Matthew 5.39 (Geneva) - 1 |
matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.851 |
0.914 |
1.67 |
Matthew 5.39 (ODRV) - 1 |
matthew 5.39: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.835 |
0.908 |
1.805 |
Luke 6.29 (Geneva) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.819 |
0.895 |
0.597 |
Luke 6.29 (AKJV) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.816 |
0.898 |
0.622 |
Luke 6.29 (ODRV) - 0 |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.809 |
0.869 |
0.649 |
Luke 6.29 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.29: and to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.753 |
0.767 |
0.597 |
Matthew 5.39 (Geneva) |
matthew 5.39: but i say vnto you, resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
why do you not rather take wrong? to him that smites thee on the right cheek turn the other also? when and where (i pray) and in what relation are these gospel precepts applicable to us, |
False |
0.662 |
0.776 |
1.028 |
Matthew 5.39 (AKJV) - 1 |
matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
why do you not rather take wrong? to him that smites thee on the right cheek turn the other also? when and where (i pray) and in what relation are these gospel precepts applicable to us, |
False |
0.657 |
0.799 |
1.179 |
Matthew 5.39 (ODRV) |
matthew 5.39: but i say to you not to resist euil: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: |
why do you not rather take wrong? to him that smites thee on the right cheek turn the other also? when and where (i pray) and in what relation are these gospel precepts applicable to us, |
False |
0.655 |
0.683 |
1.137 |
Luke 6.29 (Geneva) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: |
why do you not rather take wrong? to him that smites thee on the right cheek turn the other also? when and where (i pray) and in what relation are these gospel precepts applicable to us, |
False |
0.639 |
0.769 |
0.582 |
Matthew 5.39 (Tyndale) |
matthew 5.39: but i saye to you that ye resist not wronge. but whosoever geve the a blowe on thy right cheke tourne to him the other. |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.638 |
0.533 |
1.005 |
Luke 6.29 (Tyndale) |
luke 6.29: and vnto him that smyteth the on the one cheke offer also the other. and him that taketh awaye thy goune forbid not to take thy coote also. |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.63 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 5.39 (AKJV) |
matthew 5.39: but i say vnto you, that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
to him that smites thee on the right cheek turn the other also |
True |
0.621 |
0.915 |
1.406 |