Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.763 |
0.597 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.762 |
0.76 |
0.161 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.762 |
0.76 |
0.161 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.743 |
0.671 |
0.161 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 1 |
romans 8.1: but after the sprete. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.732 |
0.591 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.688 |
0.343 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and those that walk after the spirit, but principally of a state in christ by gospel-faith, of walking after the spirit as characteristical and signative of that state and condition |
False |
0.676 |
0.418 |
0.128 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and those that walk after the spirit, but principally of a state in christ by gospel-faith, of walking after the spirit as characteristical and signative of that state and condition |
False |
0.615 |
0.583 |
0.921 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and those that walk after the spirit, but principally of a state in christ by gospel-faith, of walking after the spirit as characteristical and signative of that state and condition |
False |
0.611 |
0.497 |
0.721 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.609 |
0.907 |
0.114 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and those that walk after the spirit, but principally of a state in christ by gospel-faith, of walking after the spirit as characteristical and signative of that state and condition |
False |
0.606 |
0.594 |
0.921 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and those that walk after the spirit, but principally of a state in christ by gospel-faith, of walking after the spirit as characteristical and signative of that state and condition |
False |
0.605 |
0.302 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and those that walk after the spirit, but principally of a state in christ by gospel-faith, of walking after the spirit as characteristical and signative of that state and condition |
False |
0.604 |
0.321 |
0.692 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and those that walk after the spirit |
True |
0.6 |
0.904 |
0.114 |