1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.928 |
0.866 |
2.643 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.918 |
0.839 |
2.643 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.918 |
0.729 |
1.218 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.907 |
0.85 |
1.288 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.876 |
0.846 |
2.528 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.876 |
0.846 |
2.528 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.856 |
0.789 |
2.321 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.846 |
0.739 |
1.251 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh |
True |
0.775 |
0.363 |
0.357 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh. iii. 9. till we come to this, we are but strugling in the birth. such a perfection as is mortifying of vitious temper, is i hope attainable, and 'tis no doubt that which religion aims at |
False |
0.653 |
0.835 |
3.091 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh. iii. 9. till we come to this, we are but strugling in the birth. such a perfection as is mortifying of vitious temper, is i hope attainable, and 'tis no doubt that which religion aims at |
False |
0.652 |
0.778 |
1.855 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh. iii. 9. till we come to this, we are but strugling in the birth. such a perfection as is mortifying of vitious temper, is i hope attainable, and 'tis no doubt that which religion aims at |
False |
0.652 |
0.502 |
2.575 |
1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh. iii. 9. till we come to this, we are but strugling in the birth. such a perfection as is mortifying of vitious temper, is i hope attainable, and 'tis no doubt that which religion aims at |
False |
0.646 |
0.754 |
1.855 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is born of god, sinneth not, and he cannot sin, 1 ioh. iii. 9. till we come to this, we are but strugling in the birth. such a perfection as is mortifying of vitious temper, is i hope attainable, and 'tis no doubt that which religion aims at |
False |
0.621 |
0.539 |
1.475 |