1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
in fine, he out-speaks the greatest heights of praise, when he saith god is love, and he that loveth dwelleth in god, |
False |
0.792 |
0.517 |
3.846 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.785 |
0.826 |
1.23 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.775 |
0.776 |
1.23 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.775 |
0.761 |
1.203 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
in fine, he out-speaks the greatest heights of praise, when he saith god is love, and he that loveth dwelleth in god, |
False |
0.773 |
0.566 |
2.09 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
in fine, he out-speaks the greatest heights of praise, when he saith god is love, and he that loveth dwelleth in god, |
False |
0.773 |
0.502 |
2.043 |
1 John 4.15 (Tyndale) |
1 john 4.15: whosoever confesseth that iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.735 |
0.493 |
1.064 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.733 |
0.659 |
3.231 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.731 |
0.323 |
0.0 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.727 |
0.524 |
0.714 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.726 |
0.461 |
0.663 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.726 |
0.461 |
0.663 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.714 |
0.478 |
0.681 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
in fine, he out-speaks the greatest heights of praise, when he saith god is love, and he that loveth dwelleth in god, |
False |
0.704 |
0.189 |
0.986 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
in fine, he out-speaks the greatest heights of praise, when he saith god is love, and he that loveth dwelleth in god, |
False |
0.704 |
0.189 |
0.986 |
1 John 4.15 (AKJV) |
1 john 4.15: whosoeuer shall confesse that iesus is the sonne of god, god dwelleth in him, and he in god. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.703 |
0.457 |
1.039 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.693 |
0.508 |
1.064 |
1 John 4.15 (ODRV) |
1 john 4.15: whosoeuer shal confesse that iesvs is the sonne of god, god abideth in him, and he in god. |
he that loveth dwelleth in god, |
True |
0.673 |
0.503 |
0.716 |