Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
mary hath chosen that good part |
True |
0.751 |
0.945 |
3.405 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
mary hath chosen that good part |
True |
0.719 |
0.933 |
1.824 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
mary hath chosen that good part |
True |
0.702 |
0.924 |
0.844 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
2. the seasonable commendation is expressed in the next words, and mary hath chosen that good part |
False |
0.7 |
0.88 |
3.08 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
mary hath chosen that good part |
True |
0.694 |
0.802 |
0.249 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
mary hath chosen that good part |
True |
0.692 |
0.94 |
3.156 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
2. the seasonable commendation is expressed in the next words, and mary hath chosen that good part |
False |
0.682 |
0.877 |
1.606 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
2. the seasonable commendation is expressed in the next words, and mary hath chosen that good part |
False |
0.665 |
0.9 |
2.857 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
2. the seasonable commendation is expressed in the next words, and mary hath chosen that good part |
False |
0.661 |
0.846 |
0.737 |
Luke 10.42 (Wycliffe) |
luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
2. the seasonable commendation is expressed in the next words, and mary hath chosen that good part |
False |
0.622 |
0.363 |
0.247 |