1 Kings 12.17 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.17: is it not wheat harvest today? i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain: and you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the lord, in desiring a king over you. |
is it not wheat-harvest to day? i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
False |
0.847 |
0.946 |
4.837 |
1 Samuel 12.17 (Geneva) |
1 samuel 12.17: is it not nowe wheat haruest? i wil call vnto the lord, and he shall send thunder and raine, that yee may perceiue and see, howe that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord in asking you a king. |
is it not wheat-harvest to day? i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
False |
0.847 |
0.938 |
2.455 |
1 Samuel 12.17 (AKJV) |
1 samuel 12.17: is it not wheat haruest to day? i will call vnto the lord, and hee shall send thunder and raine, that ye may perceiue and see that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord, in asking you a king. |
is it not wheat-harvest to day? i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
False |
0.844 |
0.964 |
3.63 |
1 Kings 12.17 (Douay-Rheims) - 2 |
1 kings 12.17: and you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the lord, in desiring a king over you. |
you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.842 |
0.688 |
1.137 |
1 Samuel 12.17 (Geneva) - 1 |
1 samuel 12.17: i wil call vnto the lord, and he shall send thunder and raine, that yee may perceiue and see, howe that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord in asking you a king. |
i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.832 |
0.96 |
2.399 |
1 Samuel 12.17 (AKJV) - 1 |
1 samuel 12.17: i will call vnto the lord, and hee shall send thunder and raine, that ye may perceiue and see that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord, in asking you a king. |
i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.822 |
0.961 |
2.453 |
Psalms 55.16 (AKJV) - 0 |
psalms 55.16: as for me, i will call vpon god: |
i will call upon the lord |
True |
0.808 |
0.7 |
0.0 |
Psalms 55.16 (Geneva) |
psalms 55.16: but i will call vnto god, and the lord will saue me. |
i will call upon the lord |
True |
0.8 |
0.517 |
0.158 |
1 Samuel 12.17 (Geneva) - 1 |
1 samuel 12.17: i wil call vnto the lord, and he shall send thunder and raine, that yee may perceiue and see, howe that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord in asking you a king. |
he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.746 |
0.949 |
1.881 |
1 Kings 12.17 (Douay-Rheims) - 2 |
1 kings 12.17: and you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the lord, in desiring a king over you. |
he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.741 |
0.363 |
0.91 |
1 Kings 12.17 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.17: is it not wheat harvest today? i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain: and you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the lord, in desiring a king over you. |
i will call upon the lord, and he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.733 |
0.82 |
3.375 |
1 Samuel 12.17 (Geneva) - 1 |
1 samuel 12.17: i wil call vnto the lord, and he shall send thunder and raine, that yee may perceiue and see, howe that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord in asking you a king. |
you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.73 |
0.923 |
1.425 |
1 Samuel 12.17 (AKJV) - 1 |
1 samuel 12.17: i will call vnto the lord, and hee shall send thunder and raine, that ye may perceiue and see that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord, in asking you a king. |
he shall send thunder and rain, that you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.728 |
0.953 |
1.928 |
1 Samuel 12.17 (AKJV) - 1 |
1 samuel 12.17: i will call vnto the lord, and hee shall send thunder and raine, that ye may perceiue and see that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the lord, in asking you a king. |
you may perceive and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of the lord in asking you a king |
True |
0.712 |
0.936 |
1.457 |