Deuteronomy 21.8 (Geneva) |
deuteronomy 21.8: o lord, be mercifull vnto thy people israel, whom thou hast redeemed, and lay no innocent blood to the charge of thy people israel, and the blood shalbe forgiuen them. |
and never flie farther abroad, and that the land may be cleansed from that bloud. and for the kingdoms peace and settlement, let us put up that prayer to god, which the children of israel were taught to pray when a man was found slain in the field, deut. 28. 8. be merciful, o lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, |
False |
0.718 |
0.332 |
1.943 |
Deuteronomy 21.8 (AKJV) |
deuteronomy 21.8: be merciful, o lord, vnto thy people israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood vnto thy people of israels charge, and the blood shall be forgiuen them. |
and never flie farther abroad, and that the land may be cleansed from that bloud. and for the kingdoms peace and settlement, let us put up that prayer to god, which the children of israel were taught to pray when a man was found slain in the field, deut. 28. 8. be merciful, o lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, |
False |
0.713 |
0.246 |
2.211 |
Deuteronomy 21.8 (Geneva) |
deuteronomy 21.8: o lord, be mercifull vnto thy people israel, whom thou hast redeemed, and lay no innocent blood to the charge of thy people israel, and the blood shalbe forgiuen them. |
be merciful, o lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, |
True |
0.695 |
0.803 |
1.14 |
Deuteronomy 21.8 (AKJV) |
deuteronomy 21.8: be merciful, o lord, vnto thy people israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood vnto thy people of israels charge, and the blood shall be forgiuen them. |
be merciful, o lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, |
True |
0.694 |
0.788 |
1.626 |
Deuteronomy 21.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 21.8: be merciful to thy people israel, whom thou hast redeemed, o lord, and lay not innocent blood to their charge, in the midst of thy people israel. and the guilt of blood shall be taken from them: |
and never flie farther abroad, and that the land may be cleansed from that bloud. and for the kingdoms peace and settlement, let us put up that prayer to god, which the children of israel were taught to pray when a man was found slain in the field, deut. 28. 8. be merciful, o lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, |
False |
0.678 |
0.179 |
2.294 |