Matthew 27.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.25: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
those that cryed out, his blood be upon us and our children |
True |
0.807 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 27.25 (ODRV) - 1 |
matthew 27.25: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
those that cryed out, his blood be upon us and our children |
True |
0.801 |
0.899 |
0.734 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
those that cryed out, his blood be upon us and our children |
True |
0.779 |
0.868 |
0.706 |
Matthew 27.25 (AKJV) |
matthew 27.25: then answered all the people, and said, his blood be on vs, and on our children. |
those that cryed out, his blood be upon us and our children |
True |
0.773 |
0.861 |
2.428 |
Matthew 27.25 (Wycliffe) |
matthew 27.25: and al the puple answeride, and seide, his blood be on vs, and on oure children. |
those that cryed out, his blood be upon us and our children |
True |
0.737 |
0.824 |
2.251 |
Matthew 27.25 (Tyndale) |
matthew 27.25: then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
and by this means made themselves as accountable for his blood, as those that cryed out, his blood be upon us and our children |
False |
0.712 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 27.25 (Vulgate) - 1 |
matthew 27.25: sanguis ejus super nos, et super filios nostros. |
those that cryed out, his blood be upon us and our children |
True |
0.707 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 27.25 (ODRV) |
matthew 27.25: and the whole people answering, said: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
and by this means made themselves as accountable for his blood, as those that cryed out, his blood be upon us and our children |
False |
0.704 |
0.774 |
0.509 |
Matthew 27.25 (AKJV) |
matthew 27.25: then answered all the people, and said, his blood be on vs, and on our children. |
and by this means made themselves as accountable for his blood, as those that cryed out, his blood be upon us and our children |
False |
0.7 |
0.73 |
3.77 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
and by this means made themselves as accountable for his blood, as those that cryed out, his blood be upon us and our children |
False |
0.698 |
0.754 |
0.549 |
Matthew 27.25 (Wycliffe) |
matthew 27.25: and al the puple answeride, and seide, his blood be on vs, and on oure children. |
and by this means made themselves as accountable for his blood, as those that cryed out, his blood be upon us and our children |
False |
0.684 |
0.557 |
3.499 |