Early English Printed Sermons


Panta dokimazete a sermon treating of the tryall of all things by the Holy Scriptures, the confest rule of faith and practice : shewing the deplorable abuse of that rule, with an attempt touching the examen of ceremonies / delivered in St. Paul's Cathedral November 8, being the xxi Sunday after Trinity, by J.G.

Goad, J. (John), 1616-1689
Publisher: Printed by J R for Humphrey Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A42880 ESTC ID: R535 STC ID: G902
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 347 located on Page 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou gave me no water to wash my feet, this Woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this Woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this Woman hath anointed my feet with oyntment: Thou gave me no water to wash my feet, this Woman hath washed me with her tears, thou Gavest me no kiss, this Woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oil thou didst not anoint, this Woman hath anointed my feet with ointment: pns21 vvd pno11 dx n1 pc-acp vvi po11 n2, d n1 vhz vvn pno11 p-acp po31 n2, pns21 vvd2 pno11 dx n1, d n1 vhz xx vvn p-acp vvb po11 n2; po11 n1 p-acp n1 pns21 vdd2 xx vvi, d n1 vhz vvn po11 n2 p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.44; Luke 7.45 (AKJV); Luke 7.46 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.46 (AKJV) luke 7.46: mine head with oile thou didst not anoint: but this woman anointed my feet with oyntment. my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment True 0.89 0.965 15.707
Luke 7.46 (Geneva) luke 7.46: mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment. my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment True 0.876 0.96 8.627
Luke 7.46 (ODRV) luke 7.46: with oile thou didst not anoint my head; but she with ointment hath anointed my feet. my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment True 0.863 0.952 12.542
Luke 7.46 (Tyndale) luke 7.46: myne heed with oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete with oyntmet. my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment True 0.855 0.921 2.843
Luke 7.46 (Vulgate) luke 7.46: oleo caput meum non unxisti: haec autem unguento unxit pedes meos. my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment True 0.807 0.712 0.0
Luke 7.45 (AKJV) luke 7.45: thou gauest me no kisse: but this woman, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.792 0.931 11.468
Luke 7.45 (Geneva) luke 7.45: thou gauest me no kisse: but she, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.788 0.876 5.423
Luke 7.45 (ODRV) luke 7.45: kisse thou gauest me not; but she since i came in, hath not ceased to kisse my feet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.788 0.845 8.706
Luke 7.46 (AKJV) luke 7.46: mine head with oile thou didst not anoint: but this woman anointed my feet with oyntment. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.779 0.929 24.414
Luke 7.46 (Wycliffe) luke 7.46: thou anoyntidist not myn heed with oile; but this anoyntide my feet with oynement. my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment True 0.777 0.872 3.075
Luke 7.46 (Geneva) luke 7.46: mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.772 0.923 11.865
Luke 7.46 (ODRV) luke 7.46: with oile thou didst not anoint my head; but she with ointment hath anointed my feet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.767 0.903 18.605
Luke 7.45 (Tyndale) luke 7.45: thou gavest me no kysse: but she sence the tyme i came in hath not ceased to kysse my fete thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.759 0.672 7.9
Luke 7.46 (Tyndale) luke 7.46: myne heed with oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete with oyntmet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.752 0.806 5.522
Luke 7.45 (AKJV) luke 7.45: thou gauest me no kisse: but this woman, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.745 0.886 18.293
Luke 7.45 (Geneva) luke 7.45: thou gauest me no kisse: but she, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.738 0.749 7.647
Luke 7.46 (Vulgate) luke 7.46: oleo caput meum non unxisti: haec autem unguento unxit pedes meos. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.732 0.286 0.0
Luke 7.45 (ODRV) luke 7.45: kisse thou gauest me not; but she since i came in, hath not ceased to kisse my feet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.731 0.68 12.566
Luke 7.45 (Tyndale) luke 7.45: thou gavest me no kysse: but she sence the tyme i came in hath not ceased to kysse my fete thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.724 0.501 10.666
Luke 7.44 (ODRV) luke 7.44: and turning to the woman, he said vnto simon: doest thou see this woman? i entred into thy house, water to my feet thou didst not giue; but she with teares hath watered my feet, and with her haires hath wiped them. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.696 0.333 12.066
Luke 7.45 (Wycliffe) luke 7.45: thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.681 0.32 4.375
Luke 7.46 (Wycliffe) luke 7.46: thou anoyntidist not myn heed with oile; but this anoyntide my feet with oynement. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet; my head with oyl thou didst not anoint, this woman hath anointed my feet with oyntment False 0.672 0.656 7.016
Luke 7.44 (AKJV) luke 7.44: and hee turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, thou gauest me no water for my feete: but shee hath washed my feete with teares, and wiped them with the haires of her head. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.668 0.584 10.033
Luke 7.44 (Tyndale) luke 7.44: and he turned to the woman and sayde vnto simon: seist thou this woman? i entred into thy housse and thou gavest me noo water to my fete but she hath wesshed my fete with teares and wiped the with the heeres of her heed. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.666 0.375 10.005
Luke 7.44 (Geneva) luke 7.44: then he turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, and thou gauest mee no water to my feete: but she hath washed my feete with teares, and wiped them with the heares of her head. thou gave me no water to wash my feet, this woman hath washed me with her tears, thou gavest me no kiss, this woman hath not ceased to kiss my feet True 0.663 0.579 10.247




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers