Amos 3.3 (Geneva) |
amos 3.3: can two walke together except they bee agreed? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.895 |
0.913 |
0.26 |
Amos 3.3 (AKJV) |
amos 3.3: can two walke together, except they be agreed? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.894 |
0.908 |
0.279 |
Amos 3.3 (Douay-Rheims) |
amos 3.3: shall two walk together except they be agreed? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.877 |
0.897 |
1.671 |
Amos 3.3 (Vulgate) |
amos 3.3: numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.726 |
0.233 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church is a body consisting of many members, which unless they vnite, and send their mutual supplies one to another, the whole is distempered, |
True |
0.696 |
0.222 |
0.006 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
(iv.) love is the bond and tye of christian communion |
False |
0.693 |
0.64 |
2.645 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is a body consisting of many members, which unless they vnite, and send their mutual supplies one to another, the whole is distempered, |
True |
0.687 |
0.232 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is a body consisting of many members, which unless they vnite, and send their mutual supplies one to another, the whole is distempered, |
True |
0.687 |
0.232 |
0.006 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church is a body consisting of many members, which unless they vnite, and send their mutual supplies one to another, the whole is distempered, |
True |
0.687 |
0.227 |
0.006 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
(iv.) love is the bond and tye of christian communion |
False |
0.672 |
0.655 |
1.723 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
(iv.) love is the bond and tye of christian communion |
False |
0.659 |
0.664 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
(iv.) love is the bond and tye of christian communion |
False |
0.653 |
0.556 |
1.723 |
Ecclesiastes 4.11 (AKJV) |
ecclesiastes 4.11: againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme alone? |
how can two walk together except they are agreed |
True |
0.605 |
0.404 |
0.0 |