Cain and Abel parallel'd with King Charles and his murderers in a sermon preached in S. Thomas Church in Salisbury, Jan. 30, 1663, being the anniversary day of the martyrdom of King Charles I of blessed memory / by Henry Glover ...

Glover, Henry, b. 1624 or 5
Publisher: Printed by E Cotes for Henry Brome
Place of Publication: London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42868 ESTC ID: R9147 STC ID: G889
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 CAIN and ABEL PARALLEL'D With King CHARLES and his Murderers. GEN. 4. 10, 11. CAIN and ABEL PARALLELED With King CHARLES and his Murderers. GEN. 4. 10, 11. np1 cc np1 vvn p-acp n1 np1 cc po31 n2. np1. crd crd, crd (4) sermon (DIV1) 0 Page 1
1 And he said, What hast thou done? The voice of thy Brothers bloud crieth unto me from the ground. And he said, What hast thou done? The voice of thy Brother's blood cries unto me from the ground. cc pns31 vvd, q-crq vh2 pns21 vdn? dt n1 pp-f po21 ng1 n1 vvz p-acp pno11 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 1 Page 1
2 And now art thou cursed from the Earth, which hath opened her mouth to receive thy Brothers bloud from thy hand. And now art thou cursed from the Earth, which hath opened her Mouth to receive thy Brother's blood from thy hand. cc av vb2r pns21 vvn p-acp dt n1, r-crq vhz vvn po31 n1 pc-acp vvi po21 ng1 n1 p-acp po21 n1. (4) sermon (DIV1) 2 Page 1
3 IF I had the Liberty of choosing a Text this day, not onely out of the Sacred Bible, but out of any other History in the world, I suppose it would be impossible to find a Parallel for that Tragedy which England this day saw acted; IF I had the Liberty of choosing a Text this day, not only out of the Sacred bible, but out of any other History in the world, I suppose it would be impossible to find a Parallel for that Tragedy which England this day saw acted; cs pns11 vhd dt n1 pp-f vvg dt n1 d n1, xx av-j av pp-f dt j n1, p-acp av pp-f d j-jn n1 p-acp dt n1, pns11 vvb pn31 vmd vbi j pc-acp vvi dt n1 p-acp d n1 r-crq np1 d n1 vvd vvn; (4) sermon (DIV1) 3 Page 1
4 there never having been such a piece of Villany acted in the World before. there never having been such a piece of Villainy acted in the World before. a-acp av-x vhg vbn d dt n1 pp-f n1 vvn p-acp dt n1 a-acp. (4) sermon (DIV1) 3 Page 1
5 It is storied of Conradinus the son of Conrade the fourth, the last of the Noble Family of the Barbarossae, that being taken Prisoner in Battel by Charles King of Naples and Sicily, he was by the Instigation of Pope Clement the fourth, publiquely beheaded at Naples. Here was a King beheaded, but then he had the honour to be beheaded by a King, not by a Tumultuous Rabble of his own Rebellious Subjects; and which is more, the Headsman who did the Execution, was presently beheaded by another, Ne extaret qui diceret tam generosum sanguinem à se effusum: It is storied of Conradinus the son of Conrade the fourth, the last of the Noble Family of the Barbarossae, that being taken Prisoner in Battle by Charles King of Naples and Sicily, he was by the Instigation of Pope Clement the fourth, publicly beheaded At Naples. Here was a King beheaded, but then he had the honour to be beheaded by a King, not by a Tumultuous Rabble of his own Rebellious Subject's; and which is more, the Headsman who did the Execution, was presently beheaded by Another, Ne extaret qui diceret tam generosum sanguinem à se effusum: pn31 vbz vvn pp-f np1 dt n1 pp-f np1 dt ord, dt ord pp-f dt j n1 pp-f dt np1, cst vbg vvn n1 p-acp n1 p-acp np1 n1 pp-f np1 cc np1, pns31 vbds p-acp dt n1 pp-f n1 j dt ord, av-j vvn p-acp np1. av vbds dt n1 vvn, p-acp av pns31 vhd dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, xx p-acp dt j n1 pp-f po31 d j n2-jn; cc r-crq vbz av-dc, dt n1 r-crq vdd dt n1, vbds av-j vvn p-acp n-jn, ccx fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la: (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
6 that there might not be one able to boast that he shed that Noble blood. Here was some respect had to Majesty, but not so with our Regicides. The sacred blood which they shed was vilely cast away, as if the Person whose blood it was, had not been anointed with Oyl, 2 Sam. 1. 21. It being then impossible to find a Text that should represent this days Villany to the Life, we must be content with one that will do it, that there might not be one able to boast that he shed that Noble blood. Here was Some respect had to Majesty, but not so with our Regicides. The sacred blood which they shed was vilely cast away, as if the Person whose blood it was, had not been anointed with Oil, 2 Sam. 1. 21. It being then impossible to find a Text that should represent this days Villainy to the Life, we must be content with one that will do it, cst a-acp vmd xx vbi crd j p-acp vvb cst pns31 vvd cst j n1. av vbds d n1 vhd p-acp n1, p-acp xx av p-acp po12 n2. dt j n1 r-crq pns32 vvb vbds av-j vvd av, c-acp cs dt n1 rg-crq n1 pn31 vbds, vhd xx vbn vvn p-acp n1, crd np1 crd crd pn31 vbg av j pc-acp vvi dt n1 cst vmd vvi d n2 n1 p-acp dt n1, pns12 vmb vbi j p-acp pi cst vmb vdi pn31, (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
7 although in fainter colours. And truly I think this of Cain (the oldest Murderer in the World, although in fainter colours. And truly I think this of Cain (the oldest Murderer in the World, cs p-acp jc n2. cc av-j pns11 vvb d pp-f np1 (dt js n1 p-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
8 except onely his Father the Devil, who was a - Murderer from the Beginning ) will come closest home to our English Cainites, or rather Canibals, (who were the greatest Murderers in the World, the Devil himself not excepted.) Wo unto them, for they have followed the way of Cain, Jude 11. And then the sufferings of Abel the first Martyr, will best express the sufferings of King Charles the greatest Martyr in the World. except only his Father the devil, who was a - Murderer from the Beginning) will come closest home to our English Cainites, or rather Cannibals, (who were the greatest Murderers in the World, the devil himself not excepted.) Woe unto them, for they have followed the Way of Cain, U^de 11. And then the sufferings of Abel the First Martyr, will best express the sufferings of King Charles the greatest Martyr in the World. c-acp av-j po31 n1 dt n1, r-crq vbds dt - n1 p-acp dt n1) vmb vvi js n1-an p-acp po12 np1 np1, cc av-c n2, (r-crq vbdr dt js n2 p-acp dt n1, dt n1 px31 xx vvn.) n1 p-acp pno32, c-acp pns32 vhb vvn dt n1 pp-f np1, np1 crd cc av dt n2 pp-f np1 dt ord n1, vmb av-js vvi dt n2 pp-f n1 np1 dt js n1 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
9 Thus the day is a day of blood, and the Text is a Text of blood; Innocent blood both, crying blood, Thus the day is a day of blood, and the Text is a Text of blood; Innocent blood both, crying blood, av dt n1 vbz dt n1 pp-f n1, cc dt n1 vbz dt n1 pp-f n1; j-jn n1 av-d, vvg n1, (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
10 and both accompanied with a Curse upon the Shedders: and both accompanied with a Curse upon the Shedders: cc av-d vvn p-acp dt vvb p-acp dt n2: (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
11 The Lord said unto Cain, What hast thou done? the voice of thy Brothers blood crieth unto me from the ground. The Lord said unto Cain, What hast thou done? the voice of thy Brother's blood cries unto me from the ground. dt n1 vvd p-acp np1, q-crq vh2 pns21 vdn? dt n1 pp-f po21 ng1 n1 vvz p-acp pno11 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
12 And now thou art cursed, &c. And now thou art cursed, etc. cc av pns21 vb2r vvn, av (4) sermon (DIV1) 3 Page 2
13 We will observe in the Text but these two general Parts, a Cry and a Curse; a great Cry, and a great Curse; the cry of Blood, and the curse of the Blood shedder. Both these we shall see exactly fulfilled, We will observe in the Text but these two general Parts, a Cry and a Curse; a great Cry, and a great Curse; the cry of Blood, and the curse of the Blood shedder. Both these we shall see exactly fulfilled, pns12 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp d crd j n2, dt n1 cc dt n1; dt j n1, cc dt j vvb; dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f dt n1 n1. d d pns12 vmb vvi av-j vvn, (4) sermon (DIV1) 4 Page 2
14 as well in King Charles and his Murderers, as in Abel and his. Where they run parallel, I shall endeavour to compare them; as well in King Charles and his Murderers, as in Abel and his. Where they run parallel, I shall endeavour to compare them; c-acp av p-acp n1 np1 cc po31 n2, c-acp p-acp np1 cc png31. c-crq pns32 vvb vvi, pns11 vmb vvi pc-acp vvi pno32; (4) sermon (DIV1) 4 Page 2
15 and where they out-go Cain in Impudence and Villany, I shall as I pass along, take notice of it. and where they outgo Cain in Impudence and Villainy, I shall as I pass along, take notice of it. cc c-crq pns32 vvb np1 p-acp n1 cc n1, pns11 vmb c-acp pns11 vvb a-acp, vvb n1 pp-f pn31. (4) sermon (DIV1) 4 Page 3
16 And so I begin with the first part of my Text, a Cry, a great Cry, The voice of thy Brothers blood crieth unto me from the ground. And so I begin with the First part of my Text, a Cry, a great Cry, The voice of thy Brother's blood cries unto me from the ground. cc av pns11 vvb p-acp dt ord n1 pp-f po11 n1, dt vvb, dt j n1, dt n1 pp-f po21 ng1 n1 vvz p-acp pno11 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 4 Page 3
17 There be four sorts of sins especially, that are said in Scripture to have a Voice; and though men do not hear the Voice of these sins, yet God doth. They are, There be four sorts of Sins especially, that Are said in Scripture to have a Voice; and though men do not hear the Voice of these Sins, yet God does. They Are, pc-acp vbi crd n2 pp-f n2 av-j, cst vbr vvn p-acp n1 pc-acp vhi dt n1; cc cs n2 vdb xx vvi dt n1 pp-f d n2, av np1 vdz. pns32 vbr, (4) sermon (DIV1) 5 Page 3
18 1. The cry of bloud here in this Text. Murther hath a Voice, and a shrill Voice: 1. The cry of blood Here in this Text. Murder hath a Voice, and a shrill Voice: crd dt n1 pp-f n1 av p-acp d np1 vvb vhz dt n1, cc dt j n1: (4) sermon (DIV1) 6 Page 3
19 though it be but the blood of the meanest innocent Subject, it never leaves clamouring till expiation is made by the blood of the Murtherer. And God hath a Court of Inquisition for such bloody sins, Psal. 9. 12. When he maketh Inquisition for blood he remembreth them, though it be but the blood of the Meanest innocent Subject, it never leaves clamouring till expiation is made by the blood of the Murderer. And God hath a Court of Inquisition for such bloody Sins, Psalm 9. 12. When he makes Inquisition for blood he Remember them, cs pn31 vbb p-acp dt n1 pp-f dt js j-jn n-jn, pn31 av-x vvz vvg p-acp n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1. cc np1 vhz dt n1 pp-f n1 p-acp d j n2, np1 crd crd c-crq pns31 vvz n1 p-acp n1 pns31 vvz pno32, (4) sermon (DIV1) 6 Page 3
20 and forgetteth not the Cry of the humble. and forgetteth not the Cry of the humble. cc vvz xx dt vvb pp-f dt j. (4) sermon (DIV1) 6 Page 3
21 2. The cry of that filthy, unnatural sin of Sodomy, Men with men working that which is unseemly, as the Apostle speaks, Rom. 1. 27. And this is a very crying sin; 2. The cry of that filthy, unnatural since of Sodomy, Men with men working that which is unseemly, as the Apostle speaks, Rom. 1. 27. And this is a very crying since; crd dt vvb pp-f d j, j n1 pp-f n1, n2 p-acp n2 vvg d r-crq vbz j, p-acp dt n1 vvz, np1 crd crd cc d vbz dt j j-vvg n1; (4) sermon (DIV1) 7 Page 3
22 Gen. 18. 20. The cry of Sodome and Gomorrah is great, and their sin is very grievous. Gen. 18. 20. The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their since is very grievous. np1 crd crd dt n1 pp-f np1 cc np1 vbz j, cc po32 n1 vbz av j. (4) sermon (DIV1) 7 Page 3
23 Those lustful Benjamites which we read of Judg. 19. 22. were unnatural Sodomites: Bring forth the Man (say they) that came unto thee, that we may know him. Those lustful Benjamites which we read of Judges 19. 22. were unnatural Sodomites: Bring forth the Man (say they) that Come unto thee, that we may know him. d j np2 r-crq pns12 vvb pp-f np1 crd crd vbdr j n2: vvb av dt n1 (vvb pns32) d vvd p-acp pno21, cst pns12 vmb vvi pno31. (4) sermon (DIV1) 7 Page 3
24 And there went up a cry from Gibeah for that nights work, that was never appeased, till almost the whole Tribe was destroyed. And there went up a cry from Gibeah for that nights work, that was never appeased, till almost the Whole Tribe was destroyed. cc pc-acp vvd a-acp dt n1 p-acp np1 p-acp cst ng1 n1, cst vbds av-x vvn, c-acp av dt j-jn n1 vbds vvn. (4) sermon (DIV1) 7 Page 3
25 3. The Cry of the oppressed, groaning by reason of their Affliction, under the Bondage of their Tyrannical Taskmasters; and God hears the cry of such afflicated, oppressed souls, Exod. 2. 23. The children of Israel sighed by reason of their bondage, 3. The Cry of the oppressed, groaning by reason of their Affliction, under the Bondage of their Tyrannical Taskmasters; and God hears the cry of such afflicated, oppressed Souls, Exod 2. 23. The children of Israel sighed by reason of their bondage, crd dt n1 pp-f dt j-vvn, vvg p-acp n1 pp-f po32 n1, p-acp dt n1 pp-f po32 j n2; cc np1 vvz dt n1 pp-f d vvn, j-vvn n2, np1 crd crd dt n2 pp-f np1 vvd p-acp n1 pp-f po32 n1, (4) sermon (DIV1) 8 Page 3
26 and they cried, and their cry came up unto God. and they cried, and their cry Come up unto God. cc pns32 vvd, cc po32 n1 vvd a-acp p-acp np1. (4) sermon (DIV1) 8 Page 3
27 Thus when men by oppression and rapine do set their Nests on high, there is a cry of the very Stones and Timber against the unjust Builder; Thus when men by oppression and rapine do Set their Nests on high, there is a cry of the very Stones and Timber against the unjust Builder; av c-crq n2 p-acp n1 cc n1 vdb vvi po32 n2 p-acp j, pc-acp vbz dt vvb pp-f dt j n2 cc n1 p-acp dt j n1; (4) sermon (DIV1) 8 Page 4
28 The stone cries out of the wall, and the beam out of the timber doth answer it, Hab. 2. 11. 4. The Cry of the poor Labourers hire detained from him by fraud or violence, and that cry entereth into the ears of the Lord of Sabaoth, Jam. 5. 4. When the poor man is defrauded of his wages on Earth, he sues for it in Heaven, in forma pauperis; The stone cries out of the wall, and the beam out of the timber does answer it, Hab. 2. 11. 4. The Cry of the poor Labourers hire detained from him by fraud or violence, and that cry entereth into the ears of the Lord of Sabaoth, Jam. 5. 4. When the poor man is defrauded of his wages on Earth, he sues for it in Heaven, in forma pauperis; dt n1 vvz av pp-f dt n1, cc dt n1 av pp-f dt n1 vdz vvi pn31, np1 crd crd crd dt n1 pp-f dt j n2 vvb vvn p-acp pno31 p-acp n1 cc n1, cc d vvb vvz p-acp dt n2 pp-f dt n1 pp-f n1, np1 crd crd c-crq dt j n1 vbz vvd pp-f po31 n2 p-acp n1, pns31 vvz p-acp pn31 p-acp n1, p-acp fw-la fw-la; (4) sermon (DIV1) 8 Page 4
29 and God will surely hear his cry, and punish thee for not paying of him, Prov. 22. 22, 23. Rob not the poor, and God will surely hear his cry, and Punish thee for not paying of him, Curae 22. 22, 23. Rob not the poor, cc np1 vmb av-j vvi po31 n1, cc vvi pno21 p-acp xx vvg pp-f pno31, np1 crd crd, crd np1 xx dt j, (4) sermon (DIV1) 9 Page 4
30 because he is poor, neither oppress the afflicted in the Gate: Because he is poor, neither oppress the afflicted in the Gate: c-acp pns31 vbz j, av-dx vvi dt j-vvn p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 9 Page 4
31 For the Lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. For the Lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. c-acp dt n1 vmb vvi po32 n1, cc vvi dt n1 pp-f d cst vvd pno32. (4) sermon (DIV1) 9 Page 4
32 This denotes the grievousness of these four sins that they have every one of them a voice, crying in the ears of the Lord for vengeance. This denotes the grievousness of these four Sins that they have every one of them a voice, crying in the ears of the Lord for vengeance. d vvz dt n1 pp-f d crd n2 cst pns32 vhb d crd pp-f pno32 dt n1, vvg p-acp dt n2 pp-f dt n1 p-acp n1. (4) sermon (DIV1) 9 Page 4
33 This in the Text, is the first of these, The voice of blood. Innocent blood you may be sure, This in the Text, is the First of these, The voice of blood. Innocent blood you may be sure, d p-acp dt n1, vbz dt ord pp-f d, dt n1 pp-f n1. av-jn n1 pn22 vmb vbi j, (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
34 for Guilty blood hath no voice. for Guilty blood hath no voice. c-acp j n1 vhz dx n1. (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
35 The blood of a Malefactor let out by the hand of Justice for the preservation of the Body Politique, makes no more noise in the ears of God, The blood of a Malefactor let out by the hand of justice for the preservation of the Body Politique, makes no more noise in the ears of God, dt n1 pp-f dt n1 vvb av p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 np1, vvz av-dx dc n1 p-acp dt n2 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
36 then the bloud that is let out of a vein by the hand of a skilful Physician, for the preservation of the Body Natural. So when a Murtherers blood is shed by the Magistrate, it hath no voice, its dumb blood; because God hath commanded it to be shed, Gen. 9. 6. Whoso sheddeth mans blood, by man shall his bloud be shed. then the blood that is let out of a vein by the hand of a skilful physician, for the preservation of the Body Natural. So when a Murderers blood is shed by the Magistrate, it hath no voice, its dumb blood; Because God hath commanded it to be shed, Gen. 9. 6. Whoso sheds men blood, by man shall his blood be shed. cs dt n1 cst vbz vvn av pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt j n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 j. av c-crq dt n2 n1 vbz vvn p-acp dt n1, pn31 vhz dx n1, po31 j n1; p-acp np1 vhz vvn pn31 pc-acp vbi vvn, np1 crd crd r-crq vvz ng1 n1, p-acp n1 vmb po31 n1 vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
37 This then is Innocent blood (we are sure) because it hath a voice. And was not the blood that was shed this day such? Yes certainly; This then is Innocent blood (we Are sure) Because it hath a voice. And was not the blood that was shed this day such? Yes Certainly; d av vbz j-jn n1 (pns12 vbr j) c-acp pn31 vhz dt n1. cc vbds xx dt n1 cst vbds vvn d n1 d? uh av-j; (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
38 If Abels blood had a voice, this could not be still. If Abel's blood had a voice, this could not be still. cs npg1 n1 vhd dt n1, d vmd xx vbi av. (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
39 The same ground of quarrel that Cain had against his innocent brother, these Regicides had against their King: The same ground of quarrel that Cain had against his innocent brother, these Regicides had against their King: dt d n1 pp-f n1 cst np1 vhd p-acp po31 j-jn n1, d n2 vhd p-acp po32 n1: (4) sermon (DIV1) 10 Page 4
40 what that was S. John will tell you, 1 Joh. 3. 12. Cain was of that wicked one, and slew his brother; what that was S. John will tell you, 1 John 3. 12. Cain was of that wicked one, and slew his brother; r-crq d vbds n1 np1 vmb vvi pn22, crd np1 crd crd np1 vbds pp-f cst j crd, cc vvd po31 n1; (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
