1 Corinthians 11.14 (AKJV) |
1 corinthians 11.14: doeth not euen nature it selfe teach you, that if a man haue long haire, it is a shame vnto him? |
doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him |
True |
0.9 |
0.942 |
10.968 |
1 Corinthians 11.14 (Geneva) |
1 corinthians 11.14: doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him? |
doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him |
True |
0.819 |
0.935 |
11.351 |
1 Corinthians 11.14 (ODRV) |
1 corinthians 11.14: neither doth nature itself teach you, that a man indeed if he nourish his haire, it is an ignominie for him: |
doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him |
True |
0.783 |
0.883 |
9.951 |
1 Corinthians 11.14 (AKJV) |
1 corinthians 11.14: doeth not euen nature it selfe teach you, that if a man haue long haire, it is a shame vnto him? |
this is vulgarly said to be another nature, and the apostle calls it by that name, 1 cor. xi. 14. doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him? by the word nature, the best interpreters say onely custom is meant |
False |
0.752 |
0.927 |
16.785 |
1 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
1 corinthians 11.14: or els doth not nature teach you that it is a shame for a man if he have longe heere: |
doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him |
True |
0.715 |
0.866 |
12.202 |
1 Corinthians 11.14 (Vulgate) |
1 corinthians 11.14: nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi: |
doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him |
True |
0.684 |
0.555 |
0.0 |
1 Corinthians 11.14 (Geneva) |
1 corinthians 11.14: doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him? |
this is vulgarly said to be another nature, and the apostle calls it by that name, 1 cor. xi. 14. doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him? by the word nature, the best interpreters say onely custom is meant |
False |
0.669 |
0.905 |
17.348 |
1 Corinthians 11.14 (ODRV) |
1 corinthians 11.14: neither doth nature itself teach you, that a man indeed if he nourish his haire, it is an ignominie for him: |
this is vulgarly said to be another nature, and the apostle calls it by that name, 1 cor. xi. 14. doth not nature it self teach you, that if a man have long hair, it is a shame unto him? by the word nature, the best interpreters say onely custom is meant |
False |
0.66 |
0.864 |
17.074 |