Luke 14.5 (AKJV) |
luke 14.5: and answered them, saying, which of you shall haue an asse or an oxe fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.726 |
0.918 |
6.643 |
Luke 14.5 (ODRV) |
luke 14.5: and answering them he said: which of you shal haue an asse or an oxe fallen into a pit; and wil not incontinent draw him out on the sabboth day? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.726 |
0.889 |
4.281 |
Luke 6.9 (Geneva) |
luke 6.9: then sayd iesus vnto them, i will aske you a question, whether is it lawfull on the sabbath dayes to doe good, or to doe euill? to saue life, or to destroy? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.724 |
0.487 |
2.256 |
Luke 6.9 (AKJV) |
luke 6.9: then said iesus vnto them, i will aske you one thing, is it lawfull on the sabbath dayes to doe good, or to doe euill? to saue life, or to destroy it? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.722 |
0.575 |
2.256 |
Luke 14.5 (Geneva) |
luke 14.5: and answered them, saying, which of you shall haue an asse, or an oxe fallen into a pit, and wil not straightway pull him out on the sabbath day? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.721 |
0.914 |
6.444 |
Luke 14.5 (ODRV) |
luke 14.5: and answering them he said: which of you shal haue an asse or an oxe fallen into a pit; and wil not incontinent draw him out on the sabboth day? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.711 |
0.941 |
1.107 |
Luke 14.5 (Tyndale) |
luke 14.5: and answered the sayinge whiche of you shall have an asse or an oxe fallen into a pitt and will not strayght waye pull him out on the saboth daye? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.709 |
0.897 |
2.01 |
Matthew 12.11 (AKJV) - 1 |
matthew 12.11: and if it fall into a pit on the sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.706 |
0.753 |
1.196 |
Luke 6.9 (Tyndale) |
luke 6.9: then sayde iesus vnto them: i will axe you a question: whether is it laufull on the saboth dayes to do good or to do evill? to save lyfe or for to destroye it? |
i have heal'd one on the sabbath day, 'tis true, and you condemn me, but without reason: so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s. luke xiv. 5. and again, is it lawful to do good, or to do evil |
False |
0.705 |
0.277 |
1.514 |
Luke 14.5 (Tyndale) |
luke 14.5: and answered the sayinge whiche of you shall have an asse or an oxe fallen into a pitt and will not strayght waye pull him out on the saboth daye? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.693 |
0.941 |
0.535 |
Luke 14.5 (AKJV) |
luke 14.5: and answered them, saying, which of you shall haue an asse or an oxe fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.692 |
0.96 |
2.969 |
Luke 14.5 (Geneva) |
luke 14.5: and answered them, saying, which of you shall haue an asse, or an oxe fallen into a pit, and wil not straightway pull him out on the sabbath day? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.686 |
0.962 |
2.883 |
Matthew 12.11 (Geneva) |
matthew 12.11: and he said vnto the, what man shall there be among you, that hath a sheepe, and if it fal on a sabbath day into a pit, doth not take it and lift it out? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.645 |
0.826 |
1.054 |
Matthew 12.11 (Tyndale) |
matthew 12.11: and he sayde vnto the: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on the saboth daye that wolde not take him and lyft him out? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.625 |
0.791 |
0.276 |
Luke 14.5 (Wycliffe) |
luke 14.5: and he answeride to hem, and seide, whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat? |
so which of you having an oxe or an ass fallen into a pit, will not straightway help it out on the sabbath day, s |
True |
0.623 |
0.539 |
0.71 |