John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.751 |
0.557 |
1.269 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.75 |
0.566 |
1.219 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.748 |
0.494 |
1.296 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.748 |
0.315 |
0.827 |
Luke 9.57 (Geneva) |
luke 9.57: and it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, i will follow thee, lord, whithersoeuer thou goest. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.681 |
0.904 |
2.131 |
Luke 9.57 (AKJV) |
luke 9.57: and it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, lord, i wil follow thee whithersoeuer thou goest. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.68 |
0.897 |
2.07 |
Luke 9.57 (Tyndale) |
luke 9.57: and it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: i will folowe the whither soever thou goo. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.66 |
0.717 |
0.505 |
Luke 9.57 (ODRV) |
luke 9.57: and it came to passe as they walked in the way, a certaine man said to him: i wil follow thee whithersoeuer thou goest. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him |
True |
0.635 |
0.864 |
1.836 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
when one made this profession to our saviour, lord, i will follow thee whithersoever thou goest, christ tells him, that he must expect from him no worldly honours |
True |
0.633 |
0.302 |
1.699 |