41 and wherefore slew he him? because his own works were evil, and his Brothers righteous. and Wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his Brother's righteous. cc q-crq vvd pns31 pno31? p-acp po31 d n2 vbdr j-jn, cc po31 n2 j. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
42 This was it, and this made them both not onely innocent Sufferers, but eminent Martyrs. Facibus invidiae inflammabatur in Fratrem, (saith S. Aug. of Cain) & quem debuerat imitari, cupiebat auferre. This was it, and this made them both not only innocent Sufferers, but eminent Martyrs. Facibus invidiae inflammabatur in Fratrem, (Says S. Aug. of Cain) & Whom debuerat imitari, cupiebat Auferre. d vbds pn31, cc d vvd pno32 av-d xx av-j j-jn n2, p-acp j n2. fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, (vvz n1 np1 pp-f np1) cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
43 Cain envied his brother, because he was more righteous then himself, and so thirsted for his bloud, whose vertues he ought to have imitated. Cain envied his brother, Because he was more righteous then himself, and so thirsted for his blood, whose Virtues he ought to have imitated. np1 vvd po31 n1, c-acp pns31 vbds av-dc j cs px31, cc av vvd p-acp po31 n1, rg-crq n2 pns31 vmd pc-acp vhi vvn. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
44 Had these Murtherers but lookt with a Christian eye upon the vertues of the Royal Martyr, his eminent Patience, and Meekness, and Charity, his constant Courage, and Resolution rather to dye then do any thing unbeseeming a Christian and a King, they had had a fair Copy to have written after, Had these Murderers but looked with a Christian eye upon the Virtues of the Royal Martyr, his eminent Patience, and Meekness, and Charity, his constant Courage, and Resolution rather to die then do any thing unbeseeming a Christian and a King, they had had a fair Copy to have written After, vhd d n2 p-acp vvd p-acp dt njp n1 p-acp dt n2 pp-f dt j n1, po31 j n1, cc n1, cc n1, po31 j n1, cc n1 av-c pc-acp vvi av vdb d n1 vvg dt njp cc dt n1, pns32 vhd vhn dt j n1 pc-acp vhi vvn a-acp, (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
45 and had never left their Names with such a curse upon them to Posterity. But the Devil of Envy and Discontent was entered into their hearts (as he did into the heart of Judas, ) and that together with those other Fiends of Covetousness, Ambition, and Sacriledge, set them upon this Hellish Project. Thus Esau being discontented because his brother had the Blessing, vowed his death. and had never left their Names with such a curse upon them to Posterity. But the devil of Envy and Discontent was entered into their hearts (as he did into the heart of Judas,) and that together with those other Fiends of Covetousness, Ambition, and Sacrilege, Set them upon this Hellish Project. Thus Esau being discontented Because his brother had the Blessing, vowed his death. cc vhd av vvn po32 n2 p-acp d dt vvb p-acp pno32 p-acp n1. p-acp dt n1 pp-f n1 cc n-jn vbds vvn p-acp po32 n2 (c-acp pns31 vdd p-acp dt n1 pp-f np1,) cc cst av p-acp d j-jn n2 pp-f n1, n1, cc n1, vvd pno32 p-acp d j n1. av np1 vbg vvn p-acp po31 n1 vhd dt n1, vvd po31 n1. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
46 Thus Cain being discontented because his Brothers Offering was more acceptable to God, shed his bloud. Thus Cain being discontented Because his Brother's Offering was more acceptable to God, shed his blood. av np1 vbg vvn p-acp po31 ng1 vvg vbds av-dc j p-acp np1, vvb po31 n1. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
47 Thus Ahabs discontent, because he could not have his Neighbours Vineyard, cost innocent Naboth his life; Thus Ahabs discontent, Because he could not have his Neighbours Vineyard, cost innocent Naboth his life; av vvz j-jn, c-acp pns31 vmd xx vhi po31 n2 n1, vvd j-jn np1 po31 n1; (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
48 and when he had killed, he took possession. and when he had killed, he took possession. cc c-crq pns31 vhd vvn, pns31 vvd n1. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
49 Thus Judas being discontented (as it is conceived) because he could not get money for the Oyntment that anointed our Saviours feet, Joh. 12. 5.) went away to the Priests, and betrayed his Master. Thus Judas being discontented (as it is conceived) Because he could not get money for the Ointment that anointed our Saviors feet, John 12. 5.) went away to the Priests, and betrayed his Master. av np1 vbg vvn (c-acp pn31 vbz vvn) c-acp pns31 vmd xx vvi n1 p-acp dt n1 cst vvd po12 ng1 n2, np1 crd crd) vvd av p-acp dt n2, cc vvd po31 n1. (4) sermon (DIV1) 10 Page 5
50 And lastly, thus the Devil not being contented with his place in Heaven, rebelled against his Maker, and thereupon procured for himself a place in Hell. Now, put all these together, Cain, Esau, Ahab, Judas, and the Devil; make up (if you can) one compound of their several sins, Envy, Malice, Discontent, Pride, Ambition, and Sacriledge; beat them all together till they are become one great sin, and you have the very Picture of these wretched Regicides, who acted over all their sins in this one Murder. No wonder then to hear of a Voice, when Innocence is assaulted with such a legion of Fiends together; And lastly, thus the devil not being contented with his place in Heaven, rebelled against his Maker, and thereupon procured for himself a place in Hell. Now, put all these together, Cain, Esau, Ahab, Judas, and the devil; make up (if you can) one compound of their several Sins, Envy, Malice, Discontent, Pride, Ambition, and Sacrilege; beatrice them all together till they Are become one great since, and you have the very Picture of these wretched Regicides, who acted over all their Sins in this one Murder. No wonder then to hear of a Voice, when Innocence is assaulted with such a legion of Fiends together; cc ord, av dt n1 xx vbg vvn p-acp po31 n1 p-acp n1, vvd p-acp po31 n1, cc av vvd p-acp px31 dt n1 p-acp n1. av, vvb d d av, np1, np1, np1, np1, cc dt n1; vvb a-acp (cs pn22 vmb) crd vvb pp-f po32 j n2, vvb, n1, n1, n1, n1, cc n1; vvb pno32 d av c-acp pns32 vbr vvn pi j n1, cc pn22 vhb dt j n1 pp-f d j n2, r-crq vvd p-acp d po32 n2 p-acp d crd n1. dx n1 av pc-acp vvi pp-f dt n1, c-crq n1 vbz vvn p-acp d dt n1 pp-f ng1 av; (4) sermon (DIV1) 10 Page 6
51 what voice it is, you have in the next words, viz. 2. The Voice of Bloud. Of Bloud! that's not all. what voice it is, you have in the next words, viz. 2. The Voice of Blood. Of Blood! that's not all. q-crq n1 pn31 vbz, pn22 vhb p-acp dt ord n2, n1 crd dt n1 pp-f n1. pp-f n1! d|vbz xx av-d. (4) sermon (DIV1) 10 Page 6
52 It is NONLATINALPHABET in the Original, The voice of blouds. What is the meaning of that? It is in the Original, The voice of bloods. What is the meaning of that? pn31 vbz p-acp dt j-jn, dt n1 pp-f n2. q-crq vbz dt n1 pp-f d? (4) sermon (DIV1) 11 Page 6
53 1. Junius is of opinion, that it was put in the Plural Number, because it was shed abroad upon the earth, 1. Junius is of opinion, that it was put in the Plural Number, Because it was shed abroad upon the earth, crd np1 vbz pp-f n1, cst pn31 vbds vvn p-acp dt j n1, c-acp pn31 vbds vvn av p-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
54 and so ran here and there in streams, as if it had been seeking out of new veins to disperse it self in: and so ran Here and there in streams, as if it had been seeking out of new Veins to disperse it self in: cc av vvd av cc a-acp p-acp n2, c-acp cs pn31 vhd vbn vvg av pp-f j n2 pc-acp vvi pn31 n1 p-acp: (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
55 And so though it were but Bloud in the body, yet now it was shed it became Blouds. Vox sanguinum, i. e. And so though it were but Blood in the body, yet now it was shed it became Bloods. Vox Sanguinum, i. e. cc av cs pn31 vbdr cc-acp n1 p-acp dt n1, av av pn31 vbds vvn pn31 vvd ng1. fw-la fw-la, sy. sy. (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
56 sanguinis caede fusi, & huc illuc dissilientis ex ictu. Blood Kill fusi, & huc Illuc dissilientis ex ictu. fw-la vvd fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
57 And then this expression will serve to aggravate the sin of Murder, and to shew the cruelty of shedding Innocent Bloud. And then this expression will serve to aggravate the since of Murder, and to show the cruelty of shedding Innocent Blood. cc av d n1 vmb vvi pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, cc pc-acp vvi dt n1 pp-f vvg j-jn n1. (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
58 The Bloud-thirsty man is usually in Scripture called NONLATINALPHABET a man of blouds, so Psal. 5. 6. And if it be so in the murder of a private person, if that be a sin of such a deep die, that nothing but blouds will serve to express the guilt of it; The Bloodthirsty man is usually in Scripture called a man of bloods, so Psalm 5. 6. And if it be so in the murder of a private person, if that be a since of such a deep die, that nothing but bloods will serve to express the guilt of it; dt j n1 vbz av-j p-acp n1 vvn dt n1 pp-f n2, av np1 crd crd cc cs pn31 vbb av p-acp dt n1 pp-f dt j n1, cs d vbb dt n1 pp-f d dt av-jn vvi, cst pix cc-acp n2 vmb vvi pc-acp vvi dt n1 pp-f pn31; (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
59 what shall we say of Rebellious Subjects shedding the bloud of their lawful Soveraign, and letting it out like water upon the Earth? Surely this is Blouds indeed, what shall we say of Rebellious Subject's shedding the blood of their lawful Sovereign, and letting it out like water upon the Earth? Surely this is Bloods indeed, q-crq vmb pns12 vvi pp-f j n2-jn vvg dt n1 pp-f po32 j n-jn, cc vvg pn31 av j n1 p-acp dt n1? np1 d vbz ng1 av, (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
60 and more then so, if we had more then a Plural to express it by. and more then so, if we had more then a Plural to express it by. cc av-dc cs av, cs pns12 vhd dc cs dt j pc-acp vvi pn31 p-acp. (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
61 As when you break a Looking-Glass in pietes, every little bit of it will shew you your face, and so there is not one face but many, when the Glass is broken: As when you break a Looking-Glass in pietes, every little bit of it will show you your face, and so there is not one face but many, when the Glass is broken: p-acp c-crq pn22 vvb dt n1 p-acp fw-la, d j n1 pp-f pn31 vmb vvi pn22 po22 n1, cc av pc-acp vbz xx crd n1 p-acp d, c-crq dt n1 vbz vvn: (4) sermon (DIV1) 12 Page 6
62 so when that Royal bloud was shed, every drop of it had a several voice, and so it was not a Voice, but Voices; not onely a Voice of bloud, but a Voice of blouds. so when that Royal blood was shed, every drop of it had a several voice, and so it was not a Voice, but Voices; not only a Voice of blood, but a Voice of bloods. av c-crq d j n1 vbds vvn, d n1 pp-f pn31 vhd dt j n1, cc av pn31 vbds xx dt n1, p-acp n2; xx av-j dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f n2. (4) sermon (DIV1) 12 Page 7
63 2. The Chaldee Paraphrase reads it, Vox sanguinis seminum, the voice of the bloud of seeds; 2. The Chaldee paraphrase reads it, Vox Blood seminum, the voice of the blood of seeds; crd dt np1 n1 vvz pn31, fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2; (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
64 or vox sanguinis familiarum, the voice of the bloud of Families; or vox Blood familiarum, the voice of the blood of Families; cc fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2; (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
65 or vox sanguinis generationum, (as it is variously rendered) the voice of the bloud of Generations. or vox Blood generationum, (as it is variously rendered) the voice of the blood of Generations. cc fw-la fw-la fw-la, (c-acp pn31 vbz av-j vvn) dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2. (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
66 Because it was not Abels bloud onely that was shed, but the bloud of all his Posterity, of all the Families, and Generations that should have come out of his Loins, if he had not been murdered. Because it was not Abel's blood only that was shed, but the blood of all his Posterity, of all the Families, and Generations that should have come out of his Loins, if he had not been murdered. p-acp pn31 vbds xx npg1 n1 av-j cst vbds vvn, cc-acp dt n1 pp-f d po31 n1, pp-f d dt n2, cc n2 cst vmd vhi vvn av pp-f po31 n2, cs pns31 vhd xx vbn vvn. (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
67 The bloud of Abel should have run in the veins of many others that were to descend from him; The blood of Abel should have run in the Veins of many Others that were to descend from him; dt n1 pp-f np1 vmd vhi vvn p-acp dt n2 pp-f d n2-jn cst vbdr pc-acp vvi p-acp pno31; (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
68 so that it was the bloud of families, the bloud of Generations, the bloud of seeds, which now by being shed lost its prolifical vertue. God (it seems) takes notice of this; so that it was the blood of families, the blood of Generations, the blood of seeds, which now by being shed lost its prolifical virtue. God (it seems) Takes notice of this; av cst pn31 vbds dt n1 pp-f n2, dt n1 pp-f n2, dt n1 pp-f n2, r-crq av p-acp vbg vvn vvd po31 j n1. np1 (pn31 vvz) vvz n1 pp-f d; (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
69 and in this respect Cain was a Murderer, not onely of one, but of many. and in this respect Cain was a Murderer, not only of one, but of many. cc p-acp d n1 np1 vbds dt n1, xx av-j pp-f crd, cc-acp pp-f d. (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
70 You may see this more clearly in 2 King. 9. 26. Surely I have seen yesterday the bloud of Naboth, You may see this more clearly in 2 King. 9. 26. Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, pn22 vmb vvi d av-dc av-j p-acp crd n1. crd crd np1 pns11 vhb vvn av-an dt n1 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
71 and the bloud of his sons, saith the Lord, and I will requite thee in this plat, saith the Lord. and the blood of his Sons, Says the Lord, and I will requite thee in this plate, Says the Lord. cc dt n1 pp-f po31 n2, vvz dt n1, cc pns11 vmb vvi pno21 p-acp d n1, vvz dt n1. (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
72 We read of none but Naboth that was put to death, no mention of his sons being murdered with him, in all the history of his Trial, We read of none but Naboth that was put to death, no mention of his Sons being murdered with him, in all the history of his Trial, pns12 vvb pp-f pix cc-acp np1 cst vbds vvn p-acp n1, dx n1 pp-f po31 n2 vbg vvn p-acp pno31, p-acp d dt n1 pp-f po31 n1, (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
73 and condemnation, and execution, 1 King. 21. 13, 14. How then was it the bloud of Naboth, and the bloud of his sons? I suppose they are in the right, who do understand it, De filiis nondum ab eo natis, and condemnation, and execution, 1 King. 21. 13, 14. How then was it the blood of Naboth, and the blood of his Sons? I suppose they Are in the right, who do understand it, De filiis Nondum ab eo natis, cc n1, cc n1, crd n1. crd crd, crd uh-crq av vbds pn31 dt n1 pp-f np1, cc dt n1 pp-f po31 n2? pns11 vvb pns32 vbr p-acp dt n-jn, r-crq vdb vvi pn31, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
74 sed qui geniti fuissent, si diutiùs vixisset; Not of those sons which he had, but of those which he might have had, if he had lived longer. sed qui geniti fuissent, si diutiùs vixisset; Not of those Sons which he had, but of those which he might have had, if he had lived longer. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; xx pp-f d n2 r-crq pns31 vhd, cc-acp pp-f d r-crq pns31 vmd vhi vhn, cs pns31 vhd vvn jc. (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
75 And so though his sons were not murthered with him, yet they were murthered in him. And God calls Ahabs family to account, not only for Naboths bloud, And so though his Sons were not murdered with him, yet they were murdered in him. And God calls Ahabs family to account, not only for Naboth's blood, cc av cs po31 n2 vbdr xx vvn p-acp pno31, av pns32 vbdr vvn p-acp pno31. cc np1 vvz npg1 n1 pc-acp vvi, xx av-j p-acp n2 n1, (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
76 but for the bloud of his sons too, which he might have had, had he not been murthered. but for the blood of his Sons too, which he might have had, had he not been murdered. cc-acp p-acp dt n1 pp-f po31 n2 av, r-crq pns31 vmd vhi vhn, vhd pns31 xx vbn vvn. (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
77 To bring home this to our present purpose. The Murderers of his late Majesty shed more bloud then they were aware of; To bring home this to our present purpose. The Murderers of his late Majesty shed more blood then they were aware of; p-acp vvi av-an d p-acp po12 j n1. dt n2 pp-f po31 j n1 vvn av-dc n1 cs pns32 vbdr j pp-f; (4) sermon (DIV1) 13 Page 7
78 blessed be God, not the bloud of all his seed, so far the Divine Providence would not permit them to go. blessed be God, not the blood of all his seed, so Far the Divine Providence would not permit them to go. vvn vbb np1, xx dt n1 pp-f d po31 n1, av av-j dt j-jn n1 vmd xx vvi pno32 pc-acp vvi. (4) sermon (DIV1) 13 Page 8
79 He hath been pleased to preserve the sacred branches of that Royal Root, and to make them flourish again, to keep alive that great Name in his Posterity. And yet for ought we know, the bloud of some of his Posterity was shed in his. He hath been pleased to preserve the sacred branches of that Royal Root, and to make them flourish again, to keep alive that great Name in his Posterity. And yet for ought we know, the blood of Some of his Posterity was shed in his. pns31 vhz vbn vvn pc-acp vvi dt j n2 pp-f d j n1, cc pc-acp vvi pno32 vvi av, pc-acp vvi j cst j n1 p-acp po31 n1. cc av c-acp pi pns12 vvi, dt n1 pp-f d pp-f po31 n1 vbds vvn p-acp po31. (4) sermon (DIV1) 13 Page 8
80 This we may truly say, That one unhappy stroke let almost all the bloud of his three Kingdoms out of his veins; and 'twas Gods great Mercy that the whole Land (which in his fall was left almost lifeless, This we may truly say, That one unhappy stroke let almost all the blood of his three Kingdoms out of his Veins; and 'twas God's great Mercy that the Whole Land (which in his fallen was left almost Lifeless, np1 pns12 vmb av-j vvi, cst crd j n1 vvb av d dt n1 pp-f po31 crd n2 av pp-f po31 n2; cc pn31|vbds ng1 j n1 cst dt j-jn n1 (r-crq p-acp po31 n1 vbds vvn av j, (4) sermon (DIV1) 13 Page 8
81 and bloudless, and spiritless,) had not bled it self to death; and bloodless, and spiritless,) had not bled it self to death; cc j, cc j,) vhd xx vvd pn31 n1 p-acp n1; (4) sermon (DIV1) 13 Page 8
82 which would surely have come to pass, had not God himself been pleased to stop the issue of that blond with his own hand, in the Restauration of our Gracious Soveraign. So 'twas vox sanguinum, the voice of blouds. which would surely have come to pass, had not God himself been pleased to stop the issue of that blond with his own hand, in the Restauration of our Gracious Sovereign. So 'twas vox Sanguinum, the voice of bloods. r-crq vmd av-j vhi vvn pc-acp vvi, vhd xx np1 px31 vbi vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f d n1 p-acp po31 d n1, p-acp dt n1 pp-f po12 j n-jn. av pn31|vbds fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2. (4) sermon (DIV1) 13 Page 8
