Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Honourable House of Commons at their late solemne fast Wednesday, March 27, 1644 by George Gillespie.

Gillespie, George, 1613-1648
Publisher: Printed by Robert Bostock
Place of Publication: London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A42766 ESTC ID: R24966 STC ID: G757
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Ezekiel XLIII, 2; Fast-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 471 located on Page 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For behold the kingdome of God is within you: and it commeth not with observation. The Kings daughter is all glorious within; For behold the Kingdom of God is within you: and it comes not with observation. The Kings daughter is all glorious within; p-acp vvi dt n1 pp-f np1 vbz p-acp pn22: cc pn31 vvz xx p-acp n1. dt ng1 n1 vbz d j p-acp;
Note 0 Luk. 17. 20, 2• … Luk. 17. 20, 2• … np1 crd crd, n1 …
Note 1 Psal. 45. 13. Psalm 45. 13. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 17.20; Luke 17.21 (AKJV); Luke 17.21 (Geneva); Psalms 45.13; Psalms 45.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 17.21 (AKJV) - 1 luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. behold the kingdome of god is within you: True 0.882 0.959 3.541
Luke 17.21 (Geneva) - 1 luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. behold the kingdome of god is within you: True 0.882 0.959 3.541
Luke 17.21 (ODRV) - 2 luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. behold the kingdome of god is within you: True 0.874 0.947 0.599
Luke 17.21 (Vulgate) - 2 luke 17.21: ecce enim regnum dei intra vos est. behold the kingdome of god is within you: True 0.827 0.912 0.0
Luke 17.21 (AKJV) - 1 luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. the kingdome of god is within you: True 0.826 0.94 1.4
Luke 17.21 (Geneva) - 1 luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. the kingdome of god is within you: True 0.826 0.94 1.4
Luke 17.21 (Tyndale) - 2 luke 17.21: for beholde the kyngdome of god is with in you. behold the kingdome of god is within you: True 0.821 0.929 0.599
Luke 17.21 (ODRV) - 2 luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. the kingdome of god is within you: True 0.817 0.932 0.605
Luke 17.21 (Geneva) - 1 luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. for behold the kingdome of god is within you: and it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within False 0.788 0.946 2.691
Luke 17.21 (AKJV) - 1 luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. for behold the kingdome of god is within you: and it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within False 0.788 0.946 2.691
Psalms 45.13 (Geneva) - 0 psalms 45.13: the kings daughter is all glorious within: it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within True 0.782 0.924 0.479
Luke 17.21 (ODRV) - 2 luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. for behold the kingdome of god is within you: and it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within False 0.779 0.935 0.0
Psalms 45.13 (AKJV) - 0 psalms 45.13: the kings daughter is all glorious within; it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within True 0.778 0.919 0.479
Luke 17.21 (Tyndale) - 2 luke 17.21: for beholde the kyngdome of god is with in you. the kingdome of god is within you: True 0.748 0.876 0.605
Luke 17.21 (Tyndale) - 2 luke 17.21: for beholde the kyngdome of god is with in you. for behold the kingdome of god is within you: and it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within False 0.739 0.916 0.0
Luke 17.21 (Vulgate) - 2 luke 17.21: ecce enim regnum dei intra vos est. for behold the kingdome of god is within you: and it commeth not with observation. the kings daughter is all glorious within False 0.72 0.815 0.0
Matthew 12.28 (AKJV) matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. behold the kingdome of god is within you: True 0.687 0.834 1.516
Matthew 12.28 (AKJV) matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. the kingdome of god is within you: True 0.681 0.866 1.306
Matthew 12.28 (Geneva) matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. behold the kingdome of god is within you: True 0.67 0.791 1.459
Matthew 12.28 (Geneva) matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. the kingdome of god is within you: True 0.667 0.833 1.258
Matthew 12.28 (ODRV) matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. behold the kingdome of god is within you: True 0.66 0.753 0.679
Matthew 12.28 (ODRV) matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. the kingdome of god is within you: True 0.653 0.803 0.686
Luke 17.21 (Vulgate) luke 17.21: neque dicent: ecce hic, aut ecce illic. ecce enim regnum dei intra vos est. the kingdome of god is within you: True 0.651 0.834 0.0
Matthew 12.28 (Wycliffe) matthew 12.28: but if y in the spirit of god caste out feendis, thanne the kyngdom of god is comen in to you. the kingdome of god is within you: True 0.639 0.368 0.665
Matthew 12.28 (Tyndale) matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? the kingdome of god is within you: True 0.611 0.457 0.709
Matthew 12.28 (Tyndale) matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? behold the kingdome of god is within you: True 0.611 0.382 0.702




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luk. 17. 20, 2• Luke 17.20
Note 1 Psal. 45. 13. Psalms 45.13