Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemies |
False |
0.81 |
0.85 |
12.077 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemies |
False |
0.809 |
0.891 |
15.26 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.804 |
0.896 |
14.128 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemies |
False |
0.802 |
0.902 |
15.15 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.802 |
0.891 |
12.26 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.79 |
0.838 |
8.844 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemies |
False |
0.787 |
0.396 |
5.822 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemies |
False |
0.774 |
0.815 |
10.679 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.769 |
0.277 |
4.488 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.746 |
0.762 |
8.822 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.742 |
0.815 |
14.094 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.738 |
0.824 |
12.163 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.738 |
0.76 |
7.417 |
Matthew 5.43 (Tyndale) |
matthew 5.43: ye have hearde how it is sayde: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
and a tooth for a tooth, &c. christ saith, ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.711 |
0.572 |
7.567 |