83 But whose bloud was it? that is the next thing. 3. Vox sanguinum fratris tui, the voice of thy brothers bloud. But whose blood was it? that is the next thing. 3. Vox Sanguinum fratris tui, the voice of thy Brother's blood. p-acp rg-crq n1 vbds pn31? d vbz dt ord n1. crd fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f po21 n2 n1. (4) sermon (DIV1) 13 Page 8
84 That was an horrid act of inhumanity indeed. To kill a stranger is a savage act; That was an horrid act of inhumanity indeed. To kill a stranger is a savage act; cst vbds dt j n1 pp-f n1 av. p-acp vvi dt jc vbz dt j-jn n1; (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
85 to destroy the Image of God in any person living (without just cause) is a grievous sin: to destroy the Image of God in any person living (without just cause) is a grievous since: pc-acp vvi dt n1 pp-f np1 p-acp d n1 vvg (p-acp j n1) vbz dt j n1: (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
86 but to kill a brother, this dies the sin of Murder of a deeper bloud-colour then ordinary, but to kill a brother, this die the since of Murder of a Deeper bloud-colour then ordinary, cc-acp pc-acp vvi dt n1, d vvz dt n1 pp-f n1 pp-f dt jc-jn n1 av j, (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
87 and leaves a double guilt upon the soul. and leaves a double guilt upon the soul. cc vvz dt j-jn n1 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
88 To kill a brother is (as it were) to let the bloud out of a mans own veins, when as it is the self same bloud that runs in his brothers. To kill a brother is (as it were) to let the blood out of a men own Veins, when as it is the self same blood that runs in his Brother's. p-acp vvi dt n1 vbz (c-acp pn31 vbdr) pc-acp vvi dt n1 av pp-f dt ng1 d n2, c-crq c-acp pn31 vbz dt n1 d n1 cst vvz p-acp po31 n2. (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
89 A brother in the Greek Tongue is called NONLATINALPHABET, because brethren do lye all in one Womb, in one Belly. And how inhumane is it for those that drew bloud and breath from the same Parents, to take away that bloud and breath one from another? so to kill a brother is hainous, A brother in the Greek Tongue is called, Because brothers do lie all in one Womb, in one Belly. And how inhumane is it for those that drew blood and breath from the same Parents, to take away that blood and breath one from Another? so to kill a brother is heinous, dt n1 p-acp dt jp n1 vbz vvn, c-acp n2 vdb vvi d p-acp crd n1, p-acp crd n1. cc c-crq j vbz pn31 p-acp d cst vvd n1 cc n1 p-acp dt d n2, pc-acp vvi av d n1 cc n1 pi p-acp n-jn? av pc-acp vvi dt n1 vbz j, (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
90 but to kill a pious, innocent brother, more hainous yet. but to kill a pious, innocent brother, more heinous yet. cc-acp pc-acp vvi dt j, j-jn n1, av-dc j av. (4) sermon (DIV1) 14 Page 8
91 When a man is persecuted for his Piety, and murthered for his Innocencie, and slain for Righteousness sake; this is not onely to strike at the Image of God, and destroy that in the man (as every Murderer doth,) but it is to strike at God himself in the man. When a man is persecuted for his Piety, and murdered for his Innocence, and slave for Righteousness sake; this is not only to strike At the Image of God, and destroy that in the man (as every Murderer does,) but it is to strike At God himself in the man. c-crq dt n1 vbz vvn p-acp po31 n1, cc vvn p-acp po31 n1, cc vvn p-acp n1 n1; d vbz xx av-j pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1, cc vvi d p-acp dt n1 (c-acp d n1 vdz,) cc-acp pn31 vbz pc-acp vvi p-acp np1 px31 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
92 When a Christian is thus wounded, Jesus Christ bleeds, Act. 9. 4. The bloud of Innocents doth cry, but the bloud of Martyrs doth shrick in the ears of the Almighty. When a Christian is thus wounded, jesus christ bleeds, Act. 9. 4. The blood of Innocents does cry, but the blood of Martyrs does shrick in the ears of the Almighty. c-crq dt njp vbz av vvn, np1 np1 vvz, n1 crd crd dt n1 pp-f n2-jn vdz vvi, p-acp dt n1 pp-f n2 vdz vvi p-acp dt n2 pp-f dt j-jn. (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
93 And thus was Cains sin aggravated in the person whom he slew. But alas! Cain was a Saint to these men we are now speaking of. And thus was Cains since aggravated in the person whom he slew. But alas! Cain was a Saint to these men we Are now speaking of. cc av vbds np1 n1 vvd p-acp dt n1 ro-crq pns31 vvd. p-acp uh! np1 vbds dt n1 p-acp d n2 pns12 vbr av vvg pp-f. (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
94 He shed the bloud of his brother, these of their Father, even the Common Father of their Country. He shed the blood of his brother, these of their Father, even the Common Father of their Country. pns31 vvd dt n1 pp-f po31 n1, d pp-f po32 n1, av dt j n1 pp-f po32 n1. (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
95 If we should alter the words a little, and in stead of fratris tui, say patris tui, in stead of thy brothers blood, say thy fathers blood, we should make the matter a little worse; If we should altar the words a little, and in stead of fratris tui, say patris tui, in stead of thy Brother's blood, say thy Father's blood, we should make the matter a little Worse; cs pns12 vmd vvi dt n2 dt j, cc p-acp n1 pp-f fw-la fw-la, vvb fw-la fw-la, p-acp n1 pp-f po21 ng1 n1, vvb po21 ng1 n1, pns12 vmd vvi dt n1 dt av-j jc; (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
96 but it would still fall short of the savage barbarity of these Tragical Murtherers. Had they with Romulus killed their own brother, or with Oedipus their own father; had they with Medea chopt their children in pieces, but it would still fallen short of the savage barbarity of these Tragical Murderers. Had they with Romulus killed their own brother, or with Oedipus their own father; had they with Medea chopped their children in Pieces, cc-acp pn31 vmd av vvi j pp-f dt j-jn n1 pp-f d j n2. vhd pns32 p-acp npg1 vvd po32 d n1, cc p-acp np1 po32 d n1; vhd pns32 p-acp np1 vvn po32 n2 p-acp n2, (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
97 or kickt the child out of their wives bellies with Nero, or ript up their Mothers bowels, to see the place they lay in before they were born; or Kicked the child out of their wives bellies with Nero, or ripped up their Mother's bowels, to see the place they lay in before they were born; cc vvd dt n1 av pp-f po32 n2 n2 p-acp np1, cc vvd a-acp po32 ng1 n2, pc-acp vvi dt n1 pns32 vvd p-acp c-acp pns32 vbdr vvn; (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
98 all this had been a sort of Piety to what these Monsters did. To be short; all this had been a sort of Piety to what these Monsters did. To be short; d d vhd vbn dt n1 pp-f n1 p-acp r-crq d n2 vdd. pc-acp vbi j; (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
99 Fratricide is a hainous sin, but Regicide is far more hainous then that. Fratricide is a heinous since, but Regicide is Far more heinous then that. n1 vbz dt j n1, cc-acp n1 vbz av-j av-dc j cs d. (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
100 To kill a man is homicide, to kill a father is parricide, but to kill a King is Deicide; that's but Manslaughter, but this is a sort of God-slaughter: God himself calls them Gods, and man is forbid to curse them, much more to kill them; he must not use his tongue to their dishonour, much less is he permitted to take up a sword for their destruction. Thou shalt not revile the Gods, To kill a man is homicide, to kill a father is Parricide, but to kill a King is Deicide; that's but Manslaughter, but this is a sort of God-slaughter: God himself calls them God's, and man is forbid to curse them, much more to kill them; he must not use his tongue to their dishonour, much less is he permitted to take up a sword for their destruction. Thou shalt not revile the God's, p-acp vvi dt n1 vbz n1, pc-acp vvi dt n1 vbz n1, p-acp pc-acp vvi dt n1 vbz n1; cst|vbz p-acp n1, p-acp d vbz dt n1 pp-f n1: np1 px31 vvz pno32 n2, cc n1 vbz vvn p-acp vvb pno32, d dc p-acp vvb pno32; pns31 vmb xx vvi po31 n1 p-acp po32 vvi, d dc vbz pns31 vvn pc-acp vvi a-acp dt n1 p-acp po32 n1. pns21 vm2 xx vvi dt n2, (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
101 nor curse the Ruler of thy people, Exod. 22. 28. You see then in respect of the person whom they slew, nor curse the Ruler of thy people, Exod 22. 28. You see then in respect of the person whom they slew, ccx vvi dt n1 pp-f po21 n1, np1 crd crd pn22 vvb av p-acp n1 pp-f dt n1 r-crq pns32 vvd, (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
102 how far these men have out-gone Cain in villany; and you shall see the same in other respects by and by. how Far these men have outgone Cain in villainy; and you shall see the same in other respects by and by. c-crq av-j d n2 vhb vvn np1 p-acp n1; cc pn22 vmb vvi dt d p-acp j-jn n2 p-acp cc p-acp. (4) sermon (DIV1) 14 Page 9
103 Thus we have seen bloud, and we have heard bloud. The sight of bloud is no pleasant sight, Thus we have seen blood, and we have herd blood. The sighed of blood is no pleasant sighed, av pns12 vhb vvn n1, cc pns12 vhb vvn n1. dt n1 pp-f n1 vbz dx j n1, (4) sermon (DIV1) 15 Page 10
104 and the voice of bloud is no pleasant hearing; especially if you consider to whom it cries, and for what purpose; which is the fourth particular. and the voice of blood is no pleasant hearing; especially if you Consider to whom it cries, and for what purpose; which is the fourth particular. cc dt n1 pp-f n1 vbz dx j n-vvg; av-j cs pn22 vvb p-acp ro-crq pn31 vvz, cc p-acp r-crq n1; r-crq vbz dt ord j. (4) sermon (DIV1) 15 Page 10
105 4. Clamat ad me, saith God, it crieth unto me. 4. Proclaim ad me, Says God, it cries unto me. crd fw-la fw-la pno11, vvz np1, pn31 vvz p-acp pno11. (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
106 The word NONLATINALPHABET here used, doth signifie exclamare, vociferari, to whoop or hollow, to cry out with abundance of earnestness and violence, as one that is in any great danger, would do for help; and that generally not with any articulate, significative voice, (that's NONLATINALPHABET) but onely with a great noise, as if the voice of bloud were that which would even fill the ears of God, that he should hearken to nothing else, till that were avenged. The word Here used, does signify exclamare, vociferari, to whoop or hollow, to cry out with abundance of earnestness and violence, as one that is in any great danger, would do for help; and that generally not with any articulate, significative voice, (that's) but only with a great noise, as if the voice of blood were that which would even fill the ears of God, that he should harken to nothing Else, till that were avenged. dt n1 av vvn, vdz vvi fw-mi, fw-la, pc-acp vvi cc j-jn, pc-acp vvi av p-acp n1 pp-f n1 cc n1, c-acp pi cst vbz p-acp d j n1, vmd vdi p-acp vvb; cc cst av-j xx p-acp d vvi, j n1, (d|vbz) p-acp j p-acp dt j n1, c-acp cs dt n1 pp-f n1 vbdr d r-crq vmd av vvb dt n2 pp-f np1, cst pns31 vmd vvi p-acp pix av, c-acp d vbdr vvn. (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
107 So then it is not a small, still voice, but a loud, fearful, shricking voice, and clamat ad me, saith God, it crieth unto me, that is, it is a voice crying for Justice to the Judge of all the World; So then it is not a small, still voice, but a loud, fearful, shricking voice, and Proclaim ad me, Says God, it cries unto me, that is, it is a voice crying for justice to the Judge of all the World; av cs pn31 vbz xx dt j, av n1, p-acp dt j, j, vvg n1, cc fw-la fw-la pno11, vvz np1, pn31 vvz p-acp pno11, cst vbz, pn31 vbz dt n1 vvg p-acp n1 p-acp dt vvb pp-f d dt n1; (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
108 a voice crying for vengeance to him, to whom vengeance belongeth. 'Tis a voice of bloud calling and crying out for bloud, that they who have shed bloud may have bloud to drink; a voice crying for vengeance to him, to whom vengeance belongeth. It's a voice of blood calling and crying out for blood, that they who have shed blood may have blood to drink; dt n1 vvg p-acp n1 p-acp pno31, p-acp ro-crq n1 vvz. pn31|vbz dt n1 pp-f n1 vvg cc vvg av p-acp n1, cst pns32 r-crq vhb vvn n1 vmb vhi n1 pc-acp vvi; (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
109 Rev. 16. 6. Thus doth all innocent bloud cry and shriek in the ears of the Almighty. Rev. 16. 6. Thus does all innocent blood cry and shriek in the ears of the Almighty. n1 crd crd av vdz d j-jn n1 vvb cc vvi p-acp dt n2 pp-f dt j-jn. (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
110 No other innocent bloud that ever was shed in the world, hath any other note, No other innocent blood that ever was shed in the world, hath any other note, uh-dx n-jn n-jn n1 cst av vbds vvn p-acp dt n1, vhz d j-jn n1, (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
111 but onely the bloud of Jesus Christ. That is indeed better bloud then that of Abel, and so speaketh better things then that of Abel, Heb. 12. 24. It cried for Mercy, and for Mercy to the very Murtherers, whose souls (some of them at least) were washed with that very bloud which their hands had shed, Act. 2. 23. with 38. The efficacie and vertue of that Prayer of our blessed Saviour, Father forgive them, for they know not what they do, made that pretious innocent bloud a soveraign bath, to cleanse their souls who had shed it. but only the blood of jesus christ. That is indeed better blood then that of Abel, and so speaks better things then that of Abel, Hebrew 12. 24. It cried for Mercy, and for Mercy to the very Murderers, whose Souls (Some of them At least) were washed with that very blood which their hands had shed, Act. 2. 23. with 38. The efficacy and virtue of that Prayer of our blessed Saviour, Father forgive them, for they know not what they do, made that precious innocent blood a sovereign both, to cleanse their Souls who had shed it. cc-acp av-j dt n1 pp-f np1 np1. cst vbz av jc n1 av d pp-f np1, cc av vvz j n2 cs d pp-f np1, np1 crd crd pn31 vvd p-acp n1, cc p-acp n1 p-acp dt j n2, rg-crq n2 (d pp-f pno32 p-acp ds) vbdr vvn p-acp d j n1 r-crq po32 n2 vhd vvn, n1 crd crd p-acp crd dt n1 cc n1 pp-f d n1 pp-f po12 j-vvn n1, n1 vvb pno32, c-acp pns32 vvb xx r-crq pns32 vdb, vvn cst j j-jn n1 dt j-jn vvi, pc-acp vvi po32 n2 r-crq vhd vvn pn31. (4) sermon (DIV1) 16 Page 10
112 And so the bloud of Christ did out-crie even the bloud of Christ; that is, The voice of Christs bloud as Mediator, did crie louder for Mercy, then the voice of Christs bloud as an innocent Sufferer did cry for vengeance. Thus that bloud cried, And so the blood of christ did outcry even the blood of christ; that is, The voice of Christ blood as Mediator, did cry Louder for Mercy, then the voice of Christ blood as an innocent Sufferer did cry for vengeance. Thus that blood cried, cc av dt n1 pp-f np1 vdd n1 av dt n1 pp-f np1; cst vbz, dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp n1, vdd vvi jc p-acp n1, av dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp dt j-jn n1 vdd vvi p-acp n1. av cst n1 vvd, (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
113 and still doth crie for Mercy; but all other innocent bloud (having no merit in it self to cleanse souls) doth cry for vengeance, and will never leave crying till it be revenged. and still does cry for Mercy; but all other innocent blood (having no merit in it self to cleanse Souls) does cry for vengeance, and will never leave crying till it be revenged. cc av vdz vvi p-acp n1; p-acp d j-jn j-jn n1 (vhg dx vvi p-acp pn31 n1 pc-acp vvi n2) vdz vvi p-acp n1, cc vmb av-x vvi vvg p-acp pn31 vbb vvn. (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
114 The souls of those that lay under the Altar, (Rev. 6. 9. who were slain for the word of God, The Souls of those that lay under the Altar, (Rev. 6. 9. who were slave for the word of God, dt n2 pp-f d cst vvd p-acp dt n1, (n1 crd crd r-crq vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f np1, (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
115 and for the testimony which they held, cried with a loud voice, saying; and for the testimony which they held, cried with a loud voice, saying; cc p-acp dt n1 r-crq pns32 vvd, vvd p-acp dt j n1, vvg; (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
116 How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the Earth? Not as if those blessed souls were Vindictae Cupidi, or had the least malice, or desire of revenge against their Murderers. How long, Oh Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the Earth? Not as if those blessed Souls were Vindictae Cupidi, or had the least malice, or desire of revenge against their Murderers. c-crq av-j, uh n1, j cc j, vd2 pns21 xx vvi cc vvi po12 n1 p-acp pno32 cst vvb p-acp dt n1? xx c-acp cs d j-vvn n2 vbdr fw-la np1, cc vhd dt ds n1, cc n1 pp-f vvb p-acp po32 n2. (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
117 Such an opinion will not suit with that happy state of bliss in which they are. Such an opinion will not suit with that happy state of bliss in which they Are. d dt n1 vmb xx vvi p-acp d j n1 pp-f n1 p-acp r-crq pns32 vbr. (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
118 But as the bloud of the Sacrifice (saith Grotius ) which was poured at the foot of the Altar, did as it were mind God of the Sacrifice which was offered up to him upon the Altar: So the souls of th•se Martyrs, which are said to lie NONLATINALPHABET under the Altar; do as it were continually put God in mind of their innocent sufferings, and stir up his justice to take vengeance on their Murderers. But as the blood of the Sacrifice (Says Grotius) which was poured At the foot of the Altar, did as it were mind God of the Sacrifice which was offered up to him upon the Altar: So the Souls of th•se Martyrs, which Are said to lie under the Altar; do as it were continually put God in mind of their innocent sufferings, and stir up his Justice to take vengeance on their Murderers. cc-acp c-acp dt n1 pp-f dt n1 (vvz np1) r-crq vbds vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, vdd p-acp pn31 vbdr n1 np1 pp-f dt n1 r-crq vbds vvn a-acp p-acp pno31 p-acp dt n1: av dt n2 pp-f j n2, r-crq vbr vvn pc-acp vvi p-acp dt n1; vdb c-acp pn31 vbdr av-j vvn np1 p-acp n1 pp-f po32 j-jn n2, cc vvb a-acp po31 n1 pc-acp vvi n1 p-acp po32 n2. (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
119 So did the bloud of our Royal Martyr crie, and that under the Altar too, being slain for the Testimony which he held, and it cried so loud, that all his Kingdoms heard it from one end to the other, So did the blood of our Royal Martyr cry, and that under the Altar too, being slave for the Testimony which he held, and it cried so loud, that all his Kingdoms herd it from one end to the other, av vdd dt n1 pp-f po12 j n1 vvi, cc cst p-acp dt n1 av, vbg vvn p-acp dt n1 r-crq pns31 vvd, cc pn31 vvd av av-j, cst d po31 n2 vvd pn31 p-acp crd n1 p-acp dt n-jn, (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
