Romans 9.1 (Vulgate) - 1 |
romans 9.1: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.796 |
0.581 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.765 |
0.922 |
2.705 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.751 |
0.886 |
2.705 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.743 |
0.873 |
0.975 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice, that the apostle's good conscience was governed by the holy ghost, |
False |
0.734 |
0.886 |
3.483 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.729 |
0.899 |
2.808 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice, that the apostle's good conscience was governed by the holy ghost, |
False |
0.726 |
0.823 |
3.483 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice, that the apostle's good conscience was governed by the holy ghost, |
False |
0.719 |
0.785 |
1.501 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice, that the apostle's good conscience was governed by the holy ghost, |
False |
0.713 |
0.833 |
3.613 |
Hebrews 10.15 (AKJV) - 0 |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.687 |
0.633 |
0.824 |
Hebrews 10.15 (Geneva) |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.66 |
0.79 |
0.789 |
Hebrews 10.15 (AKJV) - 0 |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice, that the apostle's good conscience was governed by the holy ghost, |
False |
0.656 |
0.413 |
1.065 |
Hebrews 10.15 (ODRV) |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. for after that he said: |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice |
True |
0.64 |
0.583 |
0.789 |
Hebrews 10.15 (Geneva) |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before, |
the apostle saith, my conscience also bearing me witness in the holy ghost. reader, here take notice, that the apostle's good conscience was governed by the holy ghost, |
False |
0.615 |
0.503 |
1.02 |