1 Corinthians 14.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: |
for you may all prophesie one by one, &c |
True |
0.925 |
0.964 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
for you may all prophesie one by one, &c |
True |
0.808 |
0.942 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
for you may all prophesie one by one, &c |
True |
0.792 |
0.955 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
for you may all prophesie one by one, &c |
True |
0.791 |
0.956 |
1.545 |
1 Corinthians 14.30 (Tyndale) |
1 corinthians 14.30: yf eny revelacion be made to another that sitteth by let the fyrst holde his peace. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c |
True |
0.784 |
0.891 |
0.152 |
1 Corinthians 14.30 (Geneva) |
1 corinthians 14.30: and if any thing be reueiled to another that sitteth by, let the first holde his peace. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c |
True |
0.782 |
0.945 |
0.37 |
1 Corinthians 14.30 (AKJV) |
1 corinthians 14.30: if any thing be reueiled to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c |
True |
0.78 |
0.949 |
0.574 |
1 Corinthians 14.31 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 14.31: potestis enim omnes per singulos prophetare: |
for you may all prophesie one by one, &c |
True |
0.763 |
0.286 |
0.0 |
1 Corinthians 14.30 (ODRV) |
1 corinthians 14.30: but if it be reuealed to another sitting, let the first hold his peace. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c |
True |
0.701 |
0.912 |
0.329 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c. for you may all prophesie one by one, &c. see 1 cor. 14.30, 31. take notice j. c. the apostles received the gospel by revelation, |
False |
0.64 |
0.805 |
1.038 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c. for you may all prophesie one by one, &c. see 1 cor. 14.30, 31. take notice j. c. the apostles received the gospel by revelation, |
False |
0.639 |
0.434 |
0.339 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c. for you may all prophesie one by one, &c. see 1 cor. 14.30, 31. take notice j. c. the apostles received the gospel by revelation, |
False |
0.63 |
0.666 |
0.37 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: that al may learne, and al may be exhorted: |
the apostle saith concerning prophesying and speaking about the things of god, if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace, &c. for you may all prophesie one by one, &c. see 1 cor. 14.30, 31. take notice j. c. the apostles received the gospel by revelation, |
False |
0.62 |
0.711 |
0.354 |