120 and shook at the noise, and could never have rest till God heard the crie of it, and avenged it. and shook At the noise, and could never have rest till God herd the cry of it, and avenged it. cc vvd p-acp dt n1, cc vmd av-x vhi n1 p-acp np1 vvd dt n1 pp-f pn31, cc vvd pn31. (4) sermon (DIV1) 16 Page 11
121 5. Once more, and I have done with the first part of my Text. A voice! a voice of bloud, of brothers bloud, and that crying bloud; not whispering, but olamouring for vengeance. 5. Once more, and I have done with the First part of my Text. A voice! a voice of blood, of Brother's blood, and that crying blood; not whispering, but olamouring for vengeance. crd a-acp av-dc, cc pns11 vhb vdn p-acp dt ord n1 pp-f po11 np1 dt n1! dt n1 pp-f n1, pp-f n2 n1, cc d vvg n1; xx vvg, cc-acp vvg p-acp n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 11
122 Now lastly, From whence doth it cry? Why, clamat de terra, it crieth from the ground which had received it from the Murderers hand. Now lastly, From whence does it cry? Why, Proclaim de terra, it cries from the ground which had received it from the Murderers hand. av ord, p-acp c-crq vdz pn31 vvi? uh-crq, fw-la fw-la fw-la, pn31 vvz p-acp dt n1 r-crq vhd vvn pn31 p-acp dt n2 n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
123 As if the Earth it self had shewed some compassion in drinking of it in, when the Murderer shewed so much cruelty in the letting of it out. As if the Earth it self had showed Some compassion in drinking of it in, when the Murderer showed so much cruelty in the letting of it out. p-acp cs dt n1 pn31 n1 vhd vvn d n1 p-acp vvg pp-f pn31 p-acp, c-crq dt n1 vvd av d n1 p-acp dt vvg pp-f pn31 av. (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
124 Or rather, as if the Earth would have hid the bloud, or Cain would fain have hid it in the earth, Or rather, as if the Earth would have hid the blood, or Cain would fain have hid it in the earth, cc av-c, c-acp cs dt n1 vmd vhi vvn dt n1, cc np1 vmd av-j vhi vvn pn31 p-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
125 but yet it could not be; but yet it could not be; cc-acp av pn31 vmd xx vbi; (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
126 for when it was covered in the earth, yet still it did crie; and when it could not be seen, yet still it was heard. Thus vengeance pursues Murderers, for when it was covered in the earth, yet still it did cry; and when it could not be seen, yet still it was herd. Thus vengeance pursues Murderers, p-acp c-crq pn31 vbds vvn p-acp dt n1, av av pn31 vdd vvi; cc c-crq pn31 vmd xx vbi vvn, av av pn31 vbds vvn. av n1 vvz n2, (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
127 and (as the Poet could tell us) Raro antecedentem scelestum deseruit pede poena claudo; when such bloudy sins do march in the Front, vengeance will not fail to bring up the Rear. The very Barbarians themselves had it either from Experience, or from Natural Light, that Murderers could not go unpunished: and (as the Poet could tell us) Rare antecedentem scelestum deseruit pede poena claudo; when such bloody Sins do march in the Front, vengeance will not fail to bring up the Rear. The very Barbarians themselves had it either from Experience, or from Natural Light, that Murderers could not go unpunished: cc (c-acp dt n1 vmd vvi pno12) np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; c-crq d j n2 vdb vvi p-acp dt n1, n1 vmb xx vvi pc-acp vvi a-acp dt vvi. dt j n2-jn px32 vhn pn31 d p-acp n1, cc p-acp j n1, cst n2 vmd xx vvi j: (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
128 which made them say one to another, when they saw the Viper hanging on S. Pauls hand, Act. 28. 4. No doubt this man is a Murderer, whom, which made them say one to Another, when they saw the Viper hanging on S. Paul's hand, Act. 28. 4. No doubt this man is a Murderer, whom, r-crq vvd pno32 vvi pi p-acp n-jn, c-crq pns32 vvd dt n1 vvg p-acp np1 npg1 n1, n1 crd crd uh-dx vvb d n1 vbz dt n1, ro-crq, (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
129 though he hath escaped the Sea, yet vengeance (NONLATINALPHABET, the Goddess of Justice, saith Vatablus) suffereth not to live. though he hath escaped the Sea, yet vengeance (, the Goddess of justice, Says Vatablus) suffers not to live. cs pns31 vhz vvn dt n1, av n1 (, dt n1 pp-f n1, vvz np1) vvz xx pc-acp vvi. (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
130 They acknowledged that there was a Nemesis, a Vindictive power somewhere, that would not fail to execute vengeance upon men of bloud: They acknowledged that there was a Nemesis, a Vindictive power somewhere, that would not fail to execute vengeance upon men of blood: pns32 vvd cst pc-acp vbds dt np1, dt j n1 av, cst vmd xx vvi pc-acp vvi n1 p-acp n2 pp-f n1: (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
131 the bloud wil cry still, when the man is dead and buried, that owned it. the blood will cry still, when the man is dead and buried, that owned it. dt n1 vmb vvi av, c-crq dt n1 vbz j cc vvn, cst vvd pn31. (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
132 And thus it is here, Vox de Terra, a voice out of the earth, but yet a voice that (like the crie of Sodoms sin) reacheth up to Heaven, and a voice that pursues the Murderer down to Hell. John Baptist was the voice of one crying in the Wilderness, Isa. 40. 3. but this is the voice of one crying in the earth, and crying out of the earth. And thus it is Here, Vox de Terra, a voice out of the earth, but yet a voice that (like the cry of Sodom's sin) reaches up to Heaven, and a voice that pursues the Murderer down to Hell. John Baptist was the voice of one crying in the Wilderness, Isaiah 40. 3. but this is the voice of one crying in the earth, and crying out of the earth. cc av pn31 vbz av, fw-la fw-la fw-la, dt n1 av pp-f dt n1, cc-acp av dt n1 cst (av-j dt n1 pp-f n2 vvb) vvz p-acp p-acp n1, cc dt n1 cst vvz dt n1 a-acp p-acp n1. np1 np1 vbds dt n1 pp-f pi vvg p-acp dt n1, np1 crd crd p-acp d vbz dt n1 pp-f pi vvg p-acp dt n1, cc vvg av pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
133 That voice out of the Wilderness called for Repentance; but this voice out of the Earth calls for Justice. We read of the Wizards in Isa. 8. 19. that they did peep and mutter out of the earth. That voice out of the Wilderness called for Repentance; but this voice out of the Earth calls for justice. We read of the Wizards in Isaiah 8. 19. that they did peep and mutter out of the earth. cst n1 av pp-f dt n1 vvn p-acp n1; p-acp d n1 av pp-f dt n1 vvz p-acp n1. pns12 vvb pp-f dt n2 p-acp np1 crd crd cst pns32 vdd vvi cc vvi av pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 12
134 Forerius saith, that the NONLATINALPHABET there rendred Familiar Spirits, were spiritus in sepulchris mortuorum, & locis subterraneis, qui Rogati voce stridula respondebant; Forerius Says, that the there rendered Familiar Spirits, were spiritus in Sepulchers Mortuorum, & locis subterraneis, qui Rogati voce stridula respondebant; np1 vvz, cst dt a-acp vvn j-jn n2, vbdr fw-la p-acp vvi fw-la, cc fw-la fw-la, fw-fr fw-la fw-mi fw-la fw-la; (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
135 some subterranean spirits lying in the sepulchres of the dead, which gave answers to those that consulted them, in a strange kind of hissing voice. Some subterranean spirits lying in the sepulchres of the dead, which gave answers to those that consulted them, in a strange kind of hissing voice. d j n2 vvg p-acp dt n2 pp-f dt j, r-crq vvd n2 p-acp d cst vvd pno32, p-acp dt j n1 pp-f j-vvg n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
136 But now, as if Necromancie and Witchcraft were but a petty sin to this; But now, as if Necromancy and Witchcraft were but a Petty since to this; p-acp av, c-acp cs n1 cc n1 vbdr p-acp dt j n1 p-acp d; (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
137 the bloud of the Innocent doth not peep and mutter, but cry and roar out of the earth. the blood of the Innocent does not peep and mutter, but cry and roar out of the earth. dt n1 pp-f dt j-jn vdz xx vvi cc vvi, p-acp vvb cc vvi av pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
138 And when the Murtherers think 'tis safe covered, and there shall be no more tidings of it, And when the Murderers think it's safe covered, and there shall be no more tidings of it, cc c-crq dt n2 vvb pn31|vbz j vvn, cc pc-acp vmb vbi dx dc n2 pp-f pn31, (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
139 when they have hid it, and buried it, and hope it is forgotten, even then there is spiritus in sepulchris mortuorum, a spirit in the sepulchres of the dead, that lifts up its voice afresh, when they have hid it, and buried it, and hope it is forgotten, even then there is spiritus in Sepulchers Mortuorum, a Spirit in the sepulchres of the dead, that lifts up its voice afresh, c-crq pns32 vhb vvn pn31, cc vvd pn31, cc vvb pn31 vbz vvn, av av pc-acp vbz fw-la p-acp vvi fw-la, dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt j, cst vvz a-acp po31 n1 av, (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
140 and cries out in the words of Job, O earth, cover not thou my bloud, Job. and cries out in the words of Job, Oh earth, cover not thou my blood, Job. cc vvz av p-acp dt n2 pp-f np1, uh n1, vvb xx pns21 po11 n1, n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
141 16. 18. And thus we have found it true by experience; 16. 18. And thus we have found it true by experience; crd crd cc av pns12 vhb vvn pn31 j p-acp n1; (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
142 there was spiritus in sepulchr• Regis, a spirit of vengeance that cried out of the Kings Grave, and never left crying till the curse came a dozen years after upon the shedders of it. there was spiritus in sepulchr• Regis, a Spirit of vengeance that cried out of the Kings Grave, and never left crying till the curse Come a dozen Years After upon the shedders of it. pc-acp vbds fw-la p-acp n1 fw-la, dt n1 pp-f n1 cst vvd av pp-f dt n2 j, cc av-x vvn vvg p-acp dt vvb vvd dt crd n2 a-acp p-acp dt n2 pp-f pn31. (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
143 Which brings me from the Cry to the Curse, the second part of my Text, And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brothers bloud from thy hand. Which brings me from the Cry to the Curse, the second part of my Text, And now art thou cursed from the earth, which hath opened her Mouth to receive thy Brother's blood from thy hand. r-crq vvz pno11 p-acp dt vvb p-acp dt vvb, dt ord n1 pp-f po11 n1, cc av vb2r pns21 vvn p-acp dt n1, r-crq vhz vvn po31 n1 pc-acp vvi po21 ng1 n1 p-acp po21 n1. (4) sermon (DIV1) 17 Page 13
144 Cain was cursed presently, though the curse did not presently overtake him in all the parts of it: Cain was cursed presently, though the curse did not presently overtake him in all the parts of it: np1 vbds vvn av-j, cs dt n1 vdd xx av-j vvi pno31 p-acp d dt n2 pp-f pn31: (4) sermon (DIV1) 18 Page 13
145 so are all Murderers, so especially were these. No sooner is the stroke given, but the curse falls; so Are all Murderers, so especially were these. No sooner is the stroke given, but the curse falls; av vbr d n2, av av-j vbdr d. av-dx av-c vbz dt vvb vvn, cc-acp dt vvb vvz; (4) sermon (DIV1) 18 Page 13
146 as the Bullet is at the Mark in the very instant that the Powder fires, as the Bullet is At the Mark in the very instant that the Powder fires, c-acp dt n1 vbz p-acp dt vvb p-acp dt j n-jn cst dt n1 n2, (4) sermon (DIV1) 18 Page 13
147 so saith God ▪ Nunc maledictus es, Now, at this very instant, thou art cursed, &c. But before I come to take notice of the Curse it self, so Says God ▪ Nunc Maledictus es, Now, At this very instant, thou art cursed, etc. But before I come to take notice of the Curse it self, av vvz np1 ▪ fw-la fw-la fw-la, av, p-acp d j j-jn, pns21 vb2r vvn, av p-acp a-acp pns11 vvb pc-acp vvi n1 pp-f dt vvb pn31 n1, (4) sermon (DIV1) 18 Page 13
148 and to compare the curse of Cain with the curse of King-killers, I shall crave leave a little further to compare the Persons and Dispositions of these men, with the Person and Disposition of Cain; that when we have seen how well they agree in their Qualities, we may the more admire the justice of God, who hath made them to agree so well together in their Curse. and to compare the curse of Cain with the curse of King-killers, I shall crave leave a little further to compare the Persons and Dispositions of these men, with the Person and Disposition of Cain; that when we have seen how well they agree in their Qualities, we may the more admire the Justice of God, who hath made them to agree so well together in their Curse. cc pc-acp vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f n2, pns11 vmb vvi vvi dt av-j jc pc-acp vvi dt n2 cc n2 pp-f d n2, p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1; cst c-crq pns12 vhb vvn c-crq av pns32 vvb p-acp po32 n2, pns12 vmb dt av-dc vvi dt n1 pp-f np1, r-crq vhz vvn pno32 pc-acp vvi av av av p-acp po32 vvb. (4) sermon (DIV1) 18 Page 14
149 1. It is observed by the Jews that Cain was grown upon the matter an Atheist, before he slew his brother. 1. It is observed by the jews that Cain was grown upon the matter an Atheist, before he slew his brother. crd pn31 vbz vvn p-acp dt np2 cst np1 vbds vvn p-acp dt n1 dt n1, c-acp pns31 vvd po31 n1. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
150 There is in the Jerusalem Targum, a Dialogue of what passed between Cain and Abel in the field. There is in the Jerusalem Targum, a Dialogue of what passed between Cain and Abel in the field. pc-acp vbz p-acp dt np1 np1, dt n1 pp-f r-crq vvd p-acp np1 cc np1 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
151 Cain said to Abel, There is no judgment, nor Judge, nor any other World after this; Cain said to Abel, There is no judgement, nor Judge, nor any other World After this; np1 vvd p-acp np1, pc-acp vbz dx n1, ccx n1, ccx d j-jn n1 p-acp d; (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
152 there shall no Reward be given to the Just, nor revenge taken of the Wicked; there shall no Reward be given to the Just, nor revenge taken of the Wicked; pc-acp vmb dx n1 vbi vvn p-acp dt j, ccx n1 vvn pp-f dt j; (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
153 the World was not created by the Mercy of God, nor is it governed by his Mercy: the World was not created by the Mercy of God, nor is it governed by his Mercy: dt n1 vbds xx vvn p-acp dt n1 pp-f np1, ccx vbz pn31 vvn p-acp po31 n1: (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
154 why else was thy offering accepted and not mine? And Abel answered, There is a judgment, and there is a Judge, why Else was thy offering accepted and not mine? And Abel answered, There is a judgement, and there is a Judge, c-crq av vbds po21 n1 vvn cc xx png11? cc np1 vvd, a-acp vbz dt n1, cc pc-acp vbz dt n1, (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
155 and a World to come, and a Reward for the Just, and vengeance for the wicked; and a World to come, and a Reward for the Just, and vengeance for the wicked; cc dt n1 pc-acp vvi, cc dt n1 p-acp dt j, cc n1 p-acp dt j; (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
156 The World was created by the Mercy of God, and is governed by his Mercy; because my works were better then thine, therefore my offering was accepted and thine not. The World was created by the Mercy of God, and is governed by his Mercy; Because my works were better then thine, Therefore my offering was accepted and thine not. dt n1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f np1, cc vbz vvn p-acp po31 n1; c-acp po11 n2 vbdr jc cs png21, av po11 n1 vbds vvn cc po21 xx. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
157 Thus they contended together in the field, and then Cain rose up against his brother and slew him. Thus they contended together in the field, and then Cain rose up against his brother and slew him. av pns32 vvd av p-acp dt n1, cc av np1 vvd a-acp p-acp po31 n1 cc vvd pno31. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
158 Jonathan Ben Uz•el adds, Fixit lapidem in fronte ejus, & interfecit eum, He beat out his brains with a stone. Johnathan Ben Uz•el adds, Fixit lapidem in front His, & interfecit Eum, He beatrice out his brains with a stone. np1 fw-mi np1 vvz, fw-la fw-la p-acp n1 fw-la, cc fw-la fw-la, pns31 vvd av po31 n2 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
159 So that (I say) taking it upon the Authority of these ancient Paraphrasts, it appears to be at least their Opinion, that the Devil had first tempted Cain to Atheism, to a disbelief of judgment and the World to come, before he could tempt him to Murder. And truly, I think our King killers were of Cains Religion, that is, of none, as arrand Atheists as he. So that (I say) taking it upon the authority of these ancient Paraphrasts, it appears to be At lest their Opinion, that the devil had First tempted Cain to Atheism, to a disbelief of judgement and the World to come, before he could tempt him to Murder. And truly, I think our King killers were of Cains Religion, that is, of none, as errand Atheists as he. av d (pns11 vvb) vvg pn31 p-acp dt n1 pp-f d j n2, pn31 vvz pc-acp vbi p-acp cs po32 n1, cst dt n1 vhd ord vvn np1 p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f n1 cc dt n1 pc-acp vvi, c-acp pns31 vmd vvi pno31 p-acp vvb. cc av-j, pns11 vvb po12 n1 n2 vbdr pp-f np1 n1, cst vbz, pp-f pix, p-acp n1 n2 c-acp pns31. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
160 It seems to me impossible, that such a sin should have been committed, by men that did believe a judgment to come, or had any thing of Faith, or of the fear of God left in them: It seems to me impossible, that such a since should have been committed, by men that did believe a judgement to come, or had any thing of Faith, or of the Fear of God left in them: pn31 vvz p-acp pno11 j, cst d dt n1 vmd vhi vbn vvn, p-acp n2 cst vdd vvi dt n1 pc-acp vvi, cc vhd d n1 pp-f n1, cc pp-f dt n1 pp-f np1 vvn p-acp pno32: (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
161 So that as S. Bernard saith of Cain, Nec dum fratricida, fideicida fuit, he had cut the Throat of his own Faith, before he killed his brother. So that as S. Bernard Says of Cain, Nec dum fratricida, fideicida fuit, he had Cut the Throat of his own Faith, before he killed his brother. av cst p-acp n1 np1 vvz pp-f np1, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, pns31 vhd vvd dt n1 pp-f po31 d n1, c-acp pns31 vvd po31 n1. (4) sermon (DIV1) 19 Page 14
162 We may say the same of these men ▪ They were fideicidae, before they were Regicidae, Men of no Religion, before they could act a Villany, that was so contrary to all Religion. We may say the same of these men ▪ They were fideicidae, before they were Regicidae, Men of no Religion, before they could act a Villainy, that was so contrary to all Religion. pns12 vmb vvi dt d pp-f d n2 ▪ pns32 vbdr fw-la, c-acp pns32 vbdr np1, n2 pp-f dx n1, c-acp pns32 vmd vvi dt n1, cst vbds av j-jn p-acp d n1. (4) sermon (DIV1) 19 Page 15
