Matthew 23.30 (Tyndale) |
matthew 23.30: and saye: yf we had bene in the dayes of oure fathers we wolde not have bene parteners with them in the bloud of the prophetes. |
what they profess in the 23. chap. of st. mat. vers. 30. that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
False |
0.769 |
0.668 |
2.588 |
Matthew 23.30 (AKJV) |
matthew 23.30: and say, if wee had beene in the dayes of our fathers, wee would not haue bene partakers with them in the blood of the prophets. |
what they profess in the 23. chap. of st. mat. vers. 30. that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
False |
0.759 |
0.851 |
4.865 |
Matthew 23.30 (Geneva) |
matthew 23.30: and say, if we had bene in the dayes of our fathers, we would not haue bene partners with them in the blood of the prophets. |
what they profess in the 23. chap. of st. mat. vers. 30. that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
False |
0.759 |
0.805 |
2.794 |
Matthew 23.30 (ODRV) |
matthew 23.30: and say: if we had been in our fathers dayes, we had not been their felowes in the bloud of the prophets. |
what they profess in the 23. chap. of st. mat. vers. 30. that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
False |
0.717 |
0.365 |
3.174 |
Matthew 23.30 (AKJV) |
matthew 23.30: and say, if wee had beene in the dayes of our fathers, wee would not haue bene partakers with them in the blood of the prophets. |
that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
True |
0.667 |
0.928 |
3.308 |
Matthew 23.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.30: yf we had bene in the dayes of oure fathers we wolde not have bene parteners with them in the bloud of the prophetes. |
that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
True |
0.667 |
0.896 |
1.07 |
Matthew 23.30 (Geneva) |
matthew 23.30: and say, if we had bene in the dayes of our fathers, we would not haue bene partners with them in the blood of the prophets. |
that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
True |
0.662 |
0.902 |
1.113 |
Matthew 23.30 (ODRV) - 1 |
matthew 23.30: if we had been in our fathers dayes, we had not been their felowes in the bloud of the prophets. |
that if they had been in the days of their fathers, they would not have been partakers with them in the |
True |
0.616 |
0.836 |
1.324 |