John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.904 |
0.945 |
1.009 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.901 |
0.94 |
1.046 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.836 |
0.419 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.78 |
0.899 |
0.786 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.741 |
0.796 |
1.892 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.736 |
0.268 |
3.467 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.732 |
0.716 |
1.84 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.731 |
0.757 |
0.404 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.722 |
0.879 |
0.428 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.719 |
0.786 |
1.745 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.714 |
0.423 |
3.563 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.714 |
0.189 |
3.376 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.713 |
0.239 |
4.64 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c |
True |
0.698 |
0.717 |
1.791 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.688 |
0.374 |
1.976 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.683 |
0.547 |
2.485 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
christ himself speaks of it as transcendant beyond comparison. god so loved the world, that he sent his only begotten son, &c. john 3.16. and in 1 john 4.9, 10. the apostle represents it as the most glorious publick manifestation of love |
False |
0.673 |
0.275 |
2.556 |