163 2. Cain talked with Abel his brother, before he slew him, ver. 8. Some understand it thus; 2. Cain talked with Abel his brother, before he slew him, ver. 8. some understand it thus; crd np1 vvn p-acp np1 po31 n1, c-acp pns31 vvd pno31, fw-la. crd d vvb pn31 av; (4) sermon (DIV1) 20 Page 15
164 That Cain for the present, dissembled his Anger, and gave his brother good words, that he might get him out into the field, and have the fitter oportunity to kill him. That Cain for the present, dissembled his Anger, and gave his brother good words, that he might get him out into the field, and have the fitter opportunity to kill him. cst np1 p-acp dt j, vvd po31 n1, cc vvd po31 n1 j n2, cst pns31 vmd vvi pno31 av p-acp dt n1, cc vhb dt jc n1 pc-acp vvi pno31. (4) sermon (DIV1) 20 Page 15
165 And then, here is in Cain a notable example of a bloudy hypocrite ▪ who fawns and flatters, that he may kill and destroy. So Joab took Abner aside in the gate to speak with him quietly, And then, Here is in Cain a notable Exampl of a bloody hypocrite ▪ who fawns and flatters, that he may kill and destroy. So Joab took Abner aside in the gate to speak with him quietly, cc av, av vbz p-acp np1 dt j n1 pp-f dt j n1 ▪ r-crq vvz cc vvz, cst pns31 vmb vvi cc vvi. av np1 vvd np1 av p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp pno31 av-jn, (4) sermon (DIV1) 20 Page 15
166 and smote him there under the fifth rib, that he died, 2 Sam. 3. 27. And as if our King-killers had learned this craft from their Father Cain himself, they held the King with pretended Parlees, and Treaties, and a seeming desire of accord, even when the hearts of many of them were fully set to murther him. and smote him there under the fifth rib, that he died, 2 Sam. 3. 27. And as if our King-killers had learned this craft from their Father Cain himself, they held the King with pretended Parlees, and Treaties, and a seeming desire of accord, even when the hearts of many of them were Fully Set to murder him. cc vvd pno31 a-acp p-acp dt ord n1, cst pns31 vvd, crd np1 crd crd cc c-acp cs po12 n2 vhd vvn d n1 p-acp po32 n1 np1 px31, pns32 vvd dt n1 p-acp j-vvn n2, cc n2, cc dt j-vvg vvb pp-f n1, av c-crq dt n2 pp-f d pp-f pno32 vbdr av-j vvn pc-acp vvi pno31. (4) sermon (DIV1) 20 Page 15
167 God deliver us, and the Kingdom from such Crocodiles, who weep over the head, when they have a mind to feed upon the brain; from such Judas's, who have oyl upon their tongues, whilest they have murder in their hearts, whose words are smoother then butter, God deliver us, and the Kingdom from such Crocodiles, who weep over the head, when they have a mind to feed upon the brain; from such Judas's, who have oil upon their tongues, whilst they have murder in their hearts, whose words Are smoother then butter, np1 vvb pno12, cc dt n1 p-acp d n2, r-crq vvb p-acp dt n1, c-crq pns32 vhb dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1; p-acp d npg1, r-crq vhb n1 p-acp po32 n2, cs pns32 vhb vvi p-acp po32 n2, rg-crq n2 vbr jc cs n1, (4) sermon (DIV1) 20 Page 15
168 and yet they are drawn swords, Psal. 55. 21. 3. Josephus tells us, That Cain after he had killed his brother, and was gone out from the presence of the Lord, turned Robber, and so became the first Robber as well as the first Murtherer in the world. and yet they Are drawn swords, Psalm 55. 21. 3. Josephus tells us, That Cain After he had killed his brother, and was gone out from the presence of the Lord, turned Robber, and so became the First Robber as well as the First Murderer in the world. cc av pns32 vbr vvn n2, np1 crd crd crd np1 vvz pno12, cst np1 c-acp pns31 vhd vvn po31 n1, cc vbds vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvd n1, cc av vvd dt ord n1 c-acp av c-acp dt ord n1 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 20 Page 15
169 And here certainly our King-killers have out-gone him. And Here Certainly our King-killers have outgone him. cc av av-j po12 n2 vhb vvn pno31. (4) sermon (DIV1) 21 Page 15
170 As the whole world cannot match them in bloud-guiltiness, so neither can it equal them in Robbery. The Tartars themselves, among whom Theevery is tolerated by a Law, were never so great Theeves as these. As the Whole world cannot match them in Bloodguiltiness, so neither can it equal them in Robbery. The Tartars themselves, among whom Thievery is tolerated by a Law, were never so great Thieves as these. p-acp dt j-jn n1 vmbx vvi pno32 p-acp n1, av dx vmb pn31 vvi pno32 p-acp n1. dt npg1 px32, p-acp ro-crq n1 vbz vvn p-acp dt n1, vbdr av-x av j n2 c-acp d. (4) sermon (DIV1) 21 Page 15
171 They Robbed three Kingdoms of their lawful Soveraign, and they robbed the lawful heir of his Kingdoms, and they robbed the Church of its Revenues, and in doing so, they robbed God, Mal. 3. 8. They robbed the People of their Pastors, and they robbed the Pastors of their maintenance; they robbed the Nation of infinite summs of Money, and they robbed hundreds of Families of their whole Estates. And (which was worse) they did what they could, to rob us all of that which is dearest to us, our Religion and Christianity. Never were there such Robbers in the world as these; They Robbed three Kingdoms of their lawful Sovereign, and they robbed the lawful heir of his Kingdoms, and they robbed the Church of its Revenues, and in doing so, they robbed God, Malachi 3. 8. They robbed the People of their Pastors, and they robbed the Pastors of their maintenance; they robbed the nation of infinite sums of Money, and they robbed hundreds of Families of their Whole Estates. And (which was Worse) they did what they could, to rob us all of that which is dearest to us, our Religion and Christianity. Never were there such Robbers in the world as these; pns32 vvd crd n2 pp-f po32 j n-jn, cc pns32 vvd dt j n1 pp-f po31 n2, cc pns32 vvd dt n1 pp-f po31 n2, cc p-acp vdg av, pns32 vvd np1, np1 crd crd pns32 vvd dt n1 pp-f po32 ng1, cc pns32 vvd dt ng1 pp-f po32 n1; pns32 vvd dt n1 pp-f j n2 pp-f n1, cc pns32 vvd crd pp-f n2 pp-f po32 j-jn n2. cc (r-crq vbds jc) pns32 vdd q-crq pns32 vmd, pc-acp vvi pno12 d pp-f d r-crq vbz js-jn p-acp pno12, po12 n1 cc n1. av-x vbdr a-acp d n2 p-acp dt n1 c-acp d; (4) sermon (DIV1) 21 Page 16
172 here Cain himself lies behind, and cannot come near them. Here Cain himself lies behind, and cannot come near them. av np1 px31 vvz a-acp, cc vmbx vvi av-j pno32. (4) sermon (DIV1) 21 Page 16
173 4. And as they were more Notorious Robbers, so they were more impudent Murderers then ever Cain was. 4. And as they were more Notorious Robbers, so they were more impudent Murderers then ever Cain was. crd cc c-acp pns32 vbdr dc j n2, av pns32 vbdr dc j n2 av av np1 vbds. (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
174 He drew his brother out into the field, a private place; He drew his brother out into the field, a private place; pns31 vvd po31 n1 av p-acp dt n1, dt j n1; (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
175 his Conscience being (it seems) so startled at the Guilt of his sin, that though the World was so thinly peopled, that there were none but his near Relations on earth, his Conscience being (it seems) so startled At the Gilded of his since, that though the World was so thinly peopled, that there were none but his near Relations on earth, po31 n1 vbg (pn31 vvz) av vvd p-acp dt j-vvn pp-f po31 n1, cst cs dt n1 vbds av av-j vvn, cst a-acp vbdr pix cc-acp po31 av-j n2 p-acp n1, (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
176 yet he durst not commit it openly, but drew him into a secret place, thinking to conceal the Murder, yet he durst not commit it openly, but drew him into a secret place, thinking to conceal the Murder, av pns31 vvd xx vvi pn31 av-j, p-acp vvd pno31 p-acp dt j-jn n1, vvg p-acp vvb dt n1, (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
177 and probably to have made such an excuse to his Father, as Josephs brethren did to their Father Jacob, That some evil beast had torn him in pieces, Gen. 37. 33. so hainous a sin is Murder in the eyes even of wicked men, that it is ashamed to walk bare-faced, though the sword of Humane Vengeance be not drawn to pursue it. and probably to have made such an excuse to his Father, as Josephs brothers did to their Father Jacob, That Some evil beast had torn him in Pieces, Gen. 37. 33. so heinous a since is Murder in the eyes even of wicked men, that it is ashamed to walk barefaced, though the sword of Humane Vengeance be not drawn to pursue it. cc av-j pc-acp vhi vvn d dt n1 p-acp po31 n1, p-acp np1 n2 vdd p-acp po32 n1 np1, cst d j-jn n1 vhd vvn pno31 p-acp n2, np1 crd crd av j dt n1 vbz n1 p-acp dt n2 av pp-f j n2, cst pn31 vbz j pc-acp vvi j, cs dt n1 pp-f j n1 vbb xx vvn pc-acp vvi pn31. (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
178 But these wretches acted their villany in the most publique place of the Kingdom: But these wretches acted their villainy in the most public place of the Kingdom: p-acp d n2 vvd po32 n1 p-acp dt av-ds j n1 pp-f dt n1: (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
179 as if Murder were now become Meritorious, and the greatest of Crimes durst impudently proclaim it self to be a Vertue. They poured out this sacred bloud upon the top of a Rock, as if Murder were now become Meritorious, and the greatest of Crimes durst impudently proclaim it self to be a Virtue. They poured out this sacred blood upon the top of a Rock, c-acp cs vvb vbdr av vvn j, cc dt js pp-f n2 vvd av-j vvi pn31 n1 pc-acp vbi dt n1. pns32 vvd av d j n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
180 and poured it not upon the Ground to cover it with dust, that it might cause fury to come up to take vengeance Ezek. 24. 7, 8. so that Cain was a modest, shame-fac'd Murderer, compared with these men. and poured it not upon the Ground to cover it with dust, that it might cause fury to come up to take vengeance Ezekiel 24. 7, 8. so that Cain was a modest, shamefaced Murderer, compared with these men. cc vvd pn31 xx p-acp dt n1 pc-acp vvi pn31 p-acp n1, cst pn31 vmd vvi n1 pc-acp vvi a-acp pc-acp vvi n1 np1 crd crd, crd av d np1 vbds dt j, j n1, vvn p-acp d n2. (4) sermon (DIV1) 22 Page 16
181 S. Hierom tells us from the Tradition of the Hebrews, that the place in which Cain slew his brother ▪ was the Field of Damasous, which thence took its name Sanguinem Bibens, Drinking Bloud. S. Hieronymus tells us from the Tradition of the Hebrews, that the place in which Cain slew his brother ▪ was the Field of Damasous, which thence took its name Sanguinem Bibens, Drinking Blood. np1 np1 vvz pno12 p-acp dt n1 pp-f dt np2, cst dt n1 p-acp r-crq np1 vvd po31 n1 ▪ vbds dt n1 pp-f np1, r-crq av vvd po31 n1 fw-la fw-la, vvg n1. (4) sermon (DIV1) 22 Page 17
182 And there was as much reason that the place where this sacred bloud was shed, should have been called Aceldama, The field of Bloud, had there not been some kinde of Expiation made, by shedding the bloud of some of the Murderers near the same place. And so the curse fell upon them in a most exemplary way; And there was as much reason that the place where this sacred blood was shed, should have been called Aceldama, The field of Blood, had there not been Some kind of Expiation made, by shedding the blood of Some of the Murderers near the same place. And so the curse fell upon them in a most exemplary Way; cc a-acp vbds p-acp d n1 cst dt n1 c-crq d j n1 vbds vvn, vmd vhi vbn vvn np1, dt n1 pp-f n1, vhd pc-acp xx vbn d n1 pp-f n1 vvd, p-acp vvg dt n1 pp-f d pp-f dt n2 av-j dt d n1. cc av dt vvb vvd p-acp pno32 p-acp dt ds j n1; (4) sermon (DIV1) 22 Page 17
183 as if God had said to every one of them in particular, as he did here to Cain, And now thou art cursed from the Earth (from that very same Earth) which hath opened her mouth to receive, &c. which brings me about again to a more particular survey of the Curse it self, and the correspondence that may be observed, as if God had said to every one of them in particular, as he did Here to Cain, And now thou art cursed from the Earth (from that very same Earth) which hath opened her Mouth to receive, etc. which brings me about again to a more particular survey of the Curse it self, and the correspondence that may be observed, c-acp cs np1 vhd vvn p-acp d crd pp-f pno32 p-acp j, c-acp pns31 vdd av p-acp np1, cc av pns21 vb2r vvn p-acp dt n1 (p-acp cst av d n1) r-crq vhz vvn po31 n1 pc-acp vvi, av r-crq vvz pno11 a-acp av p-acp dt av-dc j n1 pp-f dt vvb pn31 n1, cc dt n1 cst vmb vbi vvn, (4) sermon (DIV1) 22 Page 17
184 as well in the Punishment as in the Sin, of Cain and these Murderers. Maledictus tu à Terrâ, that's a heavy Curse. as well in the Punishment as in the since, of Cain and these Murderers. Maledictus tu à Terrâ, that's a heavy Curse. c-acp av p-acp dt n1 a-acp p-acp dt n1, pp-f np1 cc d n2. fw-la fw-la fw-fr fw-la, d|vbz dt j n1. (4) sermon (DIV1) 22 Page 17
185 You may observe the difference between Adams curse and Cains; Adams was Maledicta Terra propter te, Gen. 3. 17. the curse lighted mainly upon the earth: You may observe the difference between Adams curse and Cains; Adams was Maledicta Terra propter te, Gen. 3. 17. the curse lighted mainly upon the earth: pn22 vmb vvi dt n1 p-acp npg1 vvb cc np1; npg1 vbds np1 fw-la fw-la fw-la, np1 crd crd dt n1 vvd av-j p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
186 but Cains curse came home, and lighted upon his own person, Maledictus tu à terra, cursed art thou from the earth. but Cains curse Come home, and lighted upon his own person, Maledictus tu à terra, cursed art thou from the earth. cc-acp np1 n1 vvd av-an, cc vvd p-acp po31 d n1, fw-la fw-la fw-fr fw-la, vvn n1 pns21 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
187 That was, Cursed be the earth for thy sake; but this is, Cursed be thou for the earths sake. That was, Cursed be the earth for thy sake; but this is, Cursed be thou for the earth's sake. cst vbds, vvn vbb dt n1 p-acp po21 n1; p-acp d vbz, vvn vbb pns21 p-acp dt ng1 n1. (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
188 When God curseth a mans Goods and Possessions, it is not half so much, as when he curseth himself, his soul and body. But Cains was both, a double curse; he was cursed and the earth too. When God Curseth a men Goods and Possessions, it is not half so much, as when he Curseth himself, his soul and body. But Cains was both, a double curse; he was cursed and the earth too. c-crq np1 vvz dt ng1 n2-j cc n2, pn31 vbz xx j-jn av av-d, c-acp c-crq pns31 vvz px31, po31 n1 cc n1. p-acp np1 vbds d, dt j-jn n1; pns31 vbds vvn cc dt n1 av. (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
189 Cursed art thou, there's the curse upon his Person; and the earth shall not yield her increase, there's the curse upon his Possessions. One single curse is not enough for such Murderers, they are followed with curse upon curse, Cursed in their Basket, and in their Store; Cursed art thou, there's the curse upon his Person; and the earth shall not yield her increase, there's the curse upon his Possessions. One single curse is not enough for such Murderers, they Are followed with curse upon curse, Cursed in their Basket, and in their Store; vvn n1 pns21, pc-acp|vbz dt n1 p-acp po31 n1; cc dt n1 vmb xx vvi pno31 vvi, pc-acp|vbz dt n1 p-acp po31 n2. crd j n1 vbz xx av-d p-acp d n2, pns32 vbr vvn p-acp vvb p-acp n1, vvn p-acp po32 n1, cc p-acp po32 n1; (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
190 Cursed in the City, and in the Field: Cursed in the city, and in the Field: vvn p-acp dt n1, cc p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
191 So was Cain; he built a City, but (it seems) stayed not long in it; So was Cain; he built a city, but (it seems) stayed not long in it; av vbds np1; pns31 vvd dt n1, p-acp (pn31 vvz) vvd xx av-j p-acp pn31; (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
192 the furies of his Conscience (as 'tis thought) drove him out into the Field again, the furies of his Conscience (as it's Thought) drove him out into the Field again, dt n2 pp-f po31 n1 (c-acp pn31|vbz vvn) vvd pno31 av p-acp dt n1 av, (4) sermon (DIV1) 23 Page 17
193 and the City was called by his Sons name, ver. 17. And lastly, Cursed in the fruit of their Body, and the city was called by his Sons name, ver. 17. And lastly, Cursed in the fruit of their Body, cc dt n1 vbds vvn p-acp po31 n2 n1, fw-la. crd cc ord, vvn p-acp dt n1 pp-f po32 n1, (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
194 and in the fruit of their Ground, and in the fruit of their Cattel. and in the fruit of their Ground, and in the fruit of their Cattle. cc p-acp dt n1 pp-f po32 n1, cc p-acp dt n1 pp-f po32 n2. (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
195 Deut. 28. 16, &c. All this came home upon Cain. And the heaviest of all temporal curses is, Deuteronomy 28. 16, etc. All this Come home upon Cain. And the Heaviest of all temporal curses is, np1 crd crd, av av-d d vvd av-an p-acp np1. cc dt js pp-f d j n2 vbz, (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
196 when God (who often visiteth the sins of the Fathers upon the Children ) doth curse the fruit of a wicked mans body, and gives him cursed children for his cursed sins. Cain was cursed in his soul, and cursed in his substance, and cursed in his posterity. His children were cursed children, not one of them came to good. when God (who often Visiteth the Sins of the Father's upon the Children) does curse the fruit of a wicked men body, and gives him cursed children for his cursed Sins. Cain was cursed in his soul, and cursed in his substance, and cursed in his posterity. His children were cursed children, not one of them Come to good. c-crq np1 (r-crq av vvz dt n2 pp-f dt n2 p-acp dt n2) vdz vvi dt n1 pp-f dt j ng1 n1, cc vvz pno31 vvn n2 p-acp po31 j-vvn n2. np1 vbds vvn p-acp po31 n1, cc j-vvn p-acp po31 n1, cc j-vvn p-acp po31 n1. po31 n2 vbdr vvn n2, xx pi pp-f pno32 vvd p-acp j. (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
197 Their wickedness infected the whole world, and brought the Floud, and that Floud swept all the posterity of Cain away, not one left. Their wickedness infected the Whole world, and brought the Flood, and that Flood swept all the posterity of Cain away, not one left. po32 n1 vvn dt j-jn n1, cc vvd dt n1, cc d n1 vvd d dt n1 pp-f np1 av, xx pi vvn. (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
198 I do not wish this curse upon the children of our King-killers; rather let them live to see all their Fathers sins which they have done, I do not wish this curse upon the children of our King-killers; rather let them live to see all their Father's Sins which they have done, pns11 vdb xx vvi d vvb p-acp dt n2 pp-f po12 n2; av-c vvb pno32 vvi pc-acp vvi d po32 ng1 n2 r-crq pns32 vhb vdn, (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
199 and consider and do not such like, that they may not die in the iniquity of their Fathers, Ezek. 18 14, 17. and Consider and do not such like, that they may not die in the iniquity of their Father's, Ezekiel 18 14, 17. cc vvi cc vdb xx d av-j, cst pns32 vmb xx vvi p-acp dt n1 pp-f po32 n2, np1 crd crd, crd (4) sermon (DIV1) 23 Page 18
