Early English Printed Sermons


Cain and Abel parallel'd with King Charles and his murderers in a sermon preached in S. Thomas Church in Salisbury, Jan. 30, 1663, being the anniversary day of the martyrdom of King Charles I of blessed memory / by Henry Glover ...

Glover, Henry, b. 1624 or 5
Publisher: Printed by E Cotes for Henry Brome
Place of Publication: London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42868 ESTC ID: R9147 STC ID: G889
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8 located on Page 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text except onely his Father the Devil, who was a - Murderer from the Beginning ) will come closest home to our English Cainites, or rather Canibals, (who were the greatest Murderers in the World, the Devil himself not excepted.) Wo unto them, for they have followed the way of Cain, Jude 11. And then the sufferings of Abel the first Martyr, will best express the sufferings of King Charles the greatest Martyr in the World. except only his Father the devil, who was a - Murderer from the Beginning) will come closest home to our English Cainites, or rather Cannibals, (who were the greatest Murderers in the World, the devil himself not excepted.) Woe unto them, for they have followed the Way of Cain, U^de 11. And then the sufferings of Abel the First Martyr, will best express the sufferings of King Charles the greatest Martyr in the World. c-acp av-j po31 n1 dt n1, r-crq vbds dt - n1 p-acp dt n1) vmb vvi js n1-an p-acp po12 np1 np1, cc av-c n2, (r-crq vbdr dt js n2 p-acp dt n1, dt n1 px31 xx vvn.) n1 p-acp pno32, c-acp pns32 vhb vvn dt n1 pp-f np1, np1 crd cc av dt n2 pp-f np1 dt ord n1, vmb av-js vvi dt n2 pp-f n1 np1 dt js n1 p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jude 1.11 (ODRV); Jude 11; Matthew 27.8 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jude 1.11 (ODRV) - 0 jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: they have followed the way of cain, jude 11 True 0.853 0.788 1.012
Jude 1.11 (Geneva) - 1 jude 1.11: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. they have followed the way of cain, jude 11 True 0.81 0.854 2.161
Jude 1.11 (ODRV) - 0 jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: except onely his father the devil, who was a murderer from the beginning ) will come closest home to our english cainites, or rather canibals, (who were the greatest murderers in the world, the devil himself not excepted.) wo unto them, for they have followed the way of cain, jude 11 True 0.763 0.584 1.119
Jude 1.11 (Geneva) jude 1.11: wo be vnto them: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. except onely his father the devil, who was a murderer from the beginning ) will come closest home to our english cainites, or rather canibals, (who were the greatest murderers in the world, the devil himself not excepted.) wo unto them, for they have followed the way of cain, jude 11 True 0.738 0.724 2.064
Jude 1.11 (AKJV) jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. they have followed the way of cain, jude 11 True 0.725 0.243 0.625
Jude 1.11 (Tyndale) jude 1.11: wo be vnto them for they have folowed the waye of cayn and are vtterly geven to the erroure of balam for lukers sake and perysshe in the treason of core. they have followed the way of cain, jude 11 True 0.674 0.554 0.417
Jude 1.11 (Geneva) jude 1.11: wo be vnto them: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. except onely his father the devil, who was a murderer from the beginning ) will come closest home to our english cainites, or rather canibals, (who were the greatest murderers in the world, the devil himself not excepted.) wo unto them, for they have followed the way of cain, jude 11. and then the sufferings of abel the first martyr, will best express the sufferings of king charles the greatest martyr in the world True 0.635 0.46 1.699
Jude 1.11 (Tyndale) jude 1.11: wo be vnto them for they have folowed the waye of cayn and are vtterly geven to the erroure of balam for lukers sake and perysshe in the treason of core. except onely his father the devil, who was a murderer from the beginning ) will come closest home to our english cainites, or rather canibals, (who were the greatest murderers in the world, the devil himself not excepted.) wo unto them, for they have followed the way of cain, jude 11 True 0.628 0.32 0.616




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Jude 11. Jude 11