, 8. the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col. 1.12, 13. the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
False |
0.766 |
0.689 |
8.818 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness |
True |
0.764 |
0.859 |
11.832 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness |
True |
0.763 |
0.84 |
5.335 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa. 58.10, 8. the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col. 1.12, 13. the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
False |
0.76 |
0.497 |
7.216 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.753 |
0.81 |
6.012 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
the apostle said unto the saints, for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord, walk as children of the light |
True |
0.753 |
0.201 |
0.973 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.743 |
0.841 |
12.61 |
Isaiah 58.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.10: when thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday. |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa |
True |
0.735 |
0.9 |
8.754 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness |
True |
0.735 |
0.533 |
1.762 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.734 |
0.851 |
2.101 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.73 |
0.91 |
3.889 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.73 |
0.91 |
3.889 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.728 |
0.774 |
6.317 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.711 |
0.435 |
2.371 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.707 |
0.907 |
6.823 |
Isaiah 58.10 (Geneva) |
isaiah 58.10: if thou powre out thy soule to the hungrie, and refresh the troubled soule: then shall thy light spring out in the darkenes, and thy darkenes shalbe as the noone day. |
then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day, isa |
True |
0.705 |
0.34 |
5.409 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.684 |
0.916 |
2.101 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.684 |
0.916 |
2.101 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
hath translated us into the kingdom of his dear son, col |
True |
0.632 |
0.865 |
4.307 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness |
True |
0.611 |
0.675 |
2.367 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
the apostle exhorted the saints to give thanks unto god, who had made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light, who (saith he) hath delivered us from the power of darkness |
True |
0.611 |
0.675 |
2.367 |