200 And now, let us consider how God hath brought home the rest of Cains curse upon the children of Cain, those men of bloud that murdered the King; And now, let us Consider how God hath brought home the rest of Cains curse upon the children of Cain, those men of blood that murdered the King; cc av, vvb pno12 vvi c-crq np1 vhz vvn av-an dt n1 pp-f np1 n1 p-acp dt n2 pp-f np1, d n2 pp-f n1 cst vvd dt n1; (4) sermon (DIV1) 24 Page 18
201 and by the dreadfulness of the curse, learn for ever to detest and abhor the sin. and by the dreadfulness of the curse, Learn for ever to detest and abhor the since. cc p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvb p-acp av p-acp vvb cc vvi dt n1. (4) sermon (DIV1) 24 Page 18
202 The cry of that Royal bloud you have heard already, and all the Land heard it, The cry of that Royal blood you have herd already, and all the Land herd it, dt n1 pp-f d j n1 pn22 vhb vvn av, cc d dt n1 vvd pn31, (4) sermon (DIV1) 24 Page 18
203 and groaned under it for many years; and groaned under it for many Years; cc vvd p-acp pn31 p-acp d n2; (4) sermon (DIV1) 24 Page 18
204 but now the Curse hath overtaken the Cry. We will pursue it step by step, that we may see and admire the justice of God in the exemplary punishment of that enormous sin. but now the Curse hath overtaken the Cry. We will pursue it step by step, that we may see and admire the Justice of God in the exemplary punishment of that enormous since. cc-acp av dt vvb vhz vvn dt vvb. pns12 vmb vvi pn31 n1 p-acp n1, cst pns12 vmb vvi cc vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt j n1 pp-f d j n1. (4) sermon (DIV1) 24 Page 18
205 1. That the earth was cursed that received the bloud of Abel, ver. 12. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield her increase. 1. That the earth was cursed that received the blood of Abel, ver. 12. When thou tillest the ground it shall not henceforth yield her increase. crd cst dt n1 vbds vvn cst vvd dt n1 pp-f np1, fw-la. crd c-crq pns21 js dt n1 pn31 vmb xx av vvi pno31 vvi. (4) sermon (DIV1) 25 Page 18
206 We are told that bloud defileth a Land, Num. 35. 33. that it doth ever; We Are told that blood Defileth a Land, Num. 35. 33. that it does ever; pns12 vbr vvn d n1 vvz dt n1, np1 crd crd d pn31 vdz av; (4) sermon (DIV1) 25 Page 18
207 and the Land cannot be cleansed of the bloud that is shed therein, but by the bloud of him that shed it. and the Land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it. cc dt n1 vmbx vbi vvn pp-f dt n1 cst vbz vvn av, cc-acp p-acp dt n1 pp-f pno31 cst vvd pn31. (4) sermon (DIV1) 25 Page 18
208 Therefore there was no satisfaction to be taken for the life of a Murderer, because the Land could not otherwise be purged, ver. 31. so saith Solomon, Prov. 28. 17. A man that doth violence to the bloud of any person, shall flee to the pit, let no man stay him: Therefore there was no satisfaction to be taken for the life of a Murderer, Because the Land could not otherwise be purged, ver. 31. so Says Solomon, Curae 28. 17. A man that does violence to the blood of any person, shall flee to the pit, let no man stay him: av a-acp vbds dx n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp dt n1 vmd xx av vbi vvn, fw-la. crd av vvz np1, np1 crd crd dt n1 cst vdz n1 p-acp dt n1 pp-f d n1, vmb vvi p-acp dt n1, vvb dx n1 vvi pno31: (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
209 that is, let him die without Mercy, let no man mediate for him. that is, let him die without Mercy, let no man mediate for him. cst vbz, vvb pno31 vvi p-acp n1, vvb dx n1 vvi p-acp pno31. (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
210 But beside this, A bloudy Land being thus defiled, is sometimes in Gods judgment, made a barren Land: and the soaking of an Estate in bloud, is equivalent to the sowing of it with salt. Psal. 107. 34. A fruitful land turneth he into barrenness, But beside this, A bloody Land being thus defiled, is sometime in God's judgement, made a barren Land: and the soaking of an Estate in blood, is equivalent to the sowing of it with salt. Psalm 107. 34. A fruitful land turns he into Barrenness, p-acp a-acp d, dt j n1 vbg av vvn, vbz av p-acp ng1 n1, vvd dt j n1: cc dt vvg pp-f dt n1 p-acp n1, vbz j p-acp dt vvg pp-f pn31 p-acp n1. np1 crd crd dt j n1 vvz pns31 p-acp n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
211 for the wickedness of them that dwell therein. for the wickedness of them that dwell therein. p-acp dt n1 pp-f pno32 cst vvb av. (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
212 The Country of Sodom and Gomorrah was turned into a salt Lake, for the wickedness of the Inhabitants. The Country of Sodom and Gomorrah was turned into a salt Lake, for the wickedness of the Inhabitants. dt n1 pp-f np1 cc np1 vbds vvn p-acp dt n1 n1, p-acp dt n1 pp-f dt n2. (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
213 Thus doth Gods curse many times get into wicked mens estates, so that they crumble away without any other reason to be given, Thus does God's curse many times get into wicked men's estates, so that they crumble away without any other reason to be given, av vdz ng1 vvb d n2 vvb p-acp j ng2 n2, av cst pns32 vvb av p-acp d j-jn n1 pc-acp vbi vvn, (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
214 further then that the Flying Rowl is consuming the beams and the timber, Zach. 5. 4. Let them look to that, who have built their houses in bloud. This is certain, That the curse for this Murder did hover a long time, further then that the Flying Roll is consuming the beams and the timber, Zach 5. 4. Let them look to that, who have built their houses in blood. This is certain, That the curse for this Murder did hover a long time, av-jc cs d dt vvg n1 vbz vvg dt n2 cc dt n1, np1 crd crd vvb pno32 vvi p-acp d, r-crq vhb vvn po32 n2 p-acp n1. d vbz j, cst dt n1 p-acp d n1 vdd vvi dt j n1, (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
215 like an Eagle over the whole Kingdom, which hath been by reason of it, for many years a Land of Nod, that is, a Land of trembling. There was a cup of trembling put into our hands, like an Eagl over the Whole Kingdom, which hath been by reason of it, for many Years a Land of Nod, that is, a Land of trembling. There was a cup of trembling put into our hands, av-j dt n1 p-acp dt j-jn n1, r-crq vhz vbn p-acp n1 pp-f pn31, c-acp d n2 dt n1 pp-f vvb, cst vbz, dt n1 pp-f vvg. a-acp vbds dt n1 pp-f j-vvg vvn p-acp po12 n2, (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
216 and we were made to drink the wine of astonishment, and were never quiet till this bloud was revenged. and we were made to drink the wine of astonishment, and were never quiet till this blood was revenged. cc pns12 vbdr vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, cc vbdr av j-jn c-acp d n1 vbds vvn. (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
217 The voice of it shook the whole kingdom, and shattered it in pieces. And so part of the Curse fell upon the Earth. The voice of it shook the Whole Kingdom, and shattered it in Pieces. And so part of the Curse fell upon the Earth. dt n1 pp-f pn31 vvd dt j-jn n1, cc j-vvn pn31 p-acp n2. cc av n1 pp-f dt n1 vvd p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 25 Page 19
218 2. Cain himself was cursed that shed this bloud. 2. Cain himself was cursed that shed this blood. crd np1 px31 vbds vvn cst vvd d n1. (4) sermon (DIV1) 26 Page 19
219 And this is one great part of his curse, that he should be a Fugitive and Vagabond upon the earth, ver. And this is one great part of his curse, that he should be a Fugitive and Vagabond upon the earth, ver. cc d vbz pi j n1 pp-f po31 n1, cst pns31 vmd vbi dt j-jn cc n1 p-acp dt n1, fw-la. (4) sermon (DIV1) 26 Page 19
220 12. that is, That he should be pursued hither and thither, by the Furies of his own Conscience, driven up and down the world, 12. that is, That he should be pursued hither and thither, by the Furies of his own Conscience, driven up and down the world, crd cst vbz, cst pns31 vmd vbi vvn av cc av, p-acp dt n2 pp-f po31 d n1, vvn a-acp cc a-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 26 Page 19
221 as one that is pursued with a Hue and Cry by the Ministers of Justice, so that he should never find a quiet Habitation more as long as he lived. as one that is pursued with a Hue and Cry by the Ministers of justice, so that he should never find a quiet Habitation more as long as he lived. c-acp pi cst vbz vvn p-acp dt n1 cc n1 p-acp dt n2 pp-f n1, av cst pns31 vmd av-x vvi dt j-jn n1 av-dc p-acp av-j c-acp pns31 vvd. (4) sermon (DIV1) 26 Page 19
222 So Junius expounds this part of the Curse, that by it is meant, Corporis & animi instabilitas, ex diris conscientiae, the unsettledness both of his body and mind, through the terrours of his Conscience. So Junius expounds this part of the Curse, that by it is meant, Corporis & animi instabilitas, ex diris conscientiae, the unsettledness both of his body and mind, through the terrors of his Conscience. np1 np1 vvz d n1 pp-f dt n1, cst p-acp pn31 vbz vvn, fw-la cc fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la, dt n1 av-d pp-f po31 n1 cc n1, p-acp dt n2 pp-f po31 n1. (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
223 And thus Euripides brings in Orestes after he had slain his mother ▪ NONLATINALPHABET, running up and down Greece, having his Conscience stung, And thus Euripides brings in Orestes After he had slave his mother ▪, running up and down Greece, having his Conscience stung, cc av npg1 vvz p-acp np1 c-acp pns31 vhd vvn po31 n1 ▪, vvg a-acp cc a-acp np1, vhg po31 n1 vvn, (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
224 like a Beast that is pricked with a Fly, •nd so never able to be quiet any where. like a Beast that is pricked with a Fly, •nd so never able to be quiet any where. av-j dt n1 cst vbz vvn p-acp dt vvb, vvb av av-x j pc-acp vbi j-jn d q-crq. (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
225 This punishment was very exemplary in the Jews, after they had crucified the Lord of Life; Dispersi, palabundi, coeli & soli sui ext•rres, vagantur per orbem; This punishment was very exemplary in the jews, After they had Crucified the Lord of Life; Dispersi, palabundi, coeli & soli sui ext•rres, vagantur per orbem; d n1 vbds av j p-acp dt np2, c-acp pns32 vhd vvn dt n1 pp-f n1; fw-la, fw-la, fw-la cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
226 sine homine, sine Deo Rege, saith Tertullian. They had never a certain abiding place since, but as banished men, they put in where they may be permitted to live; sine homine, sine God Rege, Says Tertullian. They had never a certain abiding place since, but as banished men, they put in where they may be permitted to live; fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, vvz np1. pns32 vhd av-x dt j j-vvg n1 a-acp, cc-acp c-acp vvn n2, pns32 vvd p-acp c-crq pns32 vmb vbi vvn pc-acp vvi; (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
227 never a Temple, nor publique Sacrifice; never a King to govern them, nor a God to take care of them. never a Temple, nor public Sacrifice; never a King to govern them, nor a God to take care of them. av-x dt n1, ccx j n1; av-x dt n1 pc-acp vvi pno32, ccx dt np1 pc-acp vvi n1 pp-f pno32. (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
228 Insomuch that Nicephorus calls them Theatrum Vindicta Divinae, the Theatre of Divine Vengeance. And this was Cains punishment; Insomuch that Nicephorus calls them Theatrum Vindictae Divinae, the Theatre of Divine Vengeance. And this was Cains punishment; av cst np1 vvz pno32 fw-la fw-la np1, dt n1 pp-f j-jn n1. cc d vbds np1 n1; (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
229 He was not yet in Hell, but Hell was got into him, and that made him restless, endeavouring (if it had been possible) to flee from himself, as carrying his own Tormentor in his own bosome. The Guilt of his soul set Spurs (as it were) to his body ▪ and made him continually to be in a restless motion. He was not yet in Hell, but Hell was god into him, and that made him restless, endeavouring (if it had been possible) to flee from himself, as carrying his own Tormentor in his own bosom. The Gilded of his soul Set Spurs (as it were) to his body ▪ and made him continually to be in a restless motion. pns31 vbds xx av p-acp n1, cc-acp n1 vbds vvn p-acp pno31, cc cst vvd pno31 j, vvg (cs pn31 vhd vbn j) p-acp vvb p-acp px31, p-acp vvg po31 d n1 p-acp po31 d n1. dt j-vvn pp-f po31 n1 vvn n2 (c-acp pn31 vbdr) p-acp po31 n1 ▪ cc vvd pno31 av-j pc-acp vbi p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
230 And this (if you consider it) is the very Curse that is fallen upon the Regicides, those of them especially, that have hitherto escaped the Sword of Justice. They are in the Land of Nod, Mobilis & Vag•, frighted with the Noise of the Fetters of their own Consciences, and still afraid lest they hear the feet of the Revenger of bloud behind them. And this (if you Consider it) is the very Curse that is fallen upon the Regicides, those of them especially, that have hitherto escaped the Sword of justice. They Are in the Land of Nod, Mobilis & Vag•, frighted with the Noise of the Fetters of their own Consciences, and still afraid lest they hear the feet of the Revenger of blood behind them. cc d (cs pn22 vvb pn31) vbz dt j n1 cst vbz vvn p-acp dt n2, d pp-f pno32 av-j, cst vhb av vvn dt n1 pp-f n1. pns32 vbr p-acp dt n1 pp-f vvb, fw-la cc np1, vvn p-acp dt n1 pp-f dt n2 pp-f po32 d n2, cc av j cs pns32 vvb dt n2 pp-f dt n1 pp-f n1 p-acp pno32. (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
231 Thus is that Curse fallen upon them, then which David (by the Spirit of Prophesie ) could not imprecate a greater upon the enemies of God and his Church, Psal. 109. 10. Let them be continually Vagabonds, Thus is that Curse fallen upon them, then which David (by the Spirit of Prophesy) could not imprecate a greater upon the enemies of God and his Church, Psalm 109. 10. Let them be continually Vagabonds, av vbz d n1 vvn p-acp pno32, cs r-crq np1 (p-acp dt n1 pp-f vvb) vmd xx j dt jc p-acp dt n2 pp-f np1 cc po31 n1, np1 crd crd vvb pno32 vbb av-j n2, (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
232 and seek their bread out of desolate places. and seek their bred out of desolate places. cc vvi po32 n1 av pp-f j n2. (4) sermon (DIV1) 26 Page 20
233 Indeed we read in Scripture of a company of holy Vagabonds, that did wander about in Sheeps-skins, and Goats-skins, being destitute, afflicted, Indeed we read in Scripture of a company of holy Vagabonds, that did wander about in Sheepskins, and Goatskins, being destitute, afflicted, av pns12 vvb p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f j n2, cst vdd vvi a-acp p-acp n2, cc n2, vbg j, j-vvn, (4) sermon (DIV1) 26 Page 21
234 and tormented, of whom the world was not worthy, they wandred in Desarts, and in Mountains, and tormented, of whom the world was not worthy, they wandered in Deserts, and in Mountains, cc vvn, pp-f ro-crq dt n1 vbds xx j, pns32 vvd p-acp n2, cc p-acp n2, (4) sermon (DIV1) 26 Page 21
235 and in Dens, and Caves of the earth, Heb. 11. 37, 38. This was not their curse, because not for any crime; nor their misery, but their happiness. The world was not worthy of them, and in Dens, and Caves of the earth, Hebrew 11. 37, 38. This was not their curse, Because not for any crime; nor their misery, but their happiness. The world was not worthy of them, cc p-acp n2, cc n2 pp-f dt n1, np1 crd crd, crd d vbds xx po32 vvi, c-acp xx p-acp d n1; ccx po32 n1, p-acp po32 n1. dt n1 vbds xx j pp-f pno32, (4) sermon (DIV1) 26 Page 21
236 though they were not thought worthy to live in the world. But to wander as Cain did, with a guilty conscience up and down the world, this is a Curse indeed, the very curse that the remaining Regicides are now under. though they were not Thought worthy to live in the world. But to wander as Cain did, with a guilty conscience up and down the world, this is a Curse indeed, the very curse that the remaining Regicides Are now under. cs pns32 vbdr xx vvn j pc-acp vvi p-acp dt n1. p-acp pc-acp vvi p-acp np1 vdd, p-acp dt j n1 a-acp cc a-acp dt n1, d vbz dt vvb av, dt j n1 cst dt j-vvg n2 vbr av p-acp. (4) sermon (DIV1) 26 Page 21
237 3. Cain despaired when he heard his sentence. My punishment (saith he) is greater then I can bear; 3. Cain despaired when he herd his sentence. My punishment (Says he) is greater then I can bear; crd np1 vvd c-crq pns31 vvd po31 n1. po11 n1 (vvz pns31) vbz jc cs pns11 vmb vvi; (4) sermon (DIV1) 27 Page 21
238 or as others read it, My sin is greater then can be forgiven. or as Others read it, My since is greater then can be forgiven. cc c-acp n2-jn vvb pn31, po11 n1 vbz jc cs vmb vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 27 Page 21
239 He that before could not be brought to Repentance with the sight of his sin, is now upon the sight of his punishment, driven to desparation. And this S. Bernard calls the greatest of Cains sins; He that before could not be brought to Repentance with the sighed of his since, is now upon the sighed of his punishment, driven to Desperation. And this S. Bernard calls the greatest of Cains Sins; pns31 cst c-acp vmd xx vbi vvn p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vbz av p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvn p-acp n1. cc d n1 np1 vvz dt js pp-f np1 n2; (4) sermon (DIV1) 27 Page 21
240 Grande illud scelus evomuit, major est iniquitas m•a, &c. He vomited out (saith he) that great blasphemy, My sin is greater then can be forgiven. Grande illud scelus Evomuit, Major est iniquitas m•a, etc. He vomited out (Says he) that great blasphemy, My since is greater then can be forgiven. fw-fr fw-la fw-la fw-la, j fw-la fw-la fw-la, av pns31 vvn av (vvz pns31) cst j n1, po11 n1 vbz jc cs vmb vbi vvn. (4) sermon (DIV1) 27 Page 21
241 A sin that is injurious, 1. To the Mercy of God; for it makes God to be weaker then Sin, weaker then the Devil, A since that is injurious, 1. To the Mercy of God; for it makes God to be Weaker then since, Weaker then the devil, dt n1 cst vbz j, crd p-acp dt n1 pp-f np1; p-acp pn31 vvz np1 pc-acp vbi jc cs n1, jc cs dt n1, (4) sermon (DIV1) 27 Page 21
242 as if his Mercy must be triumphed over, and led captive by Satans malice. And therefore S. Bernard having repeated those prodigious words of Cain, My sin is greater then can be forgiven, cries out, Mentiris Latro, Thou lyest Villain, Major enim est Dei pietas quam quaevis iniquitas, for the Mercy of God is greater then any iniquity of man. 2. To the Merits of Christ; For it is to charge the Death and Passion of Jesus Christ, with weakness, and impotency, and insufficiency; as if his Mercy must be triumphed over, and led captive by Satan malice. And Therefore S. Bernard having repeated those prodigious words of Cain, My since is greater then can be forgiven, cries out, Mentiris Latro, Thou liest Villain, Major enim est Dei pietas quam Quaevis iniquitas, for the Mercy of God is greater then any iniquity of man. 2. To the Merits of christ; For it is to charge the Death and Passion of jesus christ, with weakness, and impotency, and insufficiency; c-acp cs po31 n1 vmb vbi vvn a-acp, cc vvd j-jn p-acp npg1 n1. cc av n1 np1 vhg vvn d j n2 pp-f np1, po11 n1 vbz jc cs vmb vbi vvn, vvz av, np1 np1, pns21 vv2 n1, j fw-la fw-la fw-la n2 fw-la fw-la fw-la, p-acp dt n1 pp-f np1 vbz jc cs d n1 pp-f n1. crd p-acp dt n2 pp-f np1; p-acp pn31 vbz pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f np1 np1, p-acp n1, cc n1, cc n1; (4) sermon (DIV1) 27 Page 21
