Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.771 |
0.759 |
0.695 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.763 |
0.923 |
0.727 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.714 |
0.881 |
0.638 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.657 |
0.854 |
0.748 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.654 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.648 |
0.456 |
0.569 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.645 |
0.868 |
0.549 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.637 |
0.885 |
0.549 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.635 |
0.513 |
0.59 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.631 |
0.788 |
0.549 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.63 |
0.365 |
0.549 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.625 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.617 |
0.832 |
0.731 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
to procure us an entrance at the straight gate |
True |
0.61 |
0.391 |
0.638 |