Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
is it not christs rule, that he who seven times trespasseth against his brother, seven times turne again, saying, i repent |
True |
0.71 |
0.351 |
3.889 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
is it not christs rule, that he who seven times trespasseth against his brother, seven times turne again, saying, i repent |
True |
0.694 |
0.555 |
1.247 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
is it not christs rule, that he who seven times trespasseth against his brother, seven times turne again, saying, i repent |
True |
0.671 |
0.333 |
1.043 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
is it not christs rule, that he who seven times trespasseth against his brother, seven times turne again, saying, i repent |
True |
0.668 |
0.844 |
4.992 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
is it not christs rule, that he who seven times trespasseth against his brother, seven times turne again, saying, i repent |
True |
0.66 |
0.661 |
2.08 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
is it not christs rule, that he who seven times trespasseth against his brother, seven times turne again, saying, i repent |
True |
0.645 |
0.739 |
3.289 |