Acts 19.27 (AKJV) - 0 |
acts 19.27: so that not only this our craft is in danger to be set at nought: |
so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
True |
0.882 |
0.965 |
13.757 |
Acts 19.26 (ODRV) - 0 |
acts 19.26: and you see, and heare that this same paul by persuasion hath auerted a great multitude not only of ephesus, but almost of al asia, saying: |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c |
True |
0.842 |
0.805 |
7.046 |
Acts 19.27 (Tyndale) - 0 |
acts 19.27: so that not only this oure crafte cometh into parell to be set at nought: |
so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
True |
0.837 |
0.932 |
5.787 |
Acts 19.26 (AKJV) |
acts 19.26: moreouer, ye see & heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, saying, that they bee no gods, which are made with hands. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c |
True |
0.778 |
0.979 |
15.69 |
Acts 19.26 (Geneva) |
acts 19.26: moreouer ye see and heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia this paul hath perswaded, and turned away much people, saying, that they be not gods which are made with handes. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c |
True |
0.774 |
0.979 |
16.199 |
Acts 19.26 (Tyndale) |
acts 19.26: moreover ye se and heare that not alone at ephesus but almost thorowe oute all asia this paul hath persuaded and turned awaye moche people saying that they be not goddes which are made with hondes. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c |
True |
0.764 |
0.964 |
10.821 |
Acts 19.27 (AKJV) |
acts 19.27: so that not only this our craft is in danger to be set at nought: but also that the temple of the great goddesse diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia, and the world worshippeth. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.76 |
0.846 |
11.13 |
Acts 19.27 (Tyndale) |
acts 19.27: so that not only this oure crafte cometh into parell to be set at nought: but also that the temple of the greate goddas diana shuld be despysed and her magnificence shuld be destroyed which all asia and the worlde worshippeth. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.742 |
0.693 |
5.23 |
Acts 19.26 (Geneva) |
acts 19.26: moreouer ye see and heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia this paul hath perswaded, and turned away much people, saying, that they be not gods which are made with handes. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.688 |
0.971 |
18.482 |
Acts 19.27 (Geneva) |
acts 19.27: so that not onely this thing is dangerous vnto vs, that this our portion shall be reproued, but also that the temple of the great goddesse diana should be nothing esteemed, and that it would come to passe that her magnificence, which all asia and the world worshippeth, should be destroyed. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.687 |
0.263 |
0.979 |
Acts 19.26 (AKJV) |
acts 19.26: moreouer, ye see & heare, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, saying, that they bee no gods, which are made with hands. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.686 |
0.971 |
17.923 |
Acts 19.27 (ODRV) |
acts 19.27: and not only vnto vs is this part in danger to be reproued, but also the temple of great diana shal be reputed for nothing, yea & her maiestie shal begin to be destroied, whom al asia & the world worshippeth. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.685 |
0.299 |
3.132 |
Acts 19.26 (Tyndale) |
acts 19.26: moreover ye se and heare that not alone at ephesus but almost thorowe oute all asia this paul hath persuaded and turned awaye moche people saying that they be not goddes which are made with hondes. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.681 |
0.948 |
12.583 |
Acts 19.26 (ODRV) |
acts 19.26: and you see, and heare that this same paul by persuasion hath auerted a great multitude not only of ephesus, but almost of al asia, saying: that they are not gods which be made by hands. |
moreover, ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath perswaded and turned away much people, &c. so that not only this our craft is in danger to be set at nought, |
False |
0.62 |
0.609 |
7.463 |