Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
we worship god in the spirit, and rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.839 |
0.964 |
10.564 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
we worship god in the spirit, and rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.837 |
0.96 |
8.17 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
we worship god in the spirit, and rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.825 |
0.946 |
3.932 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
we worship god in the spirit, and rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.822 |
0.876 |
8.17 |
Philippians 3.3 (Vulgate) |
philippians 3.3: nos enim sumus circumcisio, qui spiritu servimus deo, et gloriamur in christo jesu, et non in carne fiduciam habentes, |
we worship god in the spirit, and rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.766 |
0.187 |
0.0 |
Philippians 3.3 (ODRV) - 0 |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: |
we worship god in the spirit |
True |
0.728 |
0.833 |
2.033 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
we worship god in the spirit |
True |
0.712 |
0.719 |
2.387 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
we worship god in the spirit |
True |
0.709 |
0.69 |
5.794 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
we worship god in the spirit |
True |
0.706 |
0.738 |
5.271 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.695 |
0.95 |
6.505 |
Philippians 3.4 (AKJV) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.679 |
0.95 |
6.801 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.679 |
0.95 |
6.801 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
we worship god in the spirit |
True |
0.666 |
0.398 |
0.468 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we worship god in the spirit |
True |
0.656 |
0.635 |
1.919 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we worship god in the spirit |
True |
0.656 |
0.635 |
1.919 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we worship god in the spirit |
True |
0.637 |
0.594 |
1.919 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we worship god in the spirit |
True |
0.632 |
0.52 |
0.0 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
we worship god in the spirit |
True |
0.63 |
0.901 |
3.722 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
we worship god in the spirit |
True |
0.625 |
0.472 |
0.0 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
we worship god in the spirit |
True |
0.623 |
0.911 |
2.526 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.611 |
0.948 |
5.16 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
have no confidence in the flesh |
True |
0.608 |
0.947 |
5.16 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
we worship god in the spirit |
True |
0.604 |
0.859 |
0.416 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
have no confidence in the flesh |
True |
0.604 |
0.422 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
have no confidence in the flesh |
True |
0.603 |
0.904 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
have no confidence in the flesh |
True |
0.603 |
0.871 |
0.0 |