243 as if the Devil were more mighty to destroy, then Christ is to save. To which the same Father replies again, Quid tam ad mortem quod non Christi morte salvetur? What sin is there so deadly, that Christs bloud cannot heal? Yea, as if the devil were more mighty to destroy, then christ is to save. To which the same Father replies again, Quid tam ad mortem quod non Christ morte salvetur? What since is there so deadly, that Christ blood cannot heal? Yea, c-acp cs dt n1 vbdr av-dc j p-acp vvi, av np1 vbz p-acp vvb. p-acp r-crq dt d n1 n2 av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? q-crq n1 vbz a-acp av j, cst npg1 n1 vmbx vvi? uh, (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
244 but Cain (saith he) was not a member of Christ, and therefore had nothing to do with the merits of Christ. but Cain (Says he) was not a member of christ, and Therefore had nothing to do with the merits of christ. cc-acp np1 (vvz pns31) vbds xx dt n1 pp-f np1, cc av vhd pix pc-acp vdi p-acp dt n2 pp-f np1. (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
245 He could not say, Quod mihi deest, usurpo mihi ex vesceribus domini, I will fetch honey out of the howels of the Lyon of the Tribe of Judah; quoe viscera per vulnera patent, whose very bowels you may see through his bleeding wounds. 3. It is utterly destructive to true Repentance, and so a sin against the very Remedy. For this is it which makes wretched sinners desperate, when they look upon God as all Fire and Fury, Wrath and Indignation, Vengeance and Terrour, but they apprehend nothing of Mercy and Compassion in him. He could not say, Quod mihi deest, usurpo mihi ex vesceribus domini, I will fetch honey out of the howels of the lion of the Tribe of Judah; who viscera per vulnera patent, whose very bowels you may see through his bleeding wounds. 3. It is utterly destructive to true Repentance, and so a since against the very Remedy. For this is it which makes wretched Sinners desperate, when they look upon God as all Fire and Fury, Wrath and Indignation, Vengeance and Terror, but they apprehend nothing of Mercy and Compassion in him. pns31 vmd xx vvi, fw-la fw-la fw-la, fw-es fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vmb vvi n1 av pp-f dt n2 pp-f dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1; vvb fw-la fw-la fw-la n1, rg-crq j n2 pn22 vmb vvi p-acp po31 vvg n2. crd pn31 vbz av-j j p-acp j n1, cc av dt n1 p-acp dt j n1. p-acp d vbz pn31 r-crq vvz j n2 j, c-crq pns32 vvb p-acp np1 c-acp d n1 cc n1, n1 cc n1, n1 cc n1, p-acp pns32 vvb pix pp-f n1 cc n1 p-acp pno31. (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
246 This was it that made Judas hang himself, and Cain run from God. And truly, I am afraid this Curse fell upon many of the Regicides too; This was it that made Judas hang himself, and Cain run from God. And truly, I am afraid this Curse fell upon many of the Regicides too; d vbds pn31 cst vvd np1 vvb px31, cc np1 vvb p-acp np1. cc av-j, pns11 vbm j d n1 vvd p-acp d pp-f dt n2 av; (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
247 upon some the curse of Desperation, upon most of them the curse of Obduration, that same NONLATINALPHABET, a hard and impenitent heart, Rom. 2. 5. S. Gregory saith upon this speech of Cain, that he committed the sin against the Holy Ghost. I dare not say this was that sin, upon Some the curse of Desperation, upon most of them the curse of Obduration, that same, a hard and impenitent heart, Rom. 2. 5. S. Gregory Says upon this speech of Cain, that he committed the since against the Holy Ghost. I Dare not say this was that since, p-acp d dt vvb pp-f n1, p-acp ds pp-f pno32 dt vvb pp-f n1, cst d, dt j cc j n1, np1 crd crd np1 np1 vvz p-acp d n1 pp-f np1, cst pns31 vvd dt n1 p-acp dt j n1. pns11 vvb xx vvi d vbds d n1, (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
248 but if we may judge by S. Austins NONLATINALPHABET, who makes it to lie mainly in final impenitency joyned with desperation, I doubt many of the Regicides came as near to it as Charing-Cross is to Whitehall, None of them (that ever I heard) even when they came to Execution, manifested any great signs of Repentance, for this horrid Murder; some died stupidly, others justified it, others excused it. but if we may judge by S. Austins, who makes it to lie mainly in final impenitency joined with desperation, I doubt many of the Regicides Come as near to it as Charing cross is to Whitehall, None of them (that ever I herd) even when they Come to Execution, manifested any great Signs of Repentance, for this horrid Murder; Some died stupidly, Others justified it, Others excused it. cc-acp cs pns12 vmb vvi p-acp np1 npg1, r-crq vvz pn31 pc-acp vvi av-j p-acp j n1 vvn p-acp n1, pns11 vvb d pp-f dt n2 vvd c-acp av-j p-acp pn31 c-acp np1 vbz p-acp np1, pix pp-f pno32 (cst av pns11 vvd) av c-crq pns32 vvd p-acp n1, vvn d j n2 pp-f n1, p-acp d j vvb; d vvn av-j, n2-jn vvn pn31, n2-jn vvn pn31. (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
249 They that are yet alive, have their hearts hard enough, were their hands but strong enough to act over the same sin again. They that Are yet alive, have their hearts hard enough, were their hands but strong enough to act over the same since again. pns32 cst vbr av j, vhb po32 n2 av-j av-d, vbdr po32 n2 p-acp j av-d pc-acp vvi p-acp dt d n1 av. (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
250 So that here too is Cains Curse right, The plague of an impenitent heart is fallen upon them. So that Here too is Cains Curse right, The plague of an impenitent heart is fallen upon them. av cst av av vbz np1 vvb j-jn, dt n1 pp-f dt j n1 vbz vvn p-acp pno32. (4) sermon (DIV1) 27 Page 22
251 4. Cain was afraid that every one that met him, would slay him: 4. Cain was afraid that every one that met him, would slay him: crd np1 vbds j cst d pi cst vvd pno31, vmd vvi pno31: (4) sermon (DIV1) 28 Page 22
252 such was the terrour of his guilty conscience, that he took himself to be an Anathema, an execrable devoted person, an Outlaw that any one might kill that would. such was the terror of his guilty conscience, that he took himself to be an Anathema, an execrable devoted person, an Outlaw that any one might kill that would. d vbds dt n1 pp-f po31 j n1, cst pns31 vvd px31 pc-acp vbi dt n1, dt j j-vvn n1, dt n1 cst d crd vmd vvi cst vmd. (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
253 Nay, not only so, but the word may be read in the Neuter Gender, Quicquid invenerit me, &c. whatsoever doth meet me, will slay me. Nay, not only so, but the word may be read in the Neuter Gender, Quicquid invenerit me, etc. whatsoever does meet me, will slay me. uh-x, xx av-j av, cc-acp dt n1 vmb vbi vvn p-acp dt n1 n1, fw-la fw-la pno11, av r-crq vdz vvi pno11, vmb vvi pno11. (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
254 And so he was afraid not only of men, but of the beasts, and creeping things, and fowls of the air. He was afraid lest God should arm the very irrational creatures to be the Revengers of this bloud. And so he was afraid not only of men, but of the beasts, and creeping things, and fowls of the air. He was afraid lest God should arm the very irrational creatures to be the Revengers of this blood. cc av pns31 vbds j xx av-j pp-f n2, p-acp pp-f dt n2, cc vvg n2, cc n2 pp-f dt n1. pns31 vbds j cs np1 vmd vvi dt j j n2 pc-acp vbi dt n2 pp-f d n1. (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
255 As (you know) God sent Hornets to drive out the Canaanites, Exod. 23. 28. and commanded Bears to tear in pieces those lewd children that mocked the Prophet, 2 King. 2. 24. And this very terrour of Cain, lest every thing that met him should slay him, lay upon the hearts of our King-killers too. As (you know) God sent Hornets to drive out the Canaanites, Exod 23. 28. and commanded Bears to tear in Pieces those lewd children that mocked the Prophet, 2 King. 2. 24. And this very terror of Cain, lest every thing that met him should slay him, lay upon the hearts of our King-killers too. p-acp (pn22 vvb) np1 vvd n2 pc-acp vvi av dt np2, np1 crd crd cc vvd vvz pc-acp vvi p-acp n2 d j n2 cst vvd dt n1, crd n1. crd crd cc d j n1 pp-f np1, cs d n1 cst vvd pno31 vmd vvi pno31, vvb p-acp dt n2 pp-f po12 n2 av. (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
256 A Panick fear surprised them, as it is the property of the Workers of Iniquity, to be afraid where no fear is, Ps. 53. 5. They were scared with their own shadows, and (if Report lye not) with their own dreams; the very thoughts of their hearts were as so many Scorpions still stinging them, A Panic Fear surprised them, as it is the property of the Workers of Iniquity, to be afraid where no Fear is, Ps. 53. 5. They were scared with their own shadows, and (if Report lie not) with their own dreams; the very thoughts of their hearts were as so many Scorpions still stinging them, dt n1 vvb vvn pno32, c-acp pn31 vbz dt n1 pp-f dt n2 pp-f n1, pc-acp vbi j c-crq dx n1 vbz, np1 crd crd pns32 vbdr vvn p-acp po32 d n2, cc (cs n1 vvb xx) p-acp po32 d n2; dt j n2 pp-f po32 n2 vbdr a-acp av d n2 av vvg pno32, (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
257 and that in the time of their greatest Prosperity. They lived in perpetual Frights and Fears as wretched Cain did. and that in the time of their greatest Prosperity. They lived in perpetual Frights and Fears as wretched Cain did. cc cst p-acp dt n1 pp-f po32 js n1. pns32 vvd p-acp j vvz cc n2 p-acp j np1 vdd. (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
258 And so this part of the Curse fell upon them too; They were afraid that every one that met them would slay them. And so this part of the Curse fell upon them too; They were afraid that every one that met them would slay them. cc av d n1 pp-f dt n1 vvd p-acp pno32 av; pns32 vbdr j cst d pi cst vvd pno32 vmd vvi pno32. (4) sermon (DIV1) 28 Page 23
259 5. The Lord set a Mark upon Cain, which was partly to secure him from his fears of being killed by the next he met, 5. The Lord Set a Mark upon Cain, which was partly to secure him from his fears of being killed by the next he met, crd dt n1 vvd dt n1 p-acp np1, r-crq vbds av p-acp vvb pno31 p-acp po31 n2 pp-f vbg vvn p-acp dt ord pns31 vvd, (4) sermon (DIV1) 29 Page 23
260 and partly to warn others by his example to take heed of shedding bloud. What this Mark was, is very uncertain. and partly to warn Others by his Exampl to take heed of shedding blood. What this Mark was, is very uncertain. cc av pc-acp vvi n2-jn p-acp po31 n1 pc-acp vvi n1 pp-f vvg n1. q-crq d vvb vbds, vbz av j. (4) sermon (DIV1) 29 Page 23
261 Some of the Jewish Writers have a fansie that it was a Dog which always kept him company, some of the Jewish Writers have a fancy that it was a Dog which always kept him company, d pp-f dt jp n2 vhb dt n1 cst pn31 vbds dt n1 r-crq av vvd pno31 n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 23
262 and suffered no person to come near him. and suffered no person to come near him. cc vvd dx n1 pc-acp vvi av-j pno31. (4) sermon (DIV1) 29 Page 23
263 A fansie that will suit well enough with our King-killers, who (no doubt) had a Dog to wait upon them ever after; A fancy that will suit well enough with our King-killers, who (no doubt) had a Dog to wait upon them ever After; dt n1 cst vmb vvi av av-d p-acp po12 n2, r-crq (dx n1) vhd dt n1 pc-acp vvi p-acp pno32 av a-acp; (4) sermon (DIV1) 29 Page 23
264 they were dogged with the terrours of their guilty conscience, which followed them still close at the heels, till vengeance overtook them. they were dogged with the terrors of their guilty conscience, which followed them still close At the heels, till vengeance overtook them. pns32 vbdr j p-acp dt n2 pp-f po32 j n1, r-crq vvd pno32 av av-j p-acp dt n2, p-acp n1 vvd pno32. (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
265 Others say, it was a truculent bloudy aspect, that frighted all that came near him, Others say, it was a truculent bloody aspect, that frighted all that Come near him, ng2-jn vvb, pn31 vbds dt j j n1, cst vvd d cst vvd av-j pno31, (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
266 so that they would say, Fugiamus hinc, iste est crudelis ille homicida, qui fratrem suum occidit; let us flee hence, this is that cruel Murderer, who killed his Brother. Others again say, It was a perpetual trembling of all his members; so that they would say, Fugiamus hinc, iste est crudelis Isle Homicide, qui fratrem suum occidit; let us flee hence, this is that cruel Murderer, who killed his Brother. Others again say, It was a perpetual trembling of all his members; av cst pns32 vmd vvi, np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la; vvb pno12 vvi av, d vbz d j n1, r-crq vvd po31 n1. ng2-jn av vvb, pn31 vbds dt j n-vvg pp-f d po31 n2; (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
267 which they gather from the Septuagints Translation, NONLATINALPHABET, that he should go up and down the world groaning and trembling. Lastly, others will have it to be a continual trembling of the earth under him, which they gather from the Septuagints translation,, that he should go up and down the world groaning and trembling. Lastly, Others will have it to be a continual trembling of the earth under him, r-crq pns32 vvb p-acp dt n2 n1,, cst pns31 vmd vvi a-acp cc a-acp dt n1 vvg cc vvg. ord, n2-jn vmb vhi pn31 pc-acp vbi dt j n-vvg pp-f dt n1 p-acp pno31, (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
268 so that it made all persons afraid to come near him; so that it made all Persons afraid to come near him; av cst pn31 vvd d n2 j pc-acp vvi av-j pno31; (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
269 and this they gather from the Land of Nod, that is, the Land of Trembling, in which he dwelt, ver. 16. Whether the earth did shake under Cain, I know not; and this they gather from the Land of Nod, that is, the Land of Trembling, in which he dwelled, ver. 16. Whither the earth did shake under Cain, I know not; cc d pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f vvb, cst vbz, dt n1 pp-f vvg, p-acp r-crq pns31 vvd, fw-la. crd cs dt n1 vdd vvi p-acp np1, pns11 vvb xx; (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
270 sure enough the whole Kingdom shook under the Murderers of the King. sure enough the Whole Kingdom shook under the Murderers of the King. j av-d dt j-jn n1 vvd p-acp dt n2 pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
271 Be the Mark what it will, it was that which made him an Example and Terrour to others, Be the Mark what it will, it was that which made him an Exampl and Terror to Others, vbb dt vvb r-crq pn31 vmb, pn31 vbds d r-crq vvd pno31 dt n1 cc n1 p-acp n2-jn, (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
272 and a greater terrour then his death could possibly have been. and a greater terror then his death could possibly have been. cc dt jc n1 cs po31 n1 vmd av-j vhi vbn. (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
273 Our Law condemns Notorious Murderers to be hanged on a Gibbet, there to rot, and this in terrorem. Now suppose Cain had been served so, in less then twenty years there had been no Mark nor Memory of such a Person, nor perhaps of such a Sin. But now that Cain was driven up and down the world, Our Law condemns Notorious Murderers to be hanged on a Gibbet, there to rot, and this in terrorem. Now suppose Cain had been served so, in less then twenty Years there had been no Mark nor Memory of such a Person, nor perhaps of such a Sin. But now that Cain was driven up and down the world, po12 n1 vvz j n2 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, a-acp pc-acp vvi, cc d p-acp fw-la. av vvb np1 vhd vbn vvn av, p-acp dc cs crd n2 a-acp vhd vbn dx vvb ccx n1 pp-f d dt n1, ccx av pp-f d dt np1 p-acp av d np1 vbds vvn a-acp cc a-acp dt n1, (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
274 for the space (as 'tis conceived) of several hundred years with Gods Mark upon him, for the Molle (as it's conceived) of several hundred Years with God's Mark upon him, p-acp dt n1 (c-acp pn31|vbz vvn) pp-f j crd n2 p-acp npg1 vvb p-acp pno31, (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
275 as a living, walking Monument of vengeance, this was such a punishment, as was most likely to effect the ends for which God appointed it, viz. to deterr others from Murder. as a living, walking Monument of vengeance, this was such a punishment, as was most likely to Effect the ends for which God appointed it, viz. to deter Others from Murder. c-acp dt vvg, j-vvg n1 pp-f n1, d vbds d dt n1, a-acp vbds av-ds j pc-acp vvi dt n2 p-acp r-crq np1 vvd pn31, n1 p-acp vvi n2-jn p-acp n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
276 And surely God hath set a Mark upon these Murderers too, enough (I hope) to deterr all but themselves from the like sin. And surely God hath Set a Mark upon these Murderers too, enough (I hope) to deter all but themselves from the like since. cc av-j np1 vhz vvn dt vvb p-acp d n2 av, d (pns11 vvb) pc-acp vvi av-d cc-acp px32 p-acp dt j n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
277 He hath set a Mark of infamy upon them and theirs; he hath made them an astonishment to themselves and the World; He hath Set a Mark of infamy upon them and theirs; he hath made them an astonishment to themselves and the World; pns31 vhz vvn dt n1 pp-f n1 p-acp pno32 cc png32; pns31 vhz vvn pno32 dt n1 p-acp px32 cc dt n1; (4) sermon (DIV1) 29 Page 24
278 and (which is worse) he hath (as I noted before) set a mark upon the souls and consciences of many of them; and (which is Worse) he hath (as I noted before) Set a mark upon the Souls and Consciences of many of them; cc (r-crq vbz jc) pns31 vhz (c-acp pns11 vvd a-acp) vvd dt vvb p-acp dt n2 cc n2 pp-f d pp-f pno32; (4) sermon (DIV1) 29 Page 25
279 he hath seared them with an hot iron, 1 Tim. 4. 2. and given them up (as it is to be feared) to a reprobate mind, Rom. 1. 28. so they have Cains Mark upon them; he hath seared them with an hight iron, 1 Tim. 4. 2. and given them up (as it is to be feared) to a Reprobate mind, Rom. 1. 28. so they have Cains Mark upon them; pns31 vhz vvn pno32 p-acp dt j n1, crd np1 crd crd cc vvn pno32 a-acp (c-acp pn31 vbz pc-acp vbi vvn) p-acp dt j-jn n1, np1 crd crd av pns32 vhb np1 vvb p-acp pno32; (4) sermon (DIV1) 29 Page 25
280 and in this also they share in his punishment, as well as in his sin. and in this also they share in his punishment, as well as in his since. cc p-acp d av pns32 vvb p-acp po31 n1, c-acp av c-acp p-acp po31 n1. (4) sermon (DIV1) 29 Page 25
281 6. Cain (being condemned) with his Mark upon him, went out from the presence of the Lord ver. 6. Cain (being condemned) with his Mark upon him, went out from the presence of the Lord ver. crd np1 (vbg vvn) p-acp po31 n1 p-acp pno31, vvd av p-acp dt n1 pp-f dt n1 fw-la. (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
282 16. That is, Ab Ecclesia fidelium ex•lavit, saith Fagius, He was banished from the Church and Ordinances of God; 16. That is, Ab Ecclesia Fidelium ex•lavit, Says Fagius, He was banished from the Church and Ordinances of God; crd cst vbz, fw-la np1 fw-la fw-la, vvz np1, pns31 vbds vvn p-acp dt n1 cc n2 pp-f np1; (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
283 he never frequented them more, nor offered sacrifice more, after he had killed his brother. he never frequented them more, nor offered sacrifice more, After he had killed his brother. pns31 av-x vvd pno32 dc, ccx vvn n1 av-dc, c-acp pns31 vhd vvn po31 n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
284 And being thus cast out of the Church, he lost the light of Gods countenance, which was so sad a part of his Curse, that Cain himself complains of it, ver. 14. And from thy face (saith he) shall I be hid. Gregory the great upon that passage of the Psalmist, Psal. 51. 11. Cast me not away from thy presence, &c. hath these words, A facie Dei projicitur, cut spies veniae post peccatum negatur; And being thus cast out of the Church, he lost the Light of God's countenance, which was so sad a part of his Curse, that Cain himself complains of it, ver. 14. And from thy face (Says he) shall I be hid. Gregory the great upon that passage of the Psalmist, Psalm 51. 11. Cast me not away from thy presence, etc. hath these words, A fancy Dei projicitur, Cut spies Veniae post peccatum negatur; np1 vbg av vvn av pp-f dt n1, pns31 vvd dt n1 pp-f npg1 n1, r-crq vbds av j dt n1 pp-f po31 n1, cst np1 px31 vvz pp-f pn31, fw-la. crd cc p-acp po21 n1 (vvz pns31) vmb pns11 vbi vvn. np1 dt j p-acp d n1 pp-f dt n1, np1 crd crd n1 pno11 xx av p-acp po21 n1, av vhz d n2, dt n1 fw-la fw-la, vvb n2 fw-la fw-la fw-la fw-la; (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
285 He is cast out from the presence of the Lord, who grows desperate after sin committed. He is cast out from the presence of the Lord, who grows desperate After since committed. pns31 vbz vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1, r-crq vvz j p-acp n1 vvn. (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
286 Cain was now in a desperate condition, and cries out, From thy face shall I be hid; Cain was now in a desperate condition, and cries out, From thy face shall I be hid; np1 vbds av p-acp dt j n1, cc vvz av, p-acp po21 n1 vmb pns11 vbi vvn; (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
287 that is, I shall never approach near thy Gracious presence more, I shall be out of thy Protection, and special favour. So Gods hiding of his face, signifieth the withdrawing of his comforts, care, and protection from a person, Psal. 13. 1. How long wilt thou forget me, O Lord, that is, I shall never approach near thy Gracious presence more, I shall be out of thy Protection, and special favour. So God's hiding of his face, signifies the withdrawing of his comforts, care, and protection from a person, Psalm 13. 1. How long wilt thou forget me, Oh Lord, cst vbz, pns11 vmb av-x vvi av-j po21 j n1 av-dc, pns11 vmb vbi av pp-f po21 n1, cc j n1. av npg1 vvg pp-f po31 n1, vvz dt n-vvg pp-f po31 n2, n1, cc n1 p-acp dt n1, np1 crd crd c-crq av-j vm2 pns21 vvi pno11, uh n1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
288 for ever? how long wilt thou hide thy face from me? Gods hiding his face from a man, is his forgetting of him; for ever? how long wilt thou hide thy face from me? God's hiding his face from a man, is his forgetting of him; c-acp av? q-crq av-j vm2 pns21 vvi po21 n1 p-acp pno11? npg1 vvg po31 n1 p-acp dt n1, vbz po31 vvg pp-f pno31; (4) sermon (DIV1) 30 Page 25
289 and his forgetting of him is nothing else, out his leaving him out of his protection and special favour. It is the withdrawing of the light of his countenance from a man, which if it be for a season, is called Desertion; if for ever, it is Hell: so that when Cain was gone out from the presence of the Lord, he was (as it were) in Hell, while he was upon Earth. And this part of the Curse is eminently fulfilled upon the Regicides and their Adherents, who have voluntarily pulled down Cains curse upon their own souls; and his forgetting of him is nothing Else, out his leaving him out of his protection and special favour. It is the withdrawing of the Light of his countenance from a man, which if it be for a season, is called Desertion; if for ever, it is Hell: so that when Cain was gone out from the presence of the Lord, he was (as it were) in Hell, while he was upon Earth. And this part of the Curse is eminently fulfilled upon the Regicides and their Adherents, who have voluntarily pulled down Cains curse upon their own Souls; cc po31 vvg pp-f pno31 vbz pix av, av po31 vvg pno31 av pp-f po31 n1 cc j n1. pn31 vbz dt n-vvg pp-f dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1, r-crq cs pn31 vbb p-acp dt n1, vbz vvn n1; cs p-acp av, pn31 vbz n1: av cst c-crq np1 vbds vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 vbds (c-acp pn31 vbdr) p-acp n1, cs pns31 vbds p-acp n1. cc d n1 pp-f dt n1 vbz av-j vvn p-acp dt n2 cc po32 n2, r-crq vhb av-jn vvn a-acp np1 n1 p-acp po32 d n2; (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
290 and by excluding, and separating themselves from the Church and Communion of Gods people, have gone out from the Presence of the Lord. and by excluding, and separating themselves from the Church and Communion of God's people, have gone out from the Presence of the Lord. cc p-acp vvg, cc n-vvg px32 p-acp dt n1 cc n1 pp-f npg1 n1, vhb vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
291 This is remarkable, that the greatest part of them never cared to come near God in his Ordinances, in any part of his Publick Worship, since they killed the King. God indeed hid his face from Cain, but these men have hid their faces from God, and run out from his presence without driving: This is remarkable, that the greatest part of them never cared to come near God in his Ordinances, in any part of his Public Worship, since they killed the King. God indeed hid his face from Cain, but these men have hid their faces from God, and run out from his presence without driving: d vbz j, cst dt js n1 pp-f pno32 av vvd pc-acp vvi j np1 p-acp po31 n2, p-acp d n1 pp-f po31 j n1, c-acp pns32 vvd dt n1. np1 av vvd po31 n1 p-acp np1, p-acp d n2 vhb vvd po32 n2 p-acp np1, cc vvb av p-acp po31 n1 p-acp vvg: (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
292 which is so exemplary a Curse upon them, that he that runs ▪ may read it. which is so exemplary a Curse upon them, that he that runs ▪ may read it. r-crq vbz av j dt n1 p-acp pno32, cst pns31 cst vvz ▪ vmb vvi pn31. (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
293 For as Cain, after he went out from the presence of the Lord, was Mobilis ▪ & Vagus, a wandring Runnagate, that could never be quiet in a place: For as Cain, After he went out from the presence of the Lord, was Mobilis ▪ & Vagus, a wandering Runagate, that could never be quiet in a place: c-acp c-acp np1, c-acp pns31 vvd av p-acp dt n1 pp-f dt n1, vbds fw-la ▪ cc np1, dt j-vvg n1, cst vmd av-x vbi j-jn p-acp dt n1: (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
294 so these men, after they had forsaken the Communion of our Church, were never setled in any thing, so these men, After they had forsaken the Communion of our Church, were never settled in any thing, av d n2, c-acp pns32 vhd vvn dt n1 pp-f po12 n1, vbdr av-x vvn p-acp d n1, (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
295 but ran from Errour to Errour, and from Delusion to Delusion till many of them had quite cast off the profession of Christianity. These were they who separated themselves, sensual, having not the spirit, which they so much gloried in, Jude 19. They went out from the presence of the Lord. but ran from Error to Error, and from Delusion to Delusion till many of them had quite cast off the profession of Christianity. These were they who separated themselves, sensual, having not the Spirit, which they so much gloried in, U^de 19. They went out from the presence of the Lord. cc-acp vvd p-acp n1 p-acp n1, cc p-acp n1 p-acp n1 p-acp d pp-f pno32 vhd av vvn a-acp dt n1 pp-f np1. d vbdr pns32 zz vvn px32, j, vhg xx dt n1, r-crq pns32 av av-d vvn p-acp, np1 crd pns32 vvd av p-acp dt n1 pp-f dt n1. (4) sermon (DIV1) 30 Page 26
296 7. And lastly, It is a received Opinion among the Jews, that Cain, running about in the Woods, was killed by Lamech instead of a wild Beast, in the seventh Generation; 7. And lastly, It is a received Opinion among the jews, that Cain, running about in the Woods, was killed by Lamech instead of a wild Beast, in the seventh Generation; crd cc ord, pn31 vbz dt j-vvn n1 p-acp dt np2, cst np1, vvg a-acp p-acp dt n2, vbds vvn p-acp vvb av pp-f dt j n1, p-acp dt ord n1; (4) sermon (DIV1) 31 Page 26
297 and so he met with his reward at last, though it were long first. and so he met with his reward At last, though it were long First. cc av pns31 vvd p-acp po31 n1 p-acp ord, cs pn31 vbdr av-j ord. (4) sermon (DIV1) 31 Page 26
298 I know S. Augustine denies this, upon the account that Lamech was not the seventh, but the fifth from Cain; but S. Hierom so far defends it, I know S. Augustine Denies this, upon the account that Lamech was not the seventh, but the fifth from Cain; but S. Hieronymus so Far defends it, pns11 vvb n1 np1 vvz d, p-acp dt n1 cst vvb vbds xx dt ord, p-acp dt ord p-acp np1; p-acp np1 np1 av av-j vvz pn31, (4) sermon (DIV1) 31 Page 26
299 as that it was majorum nostrorum sententia, an old Tradition that Cain was killed by Lamech, who was the seventh from Adam, though not from Cain. And this is that which we may rest somewhat secure of too, that as God hath given some of these wretches their reward in a great deal less time; as that it was majorum nostrorum sententia, an old Tradition that Cain was killed by Lamech, who was the seventh from Adam, though not from Cain. And this is that which we may rest somewhat secure of too, that as God hath given Some of these wretches their reward in a great deal less time; c-acp cst pn31 vbds fw-la fw-la fw-la, dt j n1 cst np1 vbds vvn p-acp vvb, r-crq vbds dt ord p-acp np1, cs xx p-acp np1. cc d vbz d r-crq pns12 vmb vvi av j pp-f av, cst c-acp np1 vhz vvn d pp-f d n2 po32 n1 p-acp dt j n1 dc n1; (4) sermon (DIV1) 31 Page 27
300 so for those that yet remain, the Revenger of bloud will pursue them, and at last, overtake them too, so for those that yet remain, the Revenger of blood will pursue them, and At last, overtake them too, av p-acp d cst av vvi, dt n1 pp-f n1 vmb vvi pno32, cc p-acp ord, vvb pno32 av, (4) sermon (DIV1) 31 Page 27
301 though they may be suffered a while for greater terrour, as Cain was, to be Runnagates and Vagabonds upon the Earth. though they may be suffered a while for greater terror, as Cain was, to be Runagates and Vagabonds upon the Earth. cs pns32 vmb vbi vvn dt n1 p-acp jc n1, p-acp np1 vbds, pc-acp vbi n2 cc n2 p-acp dt n1. (4) sermon (DIV1) 31 Page 27
302 I shall conclude all with a saying of S. Hierom, or whoever was the Author of that Epistle, Ad Virginem in exilium missam, which is among his Works, Nullus tam crudelis homicida est, quam qui ita erga alterum saevit, ut non parcat sibi, none so desperate a Murderer, I shall conclude all with a saying of S. Hieronymus, or whoever was the Author of that Epistle, Ad Virginem in exilium Mass, which is among his Works, Nullus tam crudelis Homicide est, quam qui ita Erga alterum saevit, ut non parcat sibi, none so desperate a Murderer, pns11 vmb vvi d p-acp dt n-vvg pp-f n1 np1, cc r-crq vbds dt n1 pp-f d n1, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, r-crq vbz p-acp po31 vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr n1 fw-la, pix av j dt n1, (4) sermon (DIV1) 32 Page 27
303 as he that will destroy himself to be revenged upon another. Cain never thought what a mischief he should do to himself, in killing his brother. as he that will destroy himself to be revenged upon Another. Cain never Thought what a mischief he should do to himself, in killing his brother. c-acp pns31 cst vmb vvi px31 pc-acp vbi vvn p-acp j-jn. np1 av-x vvd r-crq dt n1 pns31 vmd vdi p-acp px31, p-acp vvg po31 n1. (4) sermon (DIV1) 32 Page 27
304 For beside all the former curses, this misery he brought upon himself, that now he was deprived of his brothers company, counsel, and assistance upon all occasions. For beside all the former curses, this misery he brought upon himself, that now he was deprived of his Brother's company, counsel, and assistance upon all occasions. p-acp a-acp d dt j n2, d n1 pns31 vvd p-acp px31, cst av pns31 vbds vvn pp-f po31 ng1 n1, n1, cc n1 p-acp d n2. (4) sermon (DIV1) 32 Page 27
305 And certainly, had not our King-killers been possessed with a spirit of strong delusion, they must needs have foreseen, that beside all the misery they should infallibly bring upon the Kingdom, they did but thrust a knife into their own Throats, when they killed the King. But thus it is, And Certainly, had not our King-killers been possessed with a Spirit of strong delusion, they must needs have foreseen, that beside all the misery they should infallibly bring upon the Kingdom, they did but thrust a knife into their own Throats, when they killed the King. But thus it is, cc av-j, vhd xx po12 n2 vbn vvn p-acp dt n1 pp-f j n1, pns32 vmb av vhi vvn, cst p-acp d dt n1 pns32 vmd av-j vvi p-acp dt n1, pns32 vdd p-acp vvi dt n1 p-acp po32 d n2, c-crq pns32 vvd dt n1. p-acp av pn31 vbz, (4) sermon (DIV1) 32 Page 27
306 when God hides his face, and gives men over to an infatuated spirit. They were like the Mad-man that beat out his own Brains with his own hands; Et immemores salutis suae, propria manu seipsos interimunt, in Reges suos proprias convertendo vires, saith the fourth Council of Toledo; And being unmindful of their own safety, they kill themselves with their own hands, who lift up their hands against their Kings. when God hides his face, and gives men over to an infatuated Spirit. They were like the Madman that beatrice out his own Brains with his own hands; Et immemores Salutis suae, propria manu seipsos interimunt, in Reges suos proprias convertendo vires, Says the fourth Council of Toledo; And being unmindful of their own safety, they kill themselves with their own hands, who lift up their hands against their Kings. c-crq np1 vvz po31 n1, cc vvz n2 a-acp p-acp dt vvn n1. pns32 vbdr av-j dt n1 cst vvd av po31 d n2 p-acp po31 d n2; fw-la n2 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, vvz dt ord n1 pp-f np1; cc vbg j pp-f po32 d n1, pns32 vvb px32 p-acp po32 d n2, r-crq vvd a-acp po32 n2 p-acp po32 n2. (4) sermon (DIV1) 32 Page 27
307 And thus you have seen how Cains Curse in every particular is fallen upon the Regicides; that we may say of them, And thus you have seen how Cains Curse in every particular is fallen upon the Regicides; that we may say of them, cc av pn22 vhb vvn c-crq np1 vvb p-acp d j vbz vvn p-acp dt n2; cst pns12 vmb vvi pp-f pno32, (4) sermon (DIV1) 33 Page 27
308 as S. Paul of his Countrymen the Jews, That wrath is come upon them to the uttermost, 1 Thess. 2. 16. And God grant that the Curse may rest there, as S. Paul of his Countrymen the jews, That wrath is come upon them to the uttermost, 1 Thess 2. 16. And God grant that the Curse may rest there, c-acp np1 np1 pp-f po31 n2 dt np2, cst n1 vbz vvn p-acp pno32 p-acp dt j, crd np1 crd crd cc np1 vvb cst dt vvb vmb vvi a-acp, (4) sermon (DIV1) 33 Page 28
309 and never flie farther abroad, and that the Land may be cleansed from that bloud. And for the Kingdoms peace and settlement, let us put up that Prayer to God, which the children of Israel were taught to pray when a man was found slain in the field, Deut. 28. 8. Be merciful, O Lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, and never fly farther abroad, and that the Land may be cleansed from that blood. And for the Kingdoms peace and settlement, let us put up that Prayer to God, which the children of Israel were taught to pray when a man was found slave in the field, Deuteronomy 28. 8. Be merciful, Oh Lord, be merciful unto thy people whom thou hast redeemed, cc av-x vvi av-jc av, cc cst dt n1 vmb vbi vvn p-acp d n1. cc p-acp dt ng1 n1 cc n1, vvb pno12 vvi a-acp d n1 p-acp np1, r-crq dt n2 pp-f np1 vbdr vvn pc-acp vvi c-crq dt n1 vbds vvn vvn p-acp dt n1, np1 crd crd vbb j, uh n1, vbb j p-acp po21 n1 ro-crq pns21 vh2 vvn, (4) sermon (DIV1) 33 Page 28
310 and lay not innocent bloud unto their charge. and lay not innocent blood unto their charge. cc vvb xx j-jn n1 p-acp po32 n1. (4) sermon (DIV1) 33 Page 28
311 O let the Guilt of this bloud be forgiven the whole Nation, and let the bloud of Christ Jesus cry louder for us, Oh let the Gilded of this blood be forgiven the Whole nation, and let the blood of christ jesus cry Louder for us, uh vvb dt j-vvn pp-f d n1 vbi vvn dt j-jn n1, cc vvb dt n1 pp-f np1 np1 vvb av-jc p-acp pno12, (4) sermon (DIV1) 33 Page 28
312 then the bloud of King Charles against us. Even so, O Father, for Christ Jesus sake, thy dear Son, our onely Saviour; then the blood of King Charles against us. Even so, Oh Father, for christ jesus sake, thy dear Son, our only Saviour; cs dt n1 pp-f n1 np1 p-acp pno12. np1 av, uh n1, c-acp np1 np1 n1, po21 j-jn n1, po12 j n1; (4) sermon (DIV1) 33 Page 28
313 to whom with thy self, and thy Eternal Spirit, Three Persons, One Glorious God, be all Glory, Praise, and Thanksgiving, &c. FINIS. to whom with thy self, and thy Eternal Spirit, Three Persons, One Glorious God, be all Glory, Praise, and Thanksgiving, etc. FINIS. p-acp ro-crq p-acp po21 n1, cc po21 j n1, crd n2, crd j np1, vbb d n1, n1, cc n1, av fw-la. (4) sermon (DIV1) 33 Page 28

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
42 0 Aug. de Civ. Dei lib. 15 c. 7. Aug. the Civ. Dei lib. 15 c. 7. np1 dt crd. fw-la n1. crd sy. crd
74 0 Vide Munsterum in 2 Reg ▪ 9 26. Vide Munsterum in 2 Reg ▪ 9 26. fw-la fw-la p-acp crd np1 ▪ crd crd
118 0 Grot. in Apoc. 6. 9. Grot. in Apocalypse 6. 9. np1 p-acp np1 crd crd
127 0 Horat. Horatio np1
134 0 Forer. in Isa. 8. 19. Forerunner. in Isaiah 8. 19. n1. p-acp np1 crd crd
161 0 Bern ▪ Ser. 25. super Cant. Bern ▪ Ser. 25. super Cant np1 ▪ np1 crd n1 np1
168 0 Joseph. Antiq. lib. 1. cap. 3. Joseph. Antique lib. 1. cap. 3. np1. np1 n1. crd n1. crd
181 0 Hieron. in Ezek. 27. Hieron. in Ezekiel 27. np1. p-acp np1 crd
225 0 Tertul. Apol. c. 21. Tertulian Apollinarian c. 21. np1 np1 sy. crd
239 0 Bern Ser. 3. de S. Andr. Bern Ser. 3. the S. Andrew np1 np1 crd dt n1 np1
243 0 Bern. super C••t. Ser. 61. Bern. super C••t. Ser. 61. np1 fw-fr np1. np1 crd
247 0 Greg. Mag. in Psal. 51. 11. Greg. Mag. in Psalm 51. 11. np1 np1 p-acp np1 crd crd
248 0 Aug. Expos. inchoat ▪ Ep. ad Rom. Aug. Expos. inchoat ▪ Epistle and Rom. np1 np1 n1 ▪ np1 cc np1
253 0 Fagius in loc. Fagius in loc. np1 p-acp fw-la.
266 0 Fag. in ver. 16. Fag. in ver. 16. n1. p-acp fw-la. crd
297 0 Aug. Qu. ex Vet. Test qu 6. Aug. Qu. ex Vet. Test queen 6. np1 n1 fw-la np1 np1 n1 crd
298 0 Hieron. ad Damasum. Ep. 125 Hieron. ad Damasum. Epistle 125 np1. fw-la np1. np1 crd
302 0 In Tom. 9. Hieron. Ep. 5. In Tom. 9. Hieron. Epistle 5. p-acp np1 crd np1. np1 crd
306 0 Concil. Tolet. 4. Can. 74. Council. Tolet 4. Can. 74. n1. np1 crd